Sta znaci na Engleskom PREPADA - prevod na Енглеском

• raid
• raids

Примери коришћења Prepada на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvrsavaju niz prepada.
They're doing a series of raids.

Nakon prepada, neki su se od njih povukli ovamo.
After the raid, some of them withdrew up here.

Niko nista ne govori prilikom prepada, Otto.
Nobody says anything during the break-in, Otto.

Tokom policijskih prepada zaplenjena su različita dokumenta i CD-ovi sa informacijama o vojnoj obuci.
During the police raids, various documents and CDs containing information on military training were seized.

A sta ako bude rekao nesto u toku prepada?
What if he has to say something during the break-in?

U novembru 2004, holandska policija uhapsila je 29 osoba tokom prepada na logor za obuku PKK u gradu Liempde, na jugu Holandije.
In November 2004, Dutch police arrested 29 people during a raid on a PKK training camp in the town of Liempde in the south of the Netherlands.

Može li se vaša JSO oporaviti od ovog poniznog prepada?
Can your task force recover from this humiliating raid?

Ranila sam ga tri puta tokom noci prepada ali me nije ni takao.
I wounded him three times on the night of the raid but he did not touch me.

Prema tužiocima, tokom prepada u Ljubotenu policija je brutalno prebila albanske seljane kundacima ili zapaljenim komadima drveta.
According to the prosecutors, during the raid on Ljuboten, police brutally beat Albanian villagers with rifle butts or pieces of burning wood.

I zahtevate moje odobrenje, za razliku od vašeg poslednjeg prepada u Sitaketu.
But you require my permission, unlike your last raid in Setauket.

To su najnoviji u nizu prepada koje su ovog meseca izvršile rumunske vlasti, koje žele da pokažu EU da zemlja preduzima korake da ojača svoje granice.
These are the latest in a series of raids carried out this month by Romanian authorities, who are intent on demonstrating to the EU that the country is taking steps to firm up the borders.

Mlada damo, saosecam sa vašom sramotom ali ipak, posle prepada, nosili ste njegovu odecu.
Young lady, I feel for your embarrassment but even so, after the raid, you had his clothes on.

Gregorijan je ranije ovog meseca izjavio da niz prepada na domove Karadžićevih rođaka dokazuje da su, uprkos njihovom upornom poricanju, oni bili u kontaktu sa njim i pomagali mu.
Gregorian said earlier this month that a series of raids on the homes of Karadzic's relatives have proven that, despite their repeated denials, they have been in contact with and have helped him.

Svejedno, dogodilo se to da nam je policija bila za petama za vrijeme prepada na ljekarnu u gradu.
Anyway, what happened was the police were after us during a raid… on a drugstore in the city.

Posle dramatičnog prepada, Galijašević je rekao:" Dok su sve oči na Gornjoj Maoči, vehabije i članovi terorističkih organizacija u stanju su da nesmetano obavljaju svoje poslove u Sarajevu.
After the drama of the raid, Galijasevic said"while all eyes are up on Gornja Maoca, the Wahhabis and members of terrorist organisations have been allowed to smoothly conduct their business in Sarajevo.

Na Tajlandu odeljenje za specijalne istrage( DSI) izvršava ciljane prepada na apotekama da ilegalno prodaje steroida.
Thailand's Department of Special Investigations(DSI) performs targeted raids on pharmacies suspected of selling steroids illegally.

Dan posle prepada, Doris Pak, šefica delegacije Evropskog parlamenta za jugoistočnu Evropu, ocenila je da su hapšenja bila neophodna, naglašavajući istovremeno značaj visoko funkcionalne bezbednosti u zemljama koje teže članstvu u EU.
The day after the raids, Doris Pack, head of the European Parliament delegation for Southeast Europe, called the arrests necessary, while underscoring the significance of high-functioning security in nations seeking EU membership.

Osam Turaka i jedan američki državljanin turskog porekla poginuli su u prethodnoj humanitarnoj misiji, posle prepada izraelskih komandosa.
Eight Turks and one US citizen of Turkish origin died during the previous relief mission after a raid by Israeli commandos.

Policijski izvori izjavili su u utorak da su zaplenjeni dokumenta, kompjuteri i CD-ovi tokom prepada na kuće i druge objekte u Konji, među kojima je bila i madrasa, jedna vrstua verske škole za decu.
Police sources said on Tuesday that they had seized documents, computers and CDs during raids on houses and other sites in Konya, including a madrasah, a sort of a religious school for children.

Kako stoji u njegovom prvom izveštaju, specijalne snage sastavljene od lokalnih i policajaca UN izvele su 600 prepada na oko 200 barova, noćnih klubova i privatnih kuća.
According to the first progress report, a special task force- including UN and local police officers- conducted 600 raids on about 200 bars, nightclubs and private homes.

Izraelski član komisije takođe je izrazio rezervu oko nekih aspekata izveštaja, a posebno opisa sile koju su koristile Izraelske odbrambene snage tokom prepada kao„ prekomerne i nerazumne“ i demantovao je da su komandosi pogrešno postupali.
The Israeli panellist also voiced reservations to some aspects of the report, particularly the description of the force used by the IDF during the raid as"excessive and unreasonable" and denied any wrongdoing by the commandos.

Prepad na salun u sred bela dana.
Daylight raid on saloon bar.

Византијци су спроводили препаде током ових раних дистракција.[ 7].
The Byzantines conducted raids during these early distractions.[9].

Izvesti prepad korišćenjem veštine koju ste naučili danas.
Conduct a raid using the skills you've learned today.

Ovo je prepad na dobrotvorno društvo" Jedno svetlo".
This is the raid on the One Light charity.

Izbegavati dalekometne prepade i napadati sa rastojanja.
Avoid long-range raids and attack only within striking distance.".

Osmeh Prepad u Stohess Okrugu( 1).
Smile Raid on Stohess District(1).

Prepadi su loša ideja.
Raids are a bad idea.

Milost Prepad u okrugu Stohess( 2).
Mercy Raid on Stohess District(2).

Ime za prepad u kladionici.
A name for this bookmaker's raid.