Примери коришћења Too many choices на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Too many choices!
Preveliki izbor!There's too many choices.
Too many choices causing confusion.
Previse dilema stvori konfuziju.Ander has too many choices.
Drugi ima previše odluka.Too many choices for food in this city.
Giving them too many choices.
Nudite im previše izbora.Too many choices will just confuse you!
Toliko izbora će Vas razmaziti!You give him too many choices.
Nudite im previše izbora.Too many choices is paralyzing for me!
Ali previše opcija me je paralizovalo!We give them too many choices.
Nudite im previše izbora.Too many choices, I just can't make a decision.
Mnogo veliki izbor, nemogu se odluciti.They give them too many choices.
Nudite im previše izbora.Too many choices and I choose none.
No, there's too many choices.
Ne, previše je izbora.Instead of too many choices, you suddenly have none.
Umjesto da imaš previše izbora, odjednom nemaš ni jedan.What to do when there are too many choices?
Šta raditi kada smo suočeni sa previše izbora?Too many choices can confuse and make decisions worse.
Suviše izbora može da nas zbuni i da pogorša naše odluke.Procrastination- Too many choices.
Osaćaj neodlučnosti- suviše izbora.If there are too many choices, the customer will choose not to decide.
Ako mušterijama pružiš suviše izbora, neće moći da se odluče.My"generation of too many choices"?
Moja generacija" koja ima previše izbora"?In a world of too many choices and too little time, our obvious choice is to just ignore the ordinary stuff.”.
U svetu sa previše opcija i premalo vremena, naš očigledni izbor je da samo ignorišemo obične stvari.What happens when you face too many choices?
Šta raditi kada smo suočeni sa previše izbora?Being faced with too many choices can also at times be a headache.
С обзиром на превише избора, понекад може бити и главобоља.How to choose when there are too many choices.
Nema When you give people too many choices they can't make a decision.
Ako mušterijama pružiš suviše izbora, neće moći da se odluče.Children don't necessarily need too many choices.
Бебе не морају да бирају међу много опција.If customers are givem too many choices, they will be unable to make a decision.
Ako mušterijama pružiš suviše izbora, neće moći da se odluče.Sometimes I think there are too many choices.
Ponekad mislim da je previše mogućnosti, izbora.And in a world where we have too many choices and too little time, the obvious thing to do is just ignore stuff.
U svetu u kojem imamo previše opcija i premalo vremena, očigledno je da ignorišemo stvari.
