Примери коришћења Tough period на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a tough period.
Tough period for both teams.
Лош период за оба тима.It was a tough period.
Bio je to težak period.Tough period emotionally.
Трудноћа је тежак период емоционално.I think the tough period is gone.
Тежак период је прошао.We might be just going through a tough period.
Možda samo prolazim kroz težak period?That was a… tough period for us.
Bio je to težak period za nas.Do this only during the tough period.
We are in a tough period, we know it.
Живимо у бурним временима, знамо то.Certainly, Afghanistan is going through a tough period.
I know he had a tough period two years ago.
Gabby visited him when he was at Bethesda andwent through a really tough period.
Gebi ga je posetila kada je bio u Betezdi iprolazio kroz vrlo težak period.You are leaving a tough period behind.
Težak period ostavljate iza sebe.It's particularly difficult right now as the Portuguese economy is going through a tough period.
To je veoma važan trenutak za grčku ekonomiju koja prolazi kroz težak period.You are leaving a tough period behind.
Iza sebe ostavljate naporan period.It's particularly difficult right now as the Portuguese economy is going through a tough period.
То је веома важан тренутак за грчку економију која пролази кроз тежак период.It was a tough period for a couple years.
То је, све заједно, био изузетно тежак период од неколико година.It's just been a tough period.
Ovo mi je samo težak period.After a tough period, we managed to consolidate and play one good game.
После тешког периода, успели смо да се консолидујемо и одиграмо једну добру утакмицу на изузетно тешком гостовању.She has gone through a tough period too.
I ona je prošla kroz težak period.After a tough period, we managed to consolidate and play one good game.
Posle teškog perioda, uspeli smo da se konsolidujemo i odigramo jednu dobru utakmicu na izuzetno teškom gostovanju.He lived through a tough period in 2009.
In the process of preparing this, we looked at how some other cultures around the world deal with this period of time, because here in the Western world, less than 50 percent of us live near our family members,which I think is part of why this is such a tough period.
У процесу припреме за ово предавање, истраживали смо како неке од других култура у свету излазе на крај са овим That was a very tough period in my life.".
To je bio izuzetno težak period u mom životu.”.It helped me got through a really tough period in 2009.
Naša zemlja je prošla kroz veoma težak period tokom 2009.Koreans basically believe that I have to get through this really tough period to have a great future,” says Andreas Schleicher, director of education and skills at PISA and special advisor on education policy at the OECD.
Korejci u osnovi veruju da zarad sjajne budućnosti mora da se prođe kroz taj vrlo težak period”, kaže Andreas Šlajher, direktor za obrazovanje i veštine u instituciji PISA i specijalni savetnik za politike obrazovanja Organizacije za ekonomsku saradnju i razvoj( OECD).,, To je pitanje kratkoročne nesreće i dugoročne sreće.”.He said politicians need to"improve Portugal's standard of living andstrengthen its international credibility" after the bailout and a tough period of tax increases and cuts in pay, pensions and public services.
Silva je rekao da političari moraju da“ poboljšaju životni standard u Portugalu i daojačaju njegov međunarodni kredibilitet”, posle teškog perioda povećanja poreza i smanjenja plata i penzija.I know he went through a tough period two years ago.
Znam da je pre dve godine prošao kroz težak period.The Institute, however, succeeded to go through the tough period and to progress again.
Институт, Међутим, успео да прође кроз тежак период и да поново напредују.
