Примери коришћења Too many details на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's too many details.
Ima previše detalja.Too many details.
Ionako je bilo previše detalja.There were too many details.
Imale previše detalja.But I have always had a tendency to let myself go when things attract me, and I have chapters in my novels which are very much out of proportion, exaggerated speech, for example, and collecting situations,using too many details.
Ali, uvek sam bio sklon da sebi dam oduška kada me nešto privlači, tako da sam, na primer, u svojim romanima imao vrlo neskladna poglavlja, prenaglašene načine govora, i sakupljao situacije,koristeći previše detalja.I don't know too many details.
Ne znam previše detalja.Without going into too many details, Quantum CSS uses parallel computing and other improvements to make the handling of CSS in Firefox a lot faster.
Не улазећи у превише детаља, Куантум ЦСС користи паралелно рачунање и друга побољшања како би управљање ЦСС-ом у Фирефоку било пуно брже.Try to avoid too many details.
Izbegavajte previše detalja.We don't want to get into too many details, but fellas, if you're able to produce a stream of urine thick enough for a fish to swim up, you're just tempting fate reading an article by a guy with the last name“Smallwood”.
Не желимо да уђемо у превише детаља, али момци, ако сте у могућности да направите ток урина довољно дебео за рибу да пливате, ви само замишљате судбину читајући чланак од момка са последњим име" Смаллвоод".She didn't offer up too many details.
Nije mi dala previše detalja.There are too many details that you're just not sharing.
Ima previše detalja koje nam ne otkrivaš.Be descriptive without too many details.
Објасните чињенице без превише детаља.She knows too many details to be lying.
Zna previše detalja da bi lagala.I just hope we don't find out too many details.
Довољно је јасно да не откривамо превише детаља.He knows way too many details to be lying.
Зна превише детаља да би лагао.I just hope we don't find out too many details.
Dovoljno je jasno da ne otkrivamo previše detalja.Don't share too many details about yourself.
Nemojte deliti previše detalja o sebi.Anything that looks too convoluted and deliberately elaborate, with too many details- does not fit.
Све што изгледа Don't put too many details.
Nemojte nositi previše detalja.There are too many details you're just not sharing with us.
Ima previše detalja koje nam ne otkrivaš.This is a tough one because we don't have too many details about Roger's career.
Ово је тешко јер немамо превише детаља о Рогеровој каријери.Do not create too many details in the drawing, they will be very difficult to repeat;
Немојте створити превише детаља у цртежу, тешко ће их поновити;Last month, Alcatel announced it is working on a new smartphone top,without giving too many details about the new project.
Прошлог месеца, Самсунг је објавио да ради на новом смартпхоне врху,без давања превише детаља о новом пројекту.So avoid too many details.
Naime, izbegavajte previše detalja.Without asking for too many details, do you have anyone in with Costello now?
Не тражимо превише детаља. Имате ли кога у Костеловој банди?The latest fashion trends, when it comes to editing the bathroom is, not too many details and one decorative wall that will be the focus of the whole space.
Najnoviji modni tren kada su upitanju uređivanja kupatilo jeste, ne previše detalja i jedan dekorativni zid koji će biti fokus celog….I can't get into too many details, because I don't want to upset the family, but yes, it was a huge challenge.
Ne mogu da zalazim u previše detalja, zato što ne želim da uznemiravam porodicu, ali da, bio je to jedan ogroman izazov za nas.Don't take too many details.
Nemojte nositi previše detalja.I will not go into too many details about how to interview, because it is really a matter of common sense.
Neću ulaziti u previše detalja kako detekcija lica radi, jer je to veoma obimna tema.Don't give away too many details about yourself.
Nemojte deliti previše detalja o sebi.It is important not to forget that too many details can turn the rock garden into a regular flower bed, and be able to stop in time, keeping the balance of natural and artificial.
Важно је не заборавити да превише детаља може претворити роцк врт у обичну цвјетну гредицу и бити у стању да се заустави на вријеме, одржавајући равнотежу природног и умјетног.
