Sta znaci na Engleskom TEZAK PERIOD - prevod na Енглеском

• tough time
• hard time
• difficult time

Примери коришћења Tezak period на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam tezak period.
I'm having a hard time.

Srbiji zaista predstoji tezak period.
Certainly, Afghanistan is going through a tough period.

Veoma tezak period vam uskoro pocinje.
A very busy period will soon begin.

Prolazim kroz tezak period.
I'm going through a difficult time.

Bio je tezak period od kako je Francis umro.
It's been difficult since Francis died.

Mislim, prolazimo kroz tezak period Zek.
I mean we're having a hard time, Zach.

Ovo je veoma tezak period za Srbiju i srpski narod.
These are very dark days for Kurdish people and for Turkey.

Trenutacno prolazi kroz tezak period, ok?
She's going through a hard time right now, all right?

Prosla si kroz tezak period, neke lose stvari su ti se desile.
You've been through a rough time, some things have happened to you.

Prosli ste kroz izuzetno tezak period!
You have been through an extraordinarily stressful time.

To je bio jako tezak period njenog zivota.
It was a pretty hard period of her life.

Da, sa bratom je aon prolazi kroz tezak period.
Yeah, she's with her brother and he's having a really hard time.

Hm… ovo je bas tezak period za tatu.
Um, it's just a really tough time for daddy right now.

Molim vas, pomolite se za Sandru, prolazi kroz veom tezak period.
Please pray for Sandra who has been through a hard time.

To je bio jako tezak period njenog zivota.
But it was an extremely difficult period of her life.

Samo zelim da mu pomognem da prezivi ovaj tezak period.
I just want to be able to help him through this difficult time.

Prosli smo kroz tezak period jesenas medju nama.
We went through a difficult time together in the autumn.

Billi mi je rekao da ti i Hejden imaju neku vrstu tezak period.
Billy told me that you and Haden are having a sort of rough patch.

Evo ja imam tezak period pranja… odece i… Povrh svega oni zele da kopam!
Here I am having a tough time washing clothes and to top it all they want me to dig!

Tvoj tata i ja prolazimo kroz tezak period, sigurna sam da--.
Your dad and I are going through a rough patch. I'm sure it won't--.

Proso je kroz tezak period, i treba mu prijateljsko uvo, pa… Ujka Charlie, huh?
And he's going througha rough patch, and he kind of needsa friendly ear, so… uncle charlie, huh?

Nisam znao da li im samo pomazem da prodju kroz tezak period, znas?
I didn't know if I was just helping them out in a tough time, you know?

Annie, tvoja mama mi je rekla da si imala tezak period prolazak kroz razvod i sve promene, i hocu da znas ja razumem, i ovde sam za tebe.
Annie, your mom told me you were having a tough time adjusting to the divorce and all the changes and I want you to know I get it. And I'm here for you.

Sa mojom pomoci, ako je prihvatite oboje imate sanse da pregurate ovaj tezak period.
With my help, if you choose to take it you both have a good chance of getting through this difficult period.

Izveštaj- Tokom mog boravka u Jugoslaviji obisao sam" Energoprojekt"," Zastavu" i NIS Jugopetrol, a razgovarao sam i sa visokim politickim zvanicnicima- rekao je Boris Vukobrat, dodavsi da je pred privredom Jugoslavije tezak period.
Report"During my stay in Yugoslavia I have visited'Energoprojekt,''Zastava' and'NIS Jugopetrol' companies and talked to highest state officials," said Boris Vukobrat and added that Yugoslavia's economy faced a period of difficulty.

Razgovarao sam sa Kostunicom, Covicem, Svilanovicem, Baticem i mnogim ministrima i predstavnicima vlasti", rekao je Kutiljero, dodavsi da je posle svih susreta zakljucio da je ovo tezak period tranzicije, ali pravi put ka demokratiji.
I've talked with Kostunica, Covic, Svilanovic, Batic and a number of ministers and officials," said Cutileiro, adding that after all his meetings he had come to the conclusion this was for Yugoslavia a hard period of transition, but a right path to democracy.

Знате, сваки однос, Сласх пријатељство пролази кроз тезак период.
You know, every relationship, slash friendship goes through a rough patch.

XX век је несумњиво један од најтежих периода у историји хришћанства и православног света.
The 20th Century was, without a doubt, one of the most difficult periods in Christian history and the Orthodox world.

Професор Веб је потребно да скрене универзитета кроз једну од својих најтежих периода како су се расправља вредност универзитета и владе увео значајне резове финансирања.
Professor Webb was required to steer the university through one of its most difficult periods as the value of universities were been debated and the governments introduced significant funding cuts.

Један од најтежих периода у историји села било је формирање совјетске власти.
One of the most difficult periods in the history of the village was during the establishment of Soviet power.