Примери коришћења Train is leaving на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The train is leaving.
Voz je krenuo.Wanda, your favorite train is leaving.
Wanda, vas omiljeni voz odlazi.The train is leaving soon.
Voz polazi.The settlement train is leaving.
Poslednji poziv za voz koji odlazi.The train is leaving station.
When you feel like the train is leaving the station.
Kada osetiš da voz napušta stanicu.A train is leaving the station….
Voz je krenuo iz stanice….Stephan, the train is leaving.
Stefane, voz polazi.The train is leaving in 5 minutes.
Vlak kreće za pet minuta.Come on, the train is leaving.
Hajde, idi, voz polazi.A train is leaving in five minutes.
Vlak kreće za pet minuta.The last train is leaving.
Poslednji voz otići će.This train is leaving the station with or without you, and all you've got to do to keep you and your girl safe is to hop on board.
Ovaj voz napušta stanicu sa ili bez tebe, a sve što ti treba da uradiš je da učiniš da ti i tvoja devojka budete bezbedni.Well, guys, the train is leaving at 7:35.
Onda, društvo, voz polazi u 7: 35.The train is leaving and will not return for at least another year.".
Voz odlazi i neće se vratiti najmanje još godinu dana".Christy, the baby train is leaving the station.
Kristi," bejbi voz" napušta stanicu.Arriving early enough will give you time to check the DepartureBoard for station information, identify which platform your train is leaving, and find the right platform.
Долазак довољно рано ће вам дати времена да провери одласка одбор за информације станице,идентификују која платформа ваш воз одлази, and find the right platform.The train is leaving.
Voz upravo polazi.While legitimate Serbian concerns should be taken fully into account, particularly about the status of Kosovo's Serb minority,Belgrade should be cautioned from the outset that"the train is leaving, with or without you", and encouraged to participate fully in achieving the best possible terms of settlement.
Dok se legitimne srpske zabrinutosti moraju potpuno uvažiti, naročito one vezane za status srpske manjine na Kosovu,Beograd se mora upozoriti na samom početku pregovora da“ voz napušta stanicu sa vama, ili bez vas” i treba ga podstaći na aktivno učešće u postizanju najboljih rešenja.As if a train is leaving!
Kao da voz odlazi!The train is leaving the station….
Voz je krenuo iz stanice….The Marseilles train is leaving from track 18.
Marsej Voz polazi od Track 18.The train is leaving the station.
Voz napušta posranu stanicu.Dear passengers, the train is leaving in two minutes!
Dragi putnici, voz polazi za dva minuta!This train is leaving the station, and I suggest you get on it.
Воз напушта станицу и ја ти препоручујем да се укрцаш.But the train is leaving soon.
Voz samo što nije krenuo.The train is leaving soon.
Voz uskoro polazi.The party train is leaving the station!".
Voz krenuo iz stanice!".The train is leaving in two minutes.”.
Voz polazi za šest minuta.”.
