Примери коришћења Putovanja u inostranstvo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sa naših putovanja u inostranstvo?
Takav certifikat obezbeđuje kompleksnu zaštitu za vreme putovanja u inostranstvo i unutar države.
Pad rublje je uticao na putovanja u inostranstvo, ali narod je tek nedavno počeo da oseća pravi uticaj ovih faktora, naročito kroz inflaciju.
The decline in the ruble has affected foreign travel plans, but the public has only recently begun feeling the real impact of these factors, particularly through inflation.Ovo će doneti puno odgovornosti u pogledu studija, putovanja u inostranstvo, religije i duhovnosti.
That brings a lot of responsibilities in studying, foreign travel, religion and spirituality.Dodatno, opciona konfiguracija sa dve SIM kartice vam pruža praktičnost imanja dva broja u jednom pametnom telefonu- idealno prilikom putovanja u inostranstvo.
Plus, with a dual nano-SIM card, you can have the convenience of two numbers in one smartphone- ideal for when traveling overseas.On je optužen za pokušaj putovanja u inostranstvo s ciljem da pomogne terorizam.
They accuse him of attempting to travel overseas Bez obzira da li koristite magnetnu traku ili čip karticu, treba daznate PIN vašeg kreditne kartice pre putovanja u inostranstvo.
Whether you are using magnetic strip or chip card,know your credit card PIN before traveling overseas.On je optužen za pokušaj putovanja u inostranstvo s ciljem da pomogne terorizam.
He is charged with conspiring to travel overseas Bez obzira da li koristite magnetnu traku ili čip karticu, treba daznate PIN vašeg kreditne kartice pre putovanja u inostranstvo.
Whether you are using a magnetic stripe or chip card,we strongly recommend that you know your PIN before travelling overseas.Porast međunarodne trgovine hranom i putovanja u inostranstvo su donela značajne društvene i ekonomske koristi.
International food trade and foreign travel are ever increasing, bringing social and economic benefits.Iako nije zamena za redovan kurs stranog jezika, aplikacija je zabavan način da se nauče osnove, ili dase osveži gramatika i rečnik pre putovanja u inostranstvo.
Although not a replacement for proper language instruction, the app is a fun way to get the basics, or to keep your grammar andvocabulary fresh before a trip abroad.Imigraciona administracija je ohrabrila građane da preispitaju vreme putovanja u inostranstvo kako bi se smanjilo kretanje preko granica.
The immigration administration encouraged citizens to reconsider the timing of overseas travel to reduce cross-border movement.Iako nije zamena za redovan kurs stranog jezika, aplikacija je zabavan način da se nauče osnove, ili dase osveži gramatika i rečnik pre putovanja u inostranstvo.
Though not a replacement for proper language tuition, the app is a fun way to get the basics, orto keep yourself fresh on grammar and vocabulary, before a trip abroad.Tema- Veliki troškovi na dnevnice za putovanja u inostranstvo Priča- Zrenjaninski funkcioneri prošle godine potrošili su iz budžeta na dnevnice za putovanja u inostranstvo oko 1, 700, 000 dinara, više nego funkcioneri u Beogradu i Subotici.
Topic- Huge per diem costs for Međutim, u toku poslednje dve godine, u mom akademskom radu počele su da se pojavljuju nove prilike koje su zahtevale veće angažovanje i česta,duža putovanja u inostranstvo.
However, over the past two years, new opportunities have emerged in my academic work that have required greater engagement and frequent,longer travel abroad.Sećam se večera i razgovora o politici idrugim zemljama, dugih letovanja, putovanja u inostranstvo, zalazaka sunca, celonoćnih zabava, epskih fudbalskih utakmica, devojaka u mini suknjama, mirisa novog stana u koji smo se preselili, uzbuđenja zbog novih knjiga i kupovine mog omiljenog nedeljnika veče pre nego što će se pojaviti na kioscima… Ništa od toga nisam našao kod Judta.
I remember long dinners discussing politics, women and nations,long Summer vacations, foreign travel, languid sunsets, whole-night concerts, epic soccer games, girls in mini-skirts, the smell of the new apartment in which my family moved, excitement of new books and of buying my favorite weekly on the evening before the day when it would hit the stands….Bila je porodična tradicija da izađu na večeru u obližnju tavernu pre nego štobi Aleksis ili Nik krenuli na fakultet ili pred neko od njihovih putovanja u inostranstvo, ali ovog puta Aleksis je imala drugi motiv za posetu.
It had always been a family tradition to eat out at the local Greek taverna before either Alexis orNick left for a new university term or a trip abroad, but this time Alexis had another motive for the visit.Moje putovanje u inostranstvo nije uspelo.
My trip abroad did not go well.Moje putovanje u inostranstvo nije uspelo.
My trip abroad was not successful.Са повећањем могућности за путовања у иностранство за професионалце….
With increasing opportunities for foreign travel for professional….Moje prvo putovanje u inostranstvo desilo se kada sam imala 40 godina.
My first trip abroad happened when I was thirteen.Путовање у иностранство: колико лети од Екатеринбург до Туниса?
Travel abroad: how much to fly from Ekaterinburg to Tunisia?Савет путовања ФЦО помаже вам да донете сопствене одлуке о путовању у иностранство.
На пример, путовање у иностранство или у други део ваше земље.
For example, a trip abroad or to another part of your country.Ово је било моје прво путовање у иностранство.
This was my first travel abroad.То је био период када је био појам добити пасош за путовање у иностранство.
After a year there he obtained a passport for foreign travel.Студијско путовање у иностранство такође представља део програма.
A study trip abroad also forms part of the programme.Сваки грађанин ужива слободу кретања и путовања у иностранство.
Every citizen has freedom of movement and travel abroad.Идите на пословно путовање у иностранство или на одмор;
Go on a business trip abroad or on vacation;Трамп кренуо на прво путовање у иностранство.
Trump leaving for first trip abroad.
