Примери коришћења Traditional manner на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is the traditional manner.
A traditional manner- manually.
Послујемо на старомодан начин- ручно.We do not use wood in the traditional manner.
What is"traditional manner" here?
You would be welcomed in a traditional manner.
Gathering this information in traditional manner takes a long time and faces a lot of hurdles imposed by various vested interests.
Прикупљање података на традиционални начин захтева доста времена и суочава се са многим проблемима и препрекама које намећу они којима промене нису у интересу.I was raised in a more traditional manner.
Ja sam vaspitana na tradicionalan način.Each group ranked the songs in the traditional manner, giving 12 points to their favourite song, ten points to the second best, eight points to the third, etc.
Svaka grupa rangirala je pesme na tradicionalan način, dajući 12 poena svojoj omiljenoj pesmi, deset poena drugoj najboljoj, osam poena trećoj, itd.Everything is done in the traditional manner.
Sve se izrađuje na tradicionalan način.Eventually, the idea emerged that he had numerous elves responsible for making the toys, butthe toys were still handmade by each individual elf working in the traditional manner.
На крају, појавила се идеја да је имао бројне вилењаке који су задужени за израду играчака, али идаље су играчке ручно израђивали вилењаци на традиционални начин.Recommendation: homemade coffee served in the traditional manner and cake Moskva snit.
Препорука: домаћа кафа која се сервира на традиционалан начин и колач Москва шнит.The word“washi” comes from wa‘Japanese' and shi‘paper', andthe term is used to describe paper made by hand in the traditional manner.
Washi potiče od reči wa što znači japanski i shi štoznači papir, i ovaj termin se koristi da se opiše papir koji se pravi ručno na tradicionalni način.All of our products have been prepared in a traditional manner, without preservatives or additives.
Сви наши производи су спремљени на традиционални начин, без конзерванса и адитива.The new wife was being welcomed at the husband's home in a traditional manner.
Nova mlada je dočekana na tradicionalan način u kući svog muža….The Turkish coffee is prepared in the traditional manner and served in a small espresso cup.
Обавезно пробајте турску кафу која се припрема на традиционални начин и служи у малим шољицама.The new wife was being welcomed at the husband's home in a traditional manner.
Novaa mlada je dočeekana na tradicionalan način u kući svog muža.Project management in a traditional manner and agile methodologies DSDM, Scrum, Extreme programming The outcomeAfter completing this course, students will be able to analyze user requirements, writing bids for the software, writing the plan in phases of the software development, software project management of the development process from start to finish and writing user documentation. ContentsContents of lecturesPresent core concepts in the software industry.
Управљање пројектима на традиционалан начин и агилне методологије DSDM, Scrum, Extreme programming Исходи учења( стечена знања) Након одслушаног предмета студенти ће бити оспособљени за анализу корисничких захтева, писање понуде за израду софтвера, писање плана по фазама и развој самог софтвера, управљање софтверским пројектом од почетка развојног процеса до краја и писање корисничке документације. Садржај предметаСадржај теоријске наставеПредстављање најбитнијих појмова у софтверској индустрији.We do everything in a very traditional manner.
A to činimo na potpuno tradicionalan način.Project management in a traditional manner and agile methodologies DSDM, Scrum, Extreme programming The outcomeAfter completing this course, students will be able to analyze user requirements, writing bids for the software, writing the plan in phases of the software development, software project management of the development process from start to finish and writing user documentation. ContentsContents of lecturesPresent core concepts in the software industry.
Upravljanje projektima na tradicionalan način i agilne metodologije DSDM, Scrum, Extreme programming Ishodi učenja( stečena znanja) Nakon odslušanog predmeta studenti će biti osposobljeni za analizu korisničkih zahteva, pisanje ponude za izradu softvera, pisanje plana po fazama i razvoj samog softvera, upravljanje softverskim projektom od početka razvojnog procesa do kraja i pisanje korisničke dokumentacije. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastavePredstavljanje najbitnijih pojmova u softverskoj industriji.The marriage was accomplished in more traditional manner.
Закључивање брака је било на традиционалан начин.We own 60 goats, of breed french alpine, whose milk cheeses are produced in the traditional manner.
Имамо 60 коза расе француска алпина од чијег млека производимо сиреве на традиционалан начин.Attractive location, exceptional team of hotel employees Zlatnik provides accommodation, transport,meals at the hotel restaurant in a traditional manner, in a restaurant that hosts the whole world, with tamburitza who are in charge of entertainment.
Atraktivna lokacija, izuzetan tim zaposlenih hotela Zlatnik obezbeđuje smeštaj, transport,obroke u hotelskom restoranu na tradicionalan način, u restoranu koji je ugostio ceo svet, uz tamburaše koji su zaduženi za zabavu.Many people like to decorate their office space in a traditional manner.
Mnogi među nama vole da svoje finansijske poslove završe na tradicionalan način.For example, when doing television packaging design,many things are not done in a traditional manner and feel highly commercialized.
Na primer, kad se radi TV pekidžing,mnoge stvari se ne rade na tradicionalni način i deluju visoko komercijalizovano.Define each technical term, even in the event you use it in a traditional manner.
Yet, while you can certainly make money with YouTube, that objective is not usually achieved in the traditional manner everyone wants you to believe.
Ipak, iako sigurno možete zarađivati novac od YouTube-a, taj cilj se obično ne postiže na tradicionalan način u koji svi žele da poverujete.I did not come to poetry through a very traditional manner.
Схеа маслац није добијен на веома традиционалан начин.I prefer traditional opera performed in the traditional manner.
Volim kad If you are working full-time orhave other obligations that prevent you from earning a degree in the traditional manner, an online program may be ideal for you.
Ако радите пуно радно време, илиимају друге обавезе које вас спречавају да зарађују диплому на традиционалан начин, онлајн програм може бити идеалан за вас.Washi comes from wa meaning Japanese and shi meaning paper, andthe term is used to describe paper made in the traditional manner, regardless of where it's manufactured.
Washi potiče od reči wa što znači japanski i shi štoznači papir, i ovaj termin se koristi da se opiše papir koji se pravi ručno na tradicionalni način.
