Примери коришћења Tremendous influence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have a tremendous influence on them.
Ja imam ogroman utjecaj na njih.Where you live can make a tremendous influence.
Где живите можете направити великивредност.You have a tremendous influence over this woman.
I believe parents can have a tremendous influence on.
He had a tremendous influence on young people.
Greek Culture is said to have had a tremendous influence on Rome.
He had tremendous influence on Muhammad.
Imao je izuzetan uticaj na Muhameda.Within a short time,Rasputin acquired tremendous influence.
Za veoma kratko vremene,Raspucin je stekao ogroman uticaj.These judges had a tremendous influence on the nation of Israel.
Te reči su imale ogroman uticaj na Izrailjski narod.But elsewhere, communism under other guises also took root andhas had tremendous influence.
Али на другим местима, комунизам је кроз друге облике такође ухватио корен иимао је огроман утицај.Advertising today has tremendous influence on our lives.
Oglašavanje danas ima ogroman uticaj na naše živote.Did you know that your friends andpeople whom you spend the most of your time with have tremendous influence on you?
Да ли сте знали да ваши пријатељи иљуди које сте већину свог времена са проводе имају огроман утицај на тебе?Sanai's poetry had a tremendous influence upon Persian literature.
Санаијева поезија је имала изузетан утицај на персијску књижевност.That is why sages and holy persons, who have much of this Sattva quality,can send it out and exert a tremendous influence day and night on their surroundings.
To je razlog što mudraci i sveti ljudi, koji u sebi imaju mnogo kvaliteta satve, mogu daje emituju i da danonoćno vrše ogroman uticaj na svoju okolinu.Comenius had tremendous influence in Europe and even to some extent in America.
Теслин Текст имао је великог одјека у Америци, али и у Европи.Everything he's done has had a tremendous influence on me.
To have a tremendous influence in movie, and in theater, and in literature, they were over-represented.
Da ima ogroman uticaj na filmu, i u pozorištu, i u literaturi, oni su pre-zastupljeni.It has to be admitted that Greek culture had a tremendous influence on Christianity.
Каже да је грчка култура имала огроман утицај на Рим.Iran has tremendous influence over Hezbollah and could potentially push the group to attack Israel using its arsenal of 130,000 rockets in an attempt to raise the costs of the conflict for the United States and one of its closest allies.
Иран има огроман утицај над Хезболахом и има могућност да подстакне групу да нападне Израел својим арсеналом од 130. 000 ракета у покушају да повиси цену сукоба за Сједињене Државе и једног од њених најближих савезника.The good thing is that, as a parent,you might have a tremendous influence in these types of areas.
Добра вест је да каородитељ можете имати огроман утицај у овим областима.These biases can have a tremendous influence on how we view ourselves and who we become.
Ova pristrasnost može da ima ogroman uticaj na to kako vidimo sebe i šta postajemo.Some do, in fact, engage in trade throughout the region, andsuch practices certainly had a tremendous influence on the history of the African continent.
Неки од њих се такође, укључују у трговину широм регије,што је много пута имало огроман утицај на историју афричког континента.Very simple things have a tremendous influence not just on how much but on how frequently we eat.
Language is one of the key components from which we build our mental models of the world, andcan have a tremendous influence on how we perceive and respond to reality.
NLP je jedan od ključnih komponenti iz kojih mi gradimo naše mentalne modele sveta, imože imati ogroman uticaj na to kako mi doživljavamo i odgovaramo na relani svet.In turn, Nezami's great work had a tremendous influence on later authors and many imitations of this work were made.
Заузврат, Незамијево ремек-дело је имало огроман утицај на касније ауторе и направљене су многе имитације овог дела.With more than 90% of Kosovo made up of Albanians, the minority Serb, Roma, Ashkali, Gorani, Egyptian, Turk andBosniak communities are given tremendous influence in all sectors.
Pošto 90 odsto stanovništva pokrajine čine Albanci, manjinske zajednice- Srbi, Romi, Aškalije, Goranci, Egipćani,Turci i Bošnjaci dobijaju veliki uticaj u svim sektorima.Cervantes' novel Don Quixote has had a tremendous influence on the development of prose fiction.
Сервантесов роман Дон Кихот извршио је огроман утицај на развој прозне књижевности.At this time, France possessed the largest population in Europe and had tremendous influence over European politics, economy, and culture.
У ово време Француска је имала најбројније становништво у Европи и била најзначајнији фактор у европској политици, економији и култури.Brands, however, have the size, power- andresponsibility- to assert tremendous influence on the global garment industry and to ensure that working conditions meet a higher international standard.
Sa druge strane, brendovi imaju moć- iodgovornost- da izvrše ogroman uticaj na svetsku industriju odevnih predmeta i obuće i da osiguraju da uslovi rada i plate ispunjavaju više međunarodne standarde.With the rise of English power after the Treaty of Paris(1763),the revolutionary ideas of its greatest political thinkers such as John Locke had a tremendous influence on French thought and philosophers, including Jean-Jacques Rousseau and Voltaire.
Са порастом енглеске власти након Париског уговора( 1763.),револуционарне идеје његових највећих политичких мислилаца као што је Јохн Лоцке имало је огроман утицај на француску мисао и филозофе, укључујући Јеан-Јацкуес Роуссеау и Волтаире.
