Sta znaci na Srpskom TRIP ABROAD - prevod na Српском

• путовање у иностранство
• пут у иностранство
• odlazak u inostranstvo
• putovanja u inostranstvo
• putovanje u inostranstvo
• put u inostranstvo

Примери коришћења Trip abroad на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of our romantic trip abroad?
Sa naših putovanja u inostranstvo?

My trip abroad was not successful.
Мој пут у иностранство није успео.

Would you like to go on a trip abroad?
Да ли желиш ићи на пут у иностранство?

My trip abroad did not go well.
Moje putovanje u inostranstvo nije uspelo.

This was my first trip abroad.
Ово је било моје прво путовање у иностранство.

A trip abroad may be postponed.
Put u inostranstvo takođe može biti odložen.

Trump leaving for first trip abroad.
Трамп кренуо на прво путовање у иностранство.

My trip abroad was not successful.
Moje putovanje u inostranstvo nije uspelo.

It has been my first longer trip abroad.
Ово је било моје прво путовање у иностранство.

Go on a business trip abroad or on vacation;
Идите на пословно путовање у иностранство или на одмор;

He bought it for me on a business trip abroad.
On mi je doneo sa službenog puta po inostranstvu.

A study trip abroad also forms part of the programme.
Студијско путовање у иностранство такође представља део програма.

She bought this one on a business trip abroad.
Ovu mi je donela sa službenog puta po inostranstvu.

My first trip abroad happened when I was thirteen.
Moje prvo putovanje u inostranstvo desilo se kada sam imala 40 godina.

Reinsurance or a rabbit ticket for a trip abroad.
Реосигурање или зечја карта за путовање у иностранство.

For example, a trip abroad or to another part of your country.
На пример, путовање у иностранство или у други део ваше земље.

At aged 10, it was my first trip abroad.
Tada sam imao 21 godinu, bio je ovo moj prvi odlazak u inostranstvo.

When preparing for a trip abroad, the question always arises- which currency is best to take with you?
Када се припремате за путовање у иностранство, поставља се питање- која валута је најбоље понијети са собом?

I'm very nervous as this is my first trip abroad!
Uzbuđena sam s obzirom da mi je ovo prvi odlazak u inostranstvo.

If they go on a trip abroad, having more valuable currency in their pockets can really make the difference in experience.
Уколико оду на путовање у иностранство, и имају вреднију валуту у својим џеповима, то може да направи разлику у искуству које ће имати.

I was eighteen and it was my first trip abroad.
Tada sam imao 21 godinu, bio je ovo moj prvi odlazak u inostranstvo.

Non- taxable amount of the per diem for business trip abroad for the employees outside of public sector is determined in the amount of EUR 50 per day;
Неопорезиви износ дневнице за службени пут у иностранство за субјекте ван јавног сектора се одређује у висини до 50 евра дневно;

I was very excited because it was my first trip abroad.
Uzbuđena sam s obzirom da mi je ovo prvi odlazak u inostranstvo.

In September 1935, he made his first trip abroad, with his parents and sister Kathleen, to London, with the intent of studying at the London School of Economics(LSE) as his older brother Joe had done.
Септембра 1935. први пут је отпутовао у иностранство, са родитељима и сестром Кетлин у Лондон, са намером да студира у Лондонској школи економије као и његов старији брат Џо.

I was six years old at the time and this was my first trip abroad.
Tada sam imao 21 godinu, bio je ovo moj prvi odlazak u inostranstvo.

In September 1935, he made his first trip abroad with his parents and his sister Kathleen to London intending to study under Harold Laski at the London School of Economics, as his older brother had done.
Септембра 1935. први пут је отпутовао у иностранство, са родитељима и сестром Кетлин у Лондон, са намером да студира у Лондонској школи економије као и његов старији брат Џо.

If there is any incipient tubercular process, which we cannot know, a trip abroad will not help.
Ako postoji početak tuberkuloznog procesa, što ne možemo čnati, onda ne pomaže ni putovanje u inostranstvo.

So whether you are looking for a day's shopping ferry trip abroad or a holiday break travelling by Emilia Romagna Lines is a quick, easy and stress free way to get there and back again.
Дакле да ли сте у потрази за један дан за куповину трајекта путовање у иностранство или годишњег одмора који путује по Емилиа Ромагна Линес је брз, једноставан и бесплатан начин да стрес тамо и назад добити.

Although not a replacement for proper language instruction, the app is a fun way to get the basics, or to keep your grammar and vocabulary fresh before a trip abroad.
Iako nije zamena za redovan kurs stranog jezika, aplikacija je zabavan način da se nauče osnove, ili da se osveži gramatika i rečnik pre putovanja u inostranstvo.

JOHANNESBURG(AP)- Zimbabwe's former leader Robert Mugabe and his wife, Grace, have traveled to Singapore on their first trip abroad since Mugabe resigned last month under pressure from the military and ruling party, the presidential spokesman said Tuesday.
Doskorašnji predsednik Zimbabvea Robert Mugabe i njegova supruga Grejs otputovali su u Singapur na svoj prvi put u inostranstvo otkako je Mugabe u novembru bio primoran da podnese ostavku pod pritiskom vojske i vladajuće partije, rekao je portparol predsedništva.