Sta znaci na Srpskom TREBINJE - prevod na Српском

• требиње
• trebinja
• требињској
• требињу
• требиња
• trebinje
• требињем
• требињског
• требињске

Примери коришћења Trebinje на Енглеском и њихови преводи на Српски

Andrićgrad Trebinje.
Андрићграду Требињу.

Trebinje tour- half day field trip.
Обилазак Требиња- полудневни излет.

Future is in Trebinje.
Будућност је у Требињу.

From Trebinje we can arrange accommodation in Split.
Iz Trebinja ćemo smeštaj u Splitu da rešimo.

International Judo Cup Trebinje.
Међународни џудо куп Требиње.

Trebinje is considered to be the city of sun and stone.
Za Trebinje se kaže da je grad sunca i platana.

What to visit when you're in Trebinje.
Šta posetiti kad ste u Trebinju.

Trebinje is said that the city of the sun and plane trees.
Za Trebinje se kaže da je grad sunca i platana.

Strac is situated on south-east of Trebinje.
Страч се налази југоисточно од Требиња.

It located south east of Trebinje with the elevation of 750m.
Налази се југоисточно од Требиња, на 750м. н.

In March 1440, Stjepan captured Trebinje.
Марта 1440. године Стефан је заузео Требиње.

He revealed that Trebinje will apply for the support of this project.
On je najavio da će Trebinje aplicirati za podršku ovom projektu.

This object is 16 km away from Trebinje.
Објекат Јазина Клуб 1972 налази се 16км од Требиња.

It takes only 40 minutes from Trebinje to Dubrovnik and the road is perfect.
Potrebno je svega 40 minuta od Trebinja do Dubrovnika i put je savršen.

It is located on the main city square in Trebinje.
Налази се на главном градском тргу у Требињу.

In the name of war damage, they received Trebinje, Vrm and the Klobuk fortress.
На име ратне штете добили су Требиње, Врм и тврђаву Клобук.

The Faculty of Production and Management Trebinje.
Године Факултету производњу и менаџмент Требиње.

During the Austro-Hungarian period, Trebinje was one of the most protected cities.
Требиње је за вријеме Аустроугарске монархије било један од најзаштићенијих градова.

Once smuggled, the commodities were stored in the Trebinje area.
Kada se prošvercuje, roba se drži u oblasti Trebinja.

Trebinje athletes won a number of medals at the world and Balkan championships.
Требињски спортисти су у наш град донијели и више медаља свјетских и балканских првенстава.

Beloje(before 839), lord of Trebinje Krajina fl.
Белоје( прије 839), господар Требиња Крајина fl.

Pero Slijepčević states that Dučić was born, most probably, in 1872 in Trebinje.
Перо Слијепчевић наводи да је Дучић рођен, највероватније, 1872. у Требињу.

Dučić goes to school in Trebinje and, later, completes the trade school in Mostar.
Припада Аустроугарској. Дучић се школује у Требињу, потом у Мостару завршава трговачку школу.

Switzerland helps energy efficiency project in Trebinje.
Švajcarska pomaže povećanje energetske efikasnosti u Trebinju.

The peculiarity of Trebinje lies in the favourable Mediterranean climate and 260 sunny days a year.
Особеност Требиња лежи у повољној медитеранској клими и 260 сунчаних дана годишње.

Plane trees are one of the most recognizable symbols of Trebinje.
Платани су један од најпрепознатљивијих симбола Требиња.

Trebinje, Vuka Karadžića 37b, 059/261-198, This email address is being protected from spambots.
Требиње, Вука Караџића 37б, 059/ 261-198, Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова.

Today, Glavovic lives in Sweden and visits Aleksic's grave in Trebinje every year.
Glavović danas živi u Švedskoj i posećuje Aleksićev grob u Trebinju svake godine.

Trebinje is first mentioned in Constantine VI Porphyrogennetos' records in 10th century as Travunia.
Први пут Требиње се спомиње у X вијеку код Константина Порфирогенита, под називом Трибунија.

The searches were conducted in Zenica, Mostar, Sarajevo, Banja Luka, Capljina, Trebinje and Stolac.
Pretrage su izvršene u Zenici, Mostaru, Sarajevu, Banja Luci, Čapljini, Trebinju i Stolcu.