Sta znaci na Engleskom SUVIŠE RANO - prevod na Енглеском

• too early
• too soon
• too late
• very early

Примери коришћења Suviše rano на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemoj suviše rano.
Not too early.

Suviše rano za šta?
Too soon for what?

To je suviše rano.
It's too early.

Suviše rano sam se vratila.
I came back too soon.

To je suviše rano.
That's too early.

Ali već sledeće godine bilo je suviše rano.
Next year was too soon.

Bilo je suviše rano.
It was too soon.

Nadala se da neće da ode suviše rano.
I do hope he doesn't go too early.

Još je suviše rano da se kaže.
It's too early to say.

Rekao sam ti 8 ujutro je suviše rano.
I told you 8 a. m. is too early.

Zar nije suviše rano za duhove?
Isn't it too early for spirits?

Mislim da sam ga izvadio suviše rano.
I mean I pulled it out too early.

Da li je suviše rano za ovo?
Is it too early in the day for this?

Za takav odgovor je suviše rano.
It is too soon to answer such question.

Mislim da je suviše rano da se to kaže.
I think it's too early to tell.

Suviše rano je dobio ključeve od kola.
Perhaps he was thrown the car keys too soon.

Samo nemoj suviše rano.
Just not too early.

Za planiranje uspešne budućnosti nikada nije suviše rano.
Planning for a better tomorrow can never start too soon.

Zaista je suviše rano.
It's Really Too Early.

Vec sam pocela da mislim da sam stigla suviše rano.
I started thinking, that I arrived too early.

Bilo je suviše rano za tako nešto.
It had been too early for such things.

Nedelja, to je suviše rano.
Weeks, that's too early.

Ipak je suviše rano za konačnu odluku.
It's too soon to make a final decision.

Mislim da je suviše rano.
I think it's too early.

Zaista je suviše rano da razmišljam o ženidbi.
It's too soon to think about marriage.

Nadala se da neće da ode suviše rano.
I hoped she wasn't planning on leaving too early.

Možda je suviše rano za takvu počast.
I think it may be too late for that honor.

Govorio sam suviše bezobrazno i suviše rano.
I have spoken too boldly and too soon.

Doktori kažu da je suviše rano da pokušavamo.
The doctors say it's too early to even try.

Žao mi je, ali sam se dogovorila sa svojom majkom da je suviše rano.".
I'm sorry but I agree with Mother that it's too soon.".