Примери коришћења Too drunk на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was too drunk.
Too drunk to fuckin' sing.
But I'm too drunk.
Ali sam previše pijan.I was too drunk to appreciate her condition.
Bio sam previše pijan da cenim njeno stanje.You were too drunk.
Bio si previše pijan.I'm too drunk to drive!
Ja sam prepijan da vozim!Because I was too drunk.
Jer sam bio prepijan.People too drunk to drive?
Ljudi previše pijani da voze?You can't be too drunk!
Немогуће је бити превише пијан!He was too drunk by then anyway.
Ionako je bio previše pijan.Then I got too drunk.
Onda sam postao suviše pijan.I was too drunk to notice.
Bio sam previše pijan da bih primetio.For once, César wasn't too drunk.
César bar jednom nije bio prepijan.And… I'm too drunk to come.
Prepijan sam da svršim.Yeah, well, I'm hungry but I'm too drunk to cook.
Pa da, gladan sam ali sam prepijan da bi kuhao.I was too drunk to notice.
Bio sam previše pijan da bi primjetio.Your brother's too drunk to know.
Tvoj brat je suviše pijan da to primeti.I was too drunk to wake up that morning.
Ali bio sam suviše pijan da bih se probudio na vreme.This guy is too drunk to drive.
Ovaj lik je previše pijan da bi vozio.Too Drunk to Tell if the Bartender is Shorting Your Pint?
Превише пијана да кажеш да ли Бартендер кратку твоју питу?Cause you're too drunk to drive.
Zato što si previše pijan da bi vozio.I was too drunk to question it.
Bio sam suviše pijan da bih mario za to.Tell her… Tell her we're too drunk to take any more calls.
Reci joj da smo previše pijani da ne primamo nikakve pozive.He was too drunk to recognize me.
Bio je previše pijan da bi me prepoznao.That John was too drunk to find a pulse.
To da je Džon bio isuviše pijan da bi opipao njen puls.You were too drunk to remember how you wound up in the woods.
Bio si suviše pijan da bi se setio kako si završio u šumi.Why not? But not too drunk to watch your mouth!
Али ниси превише пијан, да не би пазио шта причаш!We were too drunk to appreciate it.
Bio sam suviše pijan da bih mario za to.You were too drunk to make sense.
Bio si suviše pijan da bi razumeo.He was too drunk to think straight.
Bio je prepijan da bi razmišljao razumno.
