Sta znaci na Srpskom TOO HARSH - prevod na Српском

• previše grub
• сувише оштар
• previše oštar
• preoštar
• prestrogo
• suviše surov
• preoštra
• prestrogi
• preoštro
• suviše oštar

Примери коришћења Too harsh на Енглеском и њихови преводи на Српски

Too harsh?
Suviše surov?

That's too harsh.
To je preoštro.

Perhaps you feel I am being too harsh.
Možda osećaš da sam bio suviše oštar.

I was too harsh.
Bio sam preoštar.

I think you are a bit too harsh.
Mislim da ste malo prestrogi.

This is too harsh a punishment.
Ovo je suviše surova kazna.

But nothing too harsh.
Ali ništa prestrogo.

Maybe we were too harsh in our judgment.
Možda smo bili preoštro u našoj prosudbi.

Perhaps I have been too harsh.
Možda sam bio preoštar.

That's too harsh.
To je prestrogo.

However, be careful not to be too harsh.
Ipak, pazi da ne budeš previše grub!

I hope it's not too harsh for you, dear.
Nadam se da to nije prestrogo za vas, dušo.

Perhaps you think I was too harsh.
Možda osećaš da sam bio suviše oštar.

You were too harsh.
Bio si previše grub.

Many people have argued that the sentence was too harsh.
Mnogi su smatrali da je ova optužba suviše surova.

No, that's too harsh.
Ne, to je preoštro.

Some may feel,' he complained,‘that my judgment is too harsh.
Неко би могао да сматра", жалио се," да је мој суд превише оштар.

Don't be too harsh.
Nemoj biti previše oštar.

Before the development of lighter Virginia and white burley strains of tobacco, the smoke was too harsh to be inhaled.
Пре развоја лакрших Вирџинија и белих бурли сојева дувана, дим је био сувише оштар за удисање.

Churchill indicts the Treaty of Versailles as being too harsh and predicts it will cause future problems.
Черчил оптужује Версајски споразум као сувише оштар, јер је било очигледно да ће изазвати проблеме у будућности.

The results didn't last and the treatment was just too harsh for my skin.
Резултати нису трајали и третман је био сувише оштар за моју кожу.

Sorry, I was too harsh.
Izvini, bio sam preoštar.

I don't think you're too harsh.
Ne mislim da ste prestrogi.

Maybe I was too harsh.”.
Možda sam bio previše grub.“.

Also pay attention to the smell- it should not be too harsh or intrusive.
Такође обратите пажњу на мирис- не би требало бити сувише оштро или наметљиво.

I just hope I wasn't too harsh on him.
Nadam se da nisam bila preoštra sa njim.

You think I'm too harsh?
Misliš da sam preoštra?

They tell me I'm too harsh.
Kažu da sam preoštra.

Maybe I'm being too harsh.
Možda sam previše oštar.

Sorry, I was being too harsh.
Izvini, bio sam preoštar.