Sta znaci na Engleskom PREOŠTAR - prevod na Енглеском

• too hard
• too harsh
• too sharp

Примери коришћења Preoštar на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam preoštar.
I was too harsh.

Preoštar si prema sebi.
You're too hard on yourself.

Bio sam preoštar.
I was sharpshooting.

Nije preoštar prema tebi, je li?
Not being too hard on you, is he?

Nije li to preoštar sud?
Isn't that a bit harsh?

To je preoštar okoliš za njegovu meku kožu!
That is far too harsh an environment- for his soft skin!

Izvini, bio sam preoštar.
Sorry, I was too harsh.

Ne budi preoštar sa njim.
Don't be too hard on him.

Izvini, bio sam preoštar.
Sorry, I was too subtle.

Bio sam preoštar prema njemu.
I was too hard on him.

Ali Bakli je bio preoštar.
But Buckley was too sharp.

Nemoj biti preoštar prema sebi.
Don't be too hard on yourself.

Možda sam bio preoštar.
Perhaps I have been too harsh.

Da nisi preoštar prema sebi?
Aren't you a little hard on yourself?

Trener je bio preoštar.
Your coach was a little rough.

Ne budi preoštar prema njemu, Hju.
Don't be over-harsh on him, Hugh.

Izvini, bio sam preoštar.
Sorry, I was being too harsh.

Možda si preoštar prema njemu. I prema sebi.
Perhaps you're being too hard on him and yourself.

Ugao ti je preoštar.
Your angle of attack is too steep.

Za inzaghi- Nisam pustio Vaš poslednji komentar jer je bio preoštar.
UniSail2, I have removed your last comment because it was rude.

Jezik ti je preoštar, draga.
Your tongue is too sharp, my dear.

S druge strane, prema meni si bio malo preoštar.
On the other hand, your account of me is a bit harsh.

Misliš da sam bio preoštar prema njoj?
Think I was too hard on her?

Malo sam razgovarao s klincem. Možda sam bio preoštar.
I had a{\little}confrontation with the kid, and maybe I was a little hard on him.

Irina, ovaj svet je preoštar za tebe.
Irina, this is too rough of a world for you.

Zar ne misliš da si preoštar?
Don't you think that's a little harsh?

Apollo, malo si preoštar sa Starbuckom.
Apollo, you're being a little too hard on Starbuck.

U pravu si ali ti je ton preoštar.
And you're right, tone is tricky.

Da nisi malo preoštar prema njemu?
Is it possible that you're being a little hard on the man?

Mislio sam da je bolji izraz preoštar prema sebi.
I thought the expression was"too hard" on yourself.