Примери коришћења Trade mark на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Linux trade mark owned by Linus'am Torvald'am.
The materials contained in this web site are protected by applicable copyright and trade mark law.
Trademark(emblem, trade mark)- a designation that serves to individualize the services and products produced by the firm.
Заштитни знак( амблем, робна марка)- ознака која служи за индивидуализацију услуга и производа које производи фирма.The name“Taizé” andthe dove-cross symbol are registered as trade marks of Ateliers et Presses de Taizé.
The trade mark of male cosmetics for hair American Crew was founded in 1994 by the stylist-instructor David Racuglia.
Робна марка мушке козметике за косу Америцан Црев основана је у КСНУМКС-у од стране стилистичког инструктора Давид Рацуглиа.At the same time,it continues to champion soft power instruments, the EU's”trade mark”.
У исто време, Унија наставља дазаступа приступ коришћења инструмената меке силе, препознатљив" трејдмарк" Европске уније.In 2006 the trade mark"Londa Professional", with magnificent dyes and a ruler professional cosmetics for hair has declared itself.
У КСНУМКС-у се декларисала робна марка" Лонда Профессионал", са величанственим бојама и професионалном козметиком за косу.In general any name can be used if it is first registered as a trade mark at the Bulgarian patent office.
Генерално, било које име може да се користи ако се прво региструје као трејдмарк у бугарској канцеларији за патенте.Satellite TV operator"Orion"(the trade mark«Telekarta») stopped broadcasting in COURT(the conditional access system) Abel.
Оператер сателитске телевизије" Орион"( trgovina označavanje« Telekarta») престао са емитовањем у СУД( систем условног приступа) Abel.CNews found out, who is the co-owners of the operator"Orion Express" satellite(group"Orion" company, the trade mark«Telekarta»).
ЦНевс сазнао, Ко је сувласници оператор" Орион Екпресс" сателит( група" Орион" компанија, trgovina označavanje« Telekarta»).Nigerian trade mark registrations have an initial validity of seven(7) years, and are thereafter indefinitely renewable for periods of fourteen(14) years.
Нигеријац трговачка марка има почетни период важења седам( 7) године, и након тога, неограничено обновљива четрнаест( 14) године.UTS has established expertise and a reputation for providing courses relevant to the needs of the patent and trade mark professions.
UTS је успоставио стручност и репутацију за пружање курсева који су релевантни за потребе професије за патенте и трговачке марке.Satellite operator SC"Orion"(the trade mark«Telekarta») announced the new equipment for the satellite channels, which are broadcast on its platform.
Сателитски оператер СК" Орион"( trgovina označavanje« Telekarta») најавио нову опрему за сателитских канала, који се емитује на својој платформи.During the inspection the Russian Ministry of Justice found out that the word‘scientology' had been registered as a trade mark owned by the US Religious Technology Center.
Током расправе руско Министарствo правде је изнашло да је реч„ сцијентологија“ регистрована као трговачки знак код US Religious Technology Center.Nigerian trade mark registrations have an initial validity period of seven(7) years, and at the expiration of the initial 7 years becomes renewable for a period of fourteen(14) years.
Нигеријац трговачка марка има почетни период важења седам( 7) године, и након тога, неограничено обновљива четрнаест( 14) године.As a condition of your use of this website, you agree not to upload orpost any material that infringes the copyright, trade mark or other intellectual property rights of any third party.
Као услов за Ваше коришћење овог сајта, ви не слажете да уплоад илиобјављивати никакав материјал који крше ауторска права, робну марку или друга права интелектуалне својине трећих лица.In order for a trade mark(other than a certification trade mark) to be registrable, it must contain or consist of at least one of the following essential particulars-.
Да би знак( осим сертификације жига) да се регистрованих преноса у Делу А од заштитних знакова Регистар, мора садрже или се састоје од најмање једног од следећих основних појединости.Position as the Best In The World for the products and service that we supply- in spite of the many imitators that have copied our products andcopied or implied our Trade Marks and Brand Names.
КСНУМКС као најбољи у свету за производе и услуге које ми испоручујемо- упркос многим имитаторима који су копирали наше производе икопирали или имплицирали наше трговачке марке и Робне You agree not to display or use such logos,designs, trade marks, and other distinctive brand features in any manner without our prior written consent.
Сагласни сте да нећете приказивати или користити такве логотипе,дизајне, робне марке и друге карактеристике препознатљиве We reserve the right to remove any material you upload or post onto this website if, in our opinion, such material infringes oris likely to infringe the copyright, trade mark or other intellectual property rights of any third party.
