Sta znaci na Srpskom TOO MUCH TOO SOON - prevod na Српском

• превише прерано
• prebrzo i prerano
• previše prebrzo
• previše rano

Примери коришћења Too much too soon на Енглеском и њихови преводи на Српски

Too much too soon.
Bilo je previše i prerano.

He wants too much, too soon.
On je želeo previše, prerano.

Too much too soon, Zoe.
Previše i prerano, Zoi.

Maybe this is too much too soon.
Možda je ovo suviše rano.

Too much too soon is not good.”.
Zato što ni previše rano nije dovoljno dobro…».

He wanted too much, too soon.
On je želeo previše, prerano.

Too much too soon is not a good thing….
Zato što ni previše rano nije dovoljno dobro…».

He was asking too much, too soon.
On je želeo previše, prerano.

People get overwhelmed by exercise because they try to do too much too soon.
Ljudi izgube volju za vežbanjem jer pokušavaju previše stvari prebrzo.

Avoid‘too much too soon'.
Tip'' previše toga prebrzo''.

Home EXERCISES Overtraining: too much too soon?
Прекомерна обука: превише прерано?

Please don't try too much too soon, you may injury yourself.
Немојте возити превише брзо, можете се повредити.

AM I being unreasonable or asking too much too soon?
Није неразумно захтеви или тражим превише?

Less experienced runners try to do too much too soon when their bodies are not used to the stress, and so they break down injured.
Мање искусни тркачи покушавају превише прерано предузети када се њихова тела не навикну на стрес и тако раскину повређене.

Don't start to like him too much too soon.
Немој му рећи да га прерано волим.

Encourage participation in activities that once gave pleasure, such as hobbies, sports, or cultural activities, but do not push him to undertake too much too soon.
Podstičite učestvovanje u nekim aktivnostima koje su joj nekada pričinjavale zadovoljstvo, kao što su hobiji, sport, religijske ili kulturne aktivnosti, ali ne gurajte depresivnu osobu da radi stvari prebrzo i prerano.

Overtraining: too much too soon?
Прекомерна обука: превише прерано?

When you are performing new activities, don't do too much too soon.
Kada počinjete, ne radite nove stvari previše i prebrzo.

It's just too much too soon.
Jednostavno je previše, za premalo vremena.

The most common mistake is trying to do too much too soon.
Najčešća greška u ovoj vežbi je to što je radimo prebrzo.

Am i expecting too much too soon?
Da li ipak očekujemo previše prebrzo?

He told me he loved me, and while being doted on is great, it was also a little too much too soon.
Рекао ми је да ми је волео, и док се дотед на је супер, то је било мало превише прерано.

Are we expecting too much too soon?
Da li ipak očekujemo previše prebrzo?

On delicate topics like politics and religion, it's good manners to resist revealing too much, too soon.
Kada pričamo o škakljivim temama na primer politika i religija, smatraju se dobrim manirima odoleti pokazati previše, prerano.

You sure it's not too much too soon?
Jesi li sigurna da nije malo prerano?

On the one hand, it's clear that you enjoyed your time with this person and had some laughs, but on the other hand, is it too much too soon?
С једне стране, јасно је да сте уживали у времену са овом особом и имали неких смеха, али с друге стране, да ли је то превише прерано?

Overtraining: too much too soon?
Претходни Чланак Прекомерна обука: превише прерано?

However much you like them initially, it's just too much too soon.".
Koliko god da vam se inicijalno dopada, jednostavno je previše rano".

There's a danger of doing too much too soon though.
Naravno, postoji opasnost da sve ovo uradimo možda i prebrzo.

Home EXERCISES Overtraining: too much too soon?
Претходни Чланак Прекомерна обука: превише прерано?