Примери коришћења Too cautious на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Am I being too cautious?
Being too cautious and not taking enough risks.
Skloni su preteranoj opreznosti i ne preduzimaju dovoljno rizika.You think I'm too cautious?
Misliš da sam preoprezan?I can't be too cautious, not with Malloy witnesses dropping like flies.
Ne mogu biti previše oprezan, ne dok svjedoci protiv Malloyja okolo umiru poput muha.He can't be too cautious.
Не може бити превише пажљив.When it comes to safety features of your home,you can never be too cautious.
Kada je u pitanju sigurnost vaše kuće-stana,nikada ne možete biti previše oprezni.We cannot be too cautious.
Не може бити превише пажљив.When it comes to security for your home or office,you can never be too cautious.
Kada je u pitanju sigurnost vaše kuće-stana,nikada ne možete biti previše oprezni.I think we're being too cautious on this.
Samo kažem da smo previše oprezni.When it comes to ensuring the safety of your belongings,you can never be too cautious.
Kada je u pitanju sigurnost vaše kuće-stana,nikada ne možete biti previše oprezni.You might be too cautious when making decisions.
Možda ste previše oprezni pri donošenju odluka.You've always been too cautious.
Uvek si bio preoprezan.Tendency to be too cautious and not take enough risks.
Skloni su preteranoj opreznosti i ne preduzimaju dovoljno rizika.Maybe we're being too cautious?
Možda smo previše oprezni?Policy of being too cautious is the greatest risk of all.”.
Njegove reči su:„ Biti previše oprezan je najveći rizik od svih.“.General Kanbei is too cautious.
General Kanbei je previše oprezan.You can never be too cautious when it comes to the life of a child.
Nikad ne možete da budete previše oprezni kada je život vašeg deteta u pitanju.You can never be too cautious.
Nikad ne možeš biti previše oprezan.You can never be too cautious when it comes to your children's health.
Nikad ne možete da budete previše oprezni kada je život vašeg deteta u pitanju.That's why you can never be too cautious.
Zato nikada nije naodmet biti oprezan.This is a sign that you're too cautious and you're afraid that if you take a leap, no one will be there to help you if it goes wrong.
To je znak da ste suviše oprezni i da se plašite da vam niko neće pomoći ako se usudite na rizik.Schools feel like they can't be too cautious.
U školama misle da ne mogu biti suviše oprezni.I was slightly too cautious on the first stage this morning, but I realised that I needed to give a bit more attack and after that it was fine.
Jutros sam bio malo previše oprezan na prvom delu, ali shvatio sam da moram malo više da napadnem i nakon toga je bilo u redu.The rest are either too old or too cautious.
Ostali su ili His tactics have been seen as too cautious and slow, since he knew of the weakness of the Panzer Army and Rommel's intentions from intelligence sources and signals decrypts.
Његова тактика је сматрана превише опрезном и спором, пошто је знао о слабости Оклопне армије и Ромеловим намерама из дешифрирања сигнала Осовине и других обавештајних података.His best-known quote:"The policy of being too cautious is the greatest risk of all.".
Njegove reči su:„ Biti previše oprezan je najveći rizik od svih.“.When it comes to taking care of the water in your house,you can never be too cautious.
Kada je u pitanju sigurnost vaše kuće-stana,nikada ne možete biti previše oprezni.Thought on“The policy of being too cautious is the greatest risk of all.
Biti previše oprezan je najveći rizik od svih.“.They have since made the road wider and reinforced the safety fence, butyou can never be too cautious.
Od tada su proširili put i ojačali zaštitnu ogradu, aličovek nikada ne može da bude previše oprezan.Thought on“The policy of being too cautious is the greatest risk of all.
Njegove reči su:„ Biti previše oprezan je najveći rizik od svih.“.