Задржавамо право да уклони било какав материјал ви пренесете или објавите на овом сајту ако, по нашем мишљењу, тај материјал нарушава или постоји вероватноћа дакрши ауторска права, робну марку или друга права интелектуалне својине трећих лица.Your usage of the Site does not make you allowed to use any trade mark, design right or copyright owned or controlled by GAZ, its affiliated companies in relation to this website except as expressly provided in these terms.
Ваше коришћење овог Сајта вас не чини дозвољеним да користите било који заштитни знак, право дизајна или ауторска права која су у власништву или под контролом GAZ, њених повезаних компанија у вези са овом веб страницом, како је изричито наведено у овим условима.You have obtained all necessary approvals, consents, licences and permissions required in respect of the Uploaded Content andthat the reproduction of the Uploaded Content on the Website will not infringe the copyright, trade mark, confidential information or any other intellectual property rights whatsoever of any third party.
Сте добили сва потребна одобрења, сагласности, лиценце и дозволе потребне у вези са пренесеним садржајем и дарепродукција пренесеног садржаја на веб-локацији неће нарушити ауторска права, трговачке марке, повјерљиве информације или било која друга права интелектуалне својине било којег треће лице;For the avoidance of doubt, clause 7.1 shall not include those trade marks, graphics and texts submitted by you in relation to our registration services,where there is no conflict with such trade marks, graphics and texts and our rights as set out in clause 7.1.
За избегавање сумње, клаузула 7. 1 не обухвата оне марке, graphics and texts submitted by you in relation to our registration services,где не постоји конфликт са таквим жигова, графика и текстова и наша права као што је наведено у тачки 7. 1.You hereby agree to indemnify BAX in full on any demand and keep it so indemnified against all claims, demands, actions, proceedings and all direct and indirect damages, losses, costs and expenses(including without limitation loss of profit, economic loss, future revenue, reputation, anticipated savings, legal and other professional advisers' fees) connected directly or indirectly with contents of any material uploaded orposted onto this website infringing the copyright, trade mark or other intellectual property rights of any third party.
Учесник се слаже да обештетити БАКС у потпуности на било потражње и држите га тако обештети против свих потраживања, захтева, акција, поступак и све директне и индиректне штете, трошкова и издатака( укључујући без ограничења губитак профита, економски губитак, будући приходи, репутација, очекиване уштеде, правне и друге стручне таксе саветника') прикључени директно или индиректно са садржајем било ког материјала Превод илипостед на овом сајту крши ауторска права, робну марку или друга права интелектуалне својине трећих лица.This last extension brings the total number of offices participating in TMview to 58 and with the addition of almost 700.000 trade marks from Colombia TMview now provides information and access to more than 43.8 million trade marks in total.
Овим посљедњим проширењем систем TMview садржи податке из укупно 58 завода те уз готово 700. 000 придоданих жигова из КолумбијеTMview сада пружа информације и приступ до укупно више од 43, 8 милиона жигова.Concentration of power, violating the rule of law, disrespect for basic fundamental rights andfreedoms that are becoming a trade mark of the Serbian leader, are not only a threat for Serbia's EU reform process but a danger to our democracy, our political stability and the welfare of our citizens.
Концентрација моћи, кршење владавине закона, непоштовање основних права ислобода које постају заштитни знак српског лидера нису претња само за европски реформски процес у Србији већ и за демократију, политичку стабилност и доборобит наших грађана".You may not use as a username the name of another person or entity or that is not lawfully available for use,a name or trade mark that is subject to any rights of another person or entity other than you without appropriate authorization, or a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene.
Ви не смете користити као корисничко име име другог лица или ентитета, или даније законито доступан за употребу, име или жига који је предмет било којих права другог лица или ентитета осим тебе без одговарајућег одобрења, или имена која је иначе увредљив, вулгаран или непристојан.Under no circumstances shall the use of the Services grant to You any interest in any intellectual property rights(for example copyright,know-how or trade marks) owned by us or by any third party whatsoever, other than a personal, non-exclusive, non-sub-licensable licence to use such intellectual property rights in connection with Your personal, non-commercial use of the Services pursuant to the Terms of Use.
Ни под којим околностима употреба Услуга не даје вам никакав интерес за било која права интелектуалне својине( на пример ауторска права,кнов-хов или робне марке) у власништву нас или било које треће стране, осим личне, не-ексклузивне, не-под-лиценцирану лиценцу за коришћење таквих права интелектуалне својине у вези са Вашом личном, некомерцијалном употребом Услуга у складу са Условима коришћења.
