Sta znaci na Srpskom TOLD ME THE TRUTH - prevod na Српском

• mi je rekao istinu
• da mi kažeš istinu
• mi je rekla istinu

Примери коришћења Told me the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

She told me the truth.
Она ми је рекла истину.

Not one of you has told me the truth.
Nitko mi nije rekao istinu o dr.

She told me the truth about you.
Ona mi je rekla istinu o tebi.

You should have told me the truth.
Trebalo je da mi kažeš istinu.

She told me the truth, of course.
Ona mi je naravno rekla istinu.

But your mother told me the truth.
Ali tvoja majka mi je rekla istinu.

He told me the truth about the visitors.
On mi je rekao istinu o Posetiocima.

My parents told me the truth.
Prijatelji su mi rekli istinu.

We exchanged some words, but at least she told me the truth.
Разменили смо неколико речи, али барем она ми је рекла истину.

Dixon told me the truth.
Dixon mi je rekao istinu.

So I am pleased that you have told me the truth.
Zadovoljan sam što si rekao istinu.

Quinn told me the truth.
Quinn mi je rekao istinu.

In that case you should've told me the truth!
U tom slučaju trebalo je da mi kažeš istinu!

Raghav told me the truth.
Ragav mi je rekao istinu.

A few years back, Matthews told me the truth.
Pre nekoliko godina Matthews mi je rekao istinu.

After you left, old Zeke told me the truth about some matters. Thorpe and Flack and all.
Nakon što ste otišli, Zeke mi je rekao istinu o Thorpeu i Flacku.

Better yet, when I asked you how he was, you should've told me the truth.
Još i bolje, kad sam te pitao kako je, trebalo je da mi kažeš istinu.

My father told me the truth.
Otac mi je rekao istinu.

Soon after our release from internment at Coyote Sands, My mother told me the truth about Samuel.
Ubrzo nakon što je to pušteno iz Coyotea, moja majka mi je rekla istinu o Samjuelu.

Miranda told me the truth.
Miranda mi je rekla istinu.

Look I understand we're here to figure out who"A" is, but I need to know if Ezra told me the truth.
Ali… vidi, razumem da smo ovde kako bismo provalile ko je" A", ali moram da znam da li mi je Ezra rekao istinu.

My friend told me the truth.
Prijatelji su mi rekli istinu.

Then he told me the truth: he saw a psychiatrist, two numbers and a bartender.
Onda je i ona meni rekla istinu, rekla je da viđa psihijatra, dva vodoinstalatera i keramičara.

You should've told me the truth.
Trebao si da mi kažeš istinu, Di..

Then she told me the truth- that she was seeing a psychiatrist, 2 plumbers and a bartender!”.
Onda je i ona meni rekla istinu, rekla je da viđa psihijatra, dva vodoinstalatera i keramičara.

Stop the lies. Jay told me the truth.
Ne laži, Jay mi je rekao istinu.

And I was so happy that Jefferson told me the truth about his trip that I've given him something very special.
Bila sam tako sretna da mi je Jefferson rekao istinu o tome kamo ide, da sam mu dala nešto jako posebno.

You should've just told me the truth, Sarah.
Trebalo je da mi kažeš istinu, Saro.

You should have told me the truth about your uncle.
Trebalo je odmah da mi kažeš istinu o tvom ujaku.

Tell me he said,"My brother told me the truth, I'm dealing with it.".
Reci mi ovo," Brat mi je rekao istinu i prihvatio sam je".