Примери коришћења Too concerned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm not too concerned.
Sales have dropped, butI'm not too concerned.
Prodaja je pala,ali nisam previše zabrinut.I'm not too concerned about Chinese politics.
Nisam previše zabrinut ni zbog situacije u Kini.But do not be too concerned.
Ali ne budi previše zabrinut.People are all too concerned with their own practice to worry about yours.
Људи су превише забринути за своју праксу да брине о твојим.Somehow I'm not too concerned.
Nekako nisam previše zabrinut.I doubt he was too concerned about packing all his undershirts.
Sumnjam da je bio previše zabrinut oko pakovanja i ostalih sranja.The Padres don't seem too concerned.
Roditelji ne izgledaju previše zabrinuti.People are all too concerned with their own practice to worry about yours.
Ljudi su previše zabrinuti za svoju praksu da brine o tvojim.Why is that you don't seem too concerned?
Zašto da ne izgleda previše zabrinuti?Not too concerned with Nprotect Gameguard Erl Error is the a 250GB HDD.
Није превише забринут за Нпротецт Гамегуард Ерл Еррор је КСНУМКСГБ ХДД.No, I'm not too concerned.
Ne, nisam previše zabrinut.People are too concerned with making everything look nice and calm and pretty.”- Donald Glover.
Људи су превише забринути што све изгледа лепо и мирно и лијепо."- Доналд Гловер.They didn't seem to be too concerned with us,?
Nisu izgledali previše zabrinuti za nas?Don't be too concerned if your baby's eyes sometimes don't appear to be working together.
Nemojte biti previše zabrinuti ako oči bebe ponekad ne izgledaju da rade zajedno kao tim u ranoj fazi.And he didn't seem too concerned about it.
I nije izgledao previše zabrinut u vezi toga.And don't be too concerned if your baby's eyes sometimes don't appear to be working together as a team early on.
Nemojte biti previše zabrinuti ako oči bebe ponekad ne izgledaju da rade zajedno kao tim u ranoj fazi.When your girlfriend came by last night,she didn't seem too concerned about her missing husband.
Када твоја девојка дошао синоћ,није изгледа превише забринут о њеном несталог мужа.He didn't seem to be too concerned with being singled out for questioning.
Izgledao je kao da nije previše zabrinut što je izdvojen za saslušanje.The guy killed somebody, and he was trying to kill someonewhen I shot him, and he didn't seem too concerned about hitting you either.
A on je pokušava ubiti nekoga kad sam ga ubio, aon se nije činilo previše zabrinut oko vas udarca bilo.But most Americans aren't too concerned about what is happening in Europe.
Али, већина Американаца није превише забринута око онога шта се у Европи дешава.More than one in three adults has high blood pressure(and at some point in our lives, 9 out of 10 of us will have it), butAmericans just don't seem too concerned.
Више од једне трећине одраслих има висок крвни притисак( и у неком тренутку у нашим животима, 9 од 10 од нас ће то имати), алиАмериканци једноставно не изгледају превише забринути.As a beginner, don't be too concerned with the quality of the meditation itself.
Kada počinjete, ne biste trebali biti previše zabrinuti za kvalitet same meditacije.You're aiming to keep your limbs as straight as possible throughout, but only the most flexible will be able to maintain straight legs,so don't be too concerned if they bend a little on the way up.
Циљ је да држите своје удове што је могуће равномјерније, али само најфлексибилнији ће моћи да одржавају равне ноге, тако дане бисте били превише забринути ако се малко савијају.Sadly, most Americans still aren't too concerned with what is going on in Europe right now.
Али, већина Американаца није превише забринута око онога шта се у Европи дешава.I was way too concerned about what everyone else thought was best for my baby and not listening to my own instinct.
Bila sam previše zabrinuta oko toga šta drugi misle šta je najbolje za moju bebu i nisam zato slušala svoje instinkte.When starting off, you shouldn't be too concerned with the quality of the meditation itself.
Kada počinjete, ne biste trebali biti previše zabrinuti za kvalitet same meditacije.Men aren't too concerned where you bought your outfit, so don't worry that everything has to have a designer label attached to it.
Мушкарци нису превише забринути где сте купили одећу, тако да не брините да све мора да има ознаку дизајнера везан њега.Perfectionism can be self-destructive when you're too concerned with how others may perceive your imperfections.
Perfekcionista može da bude samodestruktivan kada je previše zabrinut kako drugi mogu da vide neku njegovu nesavršenost.While Christians are not too concerned because we do not do anything against the law, the fact remains that no society can long remain free whose government is aggressively spying on its citizens.
Иако хришћани нису превише забринути због тога што ми не чинимо ништа против закона, остаје чињеница да друштво не може дуго остати без чија влада је агресивно шпијунира своје грађане.
