Примери коришћења Too much too на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is too much, too soon.
Ovo je previše prebrzo.Home EXERCISES Overtraining: too much too soon?
What happens with too much, too little or just the right levels of dopamine.
Шта се дешава са превише, премало или само правим нивоом допамина.Hey, I love you too much, too.
Hej, i ja tebe previše volim.On the one hand, it's clear that you enjoyed your time with this person and had some laughs, but on the other hand,is it too much too soon?
С једне стране, јасно је да сте уживали у времену са овом особом и имали неких смеха, али с друге стране,да ли је то превише прерано?Don't eat too much too late.
Nemojte jesti previše kasno.However much you like them initially,it's just too much too soon.".
Koliko god da vam se inicijalno dopada,jednostavno je previše rano".He wants too much, too soon.
On je želeo previše, prerano.Have you ever tried to have a rational conversation with someone who's had too much too drink?
Да ли сте разговарали са особом која је имала превише да пије?Do not expect too much too early.
Ne očekujte previše prerano.He told me he loved me, and while being doted on is great,it was also a little too much too soon.
Рекао ми је да ми је волео, и док се дотед на је супер,то је било мало превише прерано.Do not drink too much too fast.
Nemojte da pijete previše brzo.On delicate topics like politics and religion,it's good manners to resist revealing too much, too soon.
Kada pričamo o škakljivim temama na primer politika i religija,smatraju se dobrim manirima odoleti pokazati previše, prerano.Don't drink too much too quickly.
Nemojte da pijete previše brzo.Clearly there are problems with the 35-hour workweek in France-- too much, too soon, too rigid.
Očigledno je da ima problema sa radnom nedeljom od 35 sati u Francuskoj- previše, prerano, previše strogo.Less experienced runners try to do too much too soon when their bodies are not used to the stress, and so they break down injured.
Мање искусни тркачи покушавају превише прерано предузети када се њихова тела не навикну на стрес и тако раскину повређене.Home EXERCISES Overtraining: too much too soon?
Претходни Чланак Прекомерна обука: превише прерано?So whatever people say-- masculine, whatever, too much, too little-- I'm OK with it as long as I love myself.
Tako da šta god ljudi govorili- mišićavo, štagod, previše, premalo- to mi je u redu sve dok ja volim sebe.Chris Yankowski of the Hawaii Restaurant Association, which represents 3,500 restaurants,said lawmakers are trying to do"too much too fast.".
Крист Јанковски из Хавајске асоцијације ресторана која окупља 3. 500 угоститељских објеката,каже да посланици покушавају да ураде« превише пребрзо».Overtraining: too much too soon?
Прекомерна обука: превише прерано?Chris Yankowski of the Hawaii Restaurant Association, which represents 3,500 restaurants,said lawmakers are trying to do"too much too fast.".
Krist Jankovski iz Havajske asocijacije restorana koja okuplja 3. 500 ugostiteljskih objekata,kaže da poslanici pokušavaju da urade" previše prebrzo".Sugar Ray was too much, too soon.
Sugar Ray je bio previše, prebrzo.A much more logical explanation for forgetting your child, and thus a risk for all mothers,is that women today have to do too quickly, too much, too hastily.
Много логичније објашњење за заборављање свог дјетета, а тиме и на ризик за све мајке,је да жене данас морају радити пребрзо, превише, пребрзо.Am i expecting too much too soon?
Da li ipak očekujemo previše prebrzo?Encourage participation in activities that once gave pleasure, such as hobbies, sports, or cultural activities, butdo not push him to undertake too much too soon.
Podstičite učestvovanje u nekim aktivnostima koje su joj nekada pričinjavale zadovoljstvo, kao što su hobiji, sport, religijske ili kulturne aktivnosti, aline gurajte depresivnu osobu da radi stvari prebrzo i prerano.That way you eat too much too quickly.
На тај начин превише брзо једеш.Next, although protein is a key part of treating kwashiorkor, too much too soon can be fatal.
Затим, иако је протеин кључни део лечења квасхиоркора, превише прерано може бити фаталан.Overtraining: too much too soon?
Претходни Чланак Прекомерна обука: превише прерано?Are we expecting too much too soon?
Da li ipak očekujemo previše prebrzo?I think I thought of her' as somebody with too much too soon, you know, far too young.
Mislim da sam mislio o njoj' Kao netko s previše prerano, znate, 
