Примери коришћења Odlazak u inostranstvo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kakvi su izgledi za odlazak u inostranstvo.
Odlazak u inostranstvo će Vam doneti i novu ljubav.
Going abroad also gives you so much.Mnogi kažu da je odlazak u inostranstvo velika promena.
Moving abroad is a big change.Tada sam imao 21 godinu,bio je ovo moj prvi odlazak u inostranstvo.
Mnogi kažu da je odlazak u inostranstvo velika promena.
Moving abroad is a massive change.Tada sam imao 21 godinu,bio je ovo moj prvi odlazak u inostranstvo.
I was 12 andit was my first overseas trip.Ipak, odlazak u inostranstvo smatra se luksuzom.
Going abroad, however, is considered a luxury.Imam li ja mozda sanse za odlazak u inostranstvo?
DO I have any chance of going abroad?Za mnoge, odlazak u inostranstvo je uzbudljivo iskustvo.
For many of us, going abroad is a wonderful experience.Zaista je mnogo razloga za odlazak u inostranstvo.
There are many good reasons for going abroad.Odlazak u inostranstvo je za Jenny bila velika promena i ona napominje da joj je od kako je stupila u brak ovo prvi put da živi sama;
Moving abroad has been a big change for Jenny and she comments that it's her first time living alone since getting married;Uzbuđena sam s obzirom da mi je ovo prvi odlazak u inostranstvo.
I'm very nervous as this is my first trip abroad!Sve ukazuje na to da mladi ljudi odlazak u inostranstvo vide kao jedinu opciju za bolji život.
All indicators suggest that young people still see going abroad as the key to a better life.Tada sam imao 21 godinu,bio je ovo moj prvi odlazak u inostranstvo.
I was eighteen andit was my first trip abroad.Ne zaboravimo da je vaš glavni razlog za odlazak u inostranstvo želja da doživite novu kulturu, probate lokalne specijalitete i pokušate naučiti nešto od jezika.
Let's not forget that your main reason for going abroad is to experience a new culture, sample local delicacies, and try to learn a little of the lingo.Uzbuđena sam s obzirom da mi je ovo prvi odlazak u inostranstvo.
I was very excited because it was my first trip abroad.Očekuju da će im odlazak u inostranstvo omogućiti pristup bolje organizovanom zdravstvenom sistemu, boljim uslovima za rad i tehničkoj opremi, kao i većim platama.
They expect that going abroad will give them access to a better organised health care system, better working conditions and technical equipment, and higher salaries.Tada sam imao 21 godinu,bio je ovo moj prvi odlazak u inostranstvo.
Although I was about 39 then,it was my first overseas trip.San u kome neko drugi ubija avetinju znači biste mogli dobiti ponudu za posao koji podrazumeva odlazak u inostranstvo.
A dream in which someone else is killing a specter means that you could get a job offer that requires moving abroad.On je ohrabrio predstavnike vlasti i opozicije da nastave dijalog sa ciljem poboljšanja političke situacije u Srbiji, uključujući stanje u parlamentu i izborne uslove.Ističući da mu je poseta Beogradu prvi odlazak u inostranstvo od ponovnog izbora na funkciju, Mekalister kaže da Srbiji želi sve najbolje na putu evropskih integracija, iako je pred srpskim vlastima puno posla.
He encouraged government and opposition representatives to continue dialogue with a view to improving Serbia's political situation, including the state of parliament and electoral conditions.Pointing out that his visit to Belgrade is his first trip abroad since his re-election to office, McAllister says he wishes Serbia all the best in the path of European integration, although there is much work for the Serbian authorities.Tada sam imao 21 godinu,bio je ovo moj prvi odlazak u inostranstvo.
I was six years old at the time andthis was my first trip abroad.Shvatio sam, striče,namerno si dozvolio da moj otac izabere odlazak u inostranstvo.
I've got it, Uncle,You intentionally let my dad choose going abroad.To može biti individualno usmeravanje, mogućnosti za specijalizovano učenje, kao iprelazak na sledeće radno mesto po sistemu rotacije- možda odlazak u inostranstvo ili prelazak u neki drugi poslovni sektor.
These reach from individual coaching andspecialized learning opportunities to the rotation to the next job- possibly going abroad or moving across to another business area.Razmišljam o odlasku u inostranstvo.
I'm thinking of going abroad.Ukoliko radite na odlasku u inostranstvo, oprez.
But for anyone thinking of going abroad, be careful.Jesi li ikada razmišljao o odlasku u inostranstvo?
Have you ever contemplated moving abroad?Moguće je i darazmišljate o trajnom odlasku u inostranstvo.
On the other hand,you may think about moving abroad permanently.Da li razmišljate o odlasku u inostranstvo?
Are you thinking of going abroad?Jesi li ikada razmišljao o odlasku u inostranstvo?
Ever thought of going abroad?Zbog svega ovoga, razmišljam o odlasku u inostranstvo.
For these reasons, we're thinking of moving abroad.
