Sta znaci na Srpskom TRADE ROUTES - prevod na Српском

• трговачких путева
• трговинских путева
• трговачке руте
• трговинске руте
• трговачке путеве
• трговачким путевима
• трговачки путеви
• трговинске путеве
• трговачких рута
• trgovinske puteve
• трговински путеви

Примери коришћења Trade routes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Today rivers serve as important trade routes and.
Велике реке постале су значајни трговачки путеви.

Other trade routes of the 8th-11th centuries shown in orange.
Други трговачки путеви из периода од 8. до 11. века су показани наранџанстом бојом.

The main rivers of Ukraine are important trade routes.
Велике реке постале су значајни трговачки путеви.

Cyber attacks focus on trade routes between Asia and Europe.
Sajber napadi se fokusiraju na trgovinske rute između Azije i Evrope.

She was told that the lines between circles are"trade routes".
Ona je navela da su joj rekli kako te linije između zvezda predstavljaju„ trgovinske puteve“.

Syria was a crossroads for trade routes between Asia and Europe.
Sajber napadi se fokusiraju na trgovinske rute između Azije i Evrope.

What you see here is the screen you get when you have no trade routes set yet.
Овде видите слику коју добијете кад још немате организоване трговачке путеве.

Dušan opened new trade routes and strengthened the economy of the state.
Душан је донео Душанов законик, отворио нове трговачке путеве и ојачао привреду државе.

Once you have more than 1 village, the tab“trade routes” will appear.
Оног момента кад имате преко 1 села, појављује Вам се језичак“ трговачки путеви”.

Along the trade routes, Hanseatic trade stations became centers of German culture.
Дуж трговачких рута, већа хензашка места постала су центри Немачке културе.

Because of this, you will have to organize trade routes between the Islands.
Због тога, ви ћете бити приморани да се организују трговачке путеве између острва.

Lutetia was an important crossing point of the Seine, and was located at the intersection of land and water trade routes.
Лутеција је била важан прелаз на Сени и налазила се на раскрсници копнених и водених трговачких путева.

As there are no artifacts or world wonders, trade routes are limited to a player's own villages.
Како нема артефакта и светских чуда, трговачки путеви су ограничени само на сопствена села.

The Khwarezmid Empire killed his messengers when he offered to open up trade routes.
Кхардзмидско царство је убило своје гласнике када је понудио да отвори трговачке путеве.

The economically important Silk Road(red) and spice trade routes(blue) blocked by the Ottoman Empire c.
Економски важан пут свиле( црвено) и трговинске руте зачина( плаво) је блокирало Отоманско царство око c.

Slovenia officially the Republic of Slovenia, is a nation state in Central Europe at the crossroads of main European cultural and trade routes.
Словенија, званично Република Словенија, је национална држава у централној Европи на раскрсници главних европских културних и трговинских путева.

The Portuguese and Spanish Empires opened up sea trade routes that linked food exchange across the world.
Царства Португалије и Шпаније отворила су морске трговачке путеве који су омогућавали размену хране широм света.

There are basically five trade routes which extend across the Sahara from the northern Mediterranean coast of Africa to the great cities on the southern edge of the Sahara.
Постоји пет трговачких путева који се протежу од северних обала афричког Средоземља до великих градова који су смештени на јужном ободу Сахаре.

HistoryThe economically important Silk Road(red) and spice trade routes(blue) were blocked by the Ottoman Empire in ca.
Економски важан пут свиле( црвено) и трговинске руте зачина( плаво) је блокирало Отоманско царство око c.

Gerrha controls the Incense trade routes across Arabia to the Mediterranean and exercises control over the trading of aromatics to Babylon in the 1st century BC.
Герха је утицала на развој трговачких путева широм Арабије ка Медитерану и контролисала трговину аромтима са Вавилоном у 1. веку пре нове ере.

Minefields designed for psychological effect are usually placed on trade routes and are used to stop shipping reaching an enemy nation.
Минска поља намењена за психолошко ратовање обично се постављају на трговачке руте како би се зауставиле све испоруке непријатељској нацији.

The prime city location along the trade routes of central and south Asia has contributed a great deal to its prominence.
Главна градска локација дуж трговачких путева централне и јужне Азије много је допринела његовој истакнутости.

They used the wood to build massive fleets of ships to sail around the world and control trade routes and shipping lanes.
Користили су дрво да изграде огромне бродове и целе флоте бродова како би пловили по целом свету и контролисали трговинске руте и транспортне бродске линије.

Due to the central location in the Pacific sea trade routes, Manila received the moniker of the“Pearl of the Orient”.
Због централне локације за трговачке путеве преко Пацифика, Манила је добила надимак„ Бисер Оријента” шп.

Leh was an important stopover on trade routes along the Indus Valley between Tibet to the east, Kashmir to the west and also between India and China for centuries.
Лех је био важно стајалиште на трговачким путевима дуж долине Инда између Тибета на истоку, Кашмира на западу, а такође вековима између Индије и Кине.

And construct the New Silk Roads as a means of retooling, rewiring, and redirecting global trade routes in order to undergird the Multipolar World Order.
Конструишу нови Пут свиле као средство поновног повезивања и преусмеравања глобалних трговинских путева како би подрили униполарни поредак.

Plague would also have started migrating along all the trade routes made possible by wheeled transport, which had rapidly expanded throughout Europe in this period," he added.
Куга би такође почела да мигрира дуж свих трговачких путева захваљујући транспорту на точковима, који се убрзано ширио Европом у том периоду“, каже он.

Michael McCormick in particular notes that more recent sources, such as unearthed collective biographies, notate new trade routes through correspondences in communication.
Мајкл МекКормик је записао да су неки недавно откривени извори, попут необјављених колективних биографија, откривају нове трговачке путеве којима је протицала кореспонденција.

In the subsequent decades, and thanks to the oriental spice trade routes, the beverage spread from Arabia to Persia, Turkey, the north of Africa, India… and Italy.
У деценијама које су уследиле, захваљујући оријентални зачина трговачких путева, за пиће у распону од Арабије до Персије, Турска, Северна Африка, Индија… и Италија.

From them, Minty learned about the secret communications that occurred along trade routes, information that would prove invaluable later in her life.
Од њих је Минти сазнала за тајну комуникацију која се одвијала на трговачким путевима, што је информација која ће се касније у њеном животу показати непроцењивом.