Sta znaci na Srpskom FOREIGN TRAVEL - prevod na Српском

• putovanja u inostranstvo
• путовање у иностранство
• путовања у иностранство

Примери коришћења Foreign travel на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was like foreign travel.
Било је као на екскурзији.

Foreign travel, Mr Dorrit.
Putovanje u inostranstvo, g. Dorit.

Think of foreign travel.
Razmišljate o egzotičnim putovanjima.

After a year there he obtained a passport for foreign travel.
То је био период када је био појам добити пасош за путовање у иностранство.

Well, I've never een one for foreign travel, not with all the eauty of Cornwall on my doorstep.
Pa, ja nikad nisam bio za inostrana putovanja… sa svom lepotom Cornwalla na mom pragu.

I'm not accustomed to foreign travel.
Nisam navikao da putujem van zemlje.

International food trade and foreign travel are ever increasing, bringing social and economic benefits.
Porast međunarodne trgovine hranom i putovanja u inostranstvo su donela značajne društvene i ekonomske koristi.

Have limited recent foreign travel;
Имају ограничено путовање у иностранству;

Other Useful Information Terrorism has become a global phenomenon which must be taken into account while planning a foreign travel.
Тероризам је постао глобални феномен и чињеница о којој се мора водити рачуна приликом планирања путовања у иностранство.

With increasing opportunities for foreign travel for professional….
Са повећањем могућности за путовања у иностранство за професионалце….

My mother used to add a dash of cinnamon, and that was before all this foreign travel.
Moja majka je koristila cimet, a to je bilo prije ovog globalnog putovanja.

Another result of the increase in foreign travel is the growth of trade between nations.
Још један резултат развитка модерних начина и могућности интернационалних путовања је раст трговине између нација.

I'm a timid old chap, quite unsuited for the rigors of foreign travel.
Ja sam plašljivi stari momak, sasvim neprikladan za tegobe putovanja u inostranstvo.

Furthermore, recent studies have found ties between foreign travel and connecting ideas, the foundation of creativity.
Надаље, недавне студије су пронашле везе између страних путовања и повезивања идеја, темеља креативности.

In the UK, many cases are associated with recent foreign travel.[3].
У Великој Британији, многи случајеви су повезани са недавним путовањима у иностранство. 3.

People are traveling more, including significant foreign travel into areas where bedbugs are more common than they used to be here.
Људи путују више, укључујући значајно путовање у иностранство у подручја гдје су беџеви чешћи него што су били овдје.

And I will not allow any ambassador to have a say in my foreign travel plans.”.
Нећу дозволити ни једном амбасадору да се меша у програм мојих посета иностранству”.

Whilst Lara felt excitement at the prospect of foreign travel, the thought of being accompanied by her stuffy Aunt soon deadened her interest.
Iako je Lara bila uzbuđena zbog putovanja u inostranstvo, pomisao da bude u društvu svoje uštogljene tetke je brzo umrtvila njeno interesovanje.

And I will not allow any ambassador to have a say in my foreign travel plans.”.
Нећу дозволити ниједном амбасадору да се меша у програм мојих путовања у иностранству…“.

Champagne, lobsters, foreign travel, luxury hotel private limousines, private aircraft siestas in the afternoon long weekends at Knocke-le-Zoute.
Šampanjac, jastozi, putovanja u inozemstvo, luksuzni hoteli, privatne limuzine, privatni avioni, popodnevni odmor, produženi vikendi u Knocke-le-Zouteu.

An accomplished sportsman recently returned from foreign travel with… a boomerang.
Aktivni sportista se nedavno vratio iz inostranstva, a doneo je i… Bumerang.

The decline in the ruble has affected foreign travel plans, but the public has only recently begun feeling the real impact of these factors, particularly through inflation.
Pad rublje je uticao na putovanja u inostranstvo, ali narod je tek nedavno počeo da oseća pravi uticaj ovih faktora, naročito kroz inflaciju.

The country's higher education board meanwhile banned all academics from foreign travel.
Danas je turski Visoki odbor za obrazovanje do daljeg zabranio svim akademicima da putuju u inostranstvo.

With increasing opportunities for foreign travel for professional education, there are certain universal concerns shared by all students and their families….
Са повећањем могућности за путовање у иностранство за професионално образовање, постоје одређени универзални проблеми које деле сви ученици и њихове породице….

We believe that our travel advice will help you make your own decisions about foreign travel.
Савет путовања ФЦО помаже вам да донете сопствене одлуке о путовању у иностранство.

The risk of intestinal parasite infestation is increased by foreign travel, poor hygiene, a weak immune system, contaminated food and water and infected insects.
Ризик од инфестације интестиналних паразита је повећан, на пример, путовањем у иностранство, лошом хигијеном, слабим имунолошким системом, контаминираном храном и водом и зараженим инсектима.

Travel Safely The FCO travel advice helps you make your own decisions about foreign travel.
Савет путовања ФЦО помаже вам да донете сопствене одлуке о путовању у иностранство.

I remember long dinners discussing politics, women and nations, long Summer vacations, foreign travel, languid sunsets, whole-night concerts, epic soccer games, girls in mini-skirts, the smell of the new apartment in which my family moved, excitement of new books and of buying my favorite weekly on the evening before the day when it would hit the stands….
Sećam se večera i razgovora o politici i drugim zemljama, dugih letovanja, putovanja u inostranstvo, zalazaka sunca, celonoćnih zabava, epskih fudbalskih utakmica, devojaka u mini suknjama, mirisa novog stana u koji smo se preselili, uzbuđenja zbog novih knjiga i kupovine mog omiljenog nedeljnika veče pre nego što će se pojaviti na kioscima… Ništa od toga nisam našao kod Judta.

That brings a lot of responsibilities in studying, foreign travel, religion and spirituality.
Ovo će doneti puno odgovornosti u pogledu studija, putovanja u inostranstvo, religije i duhovnosti.

(2) Temporary residence permit shall be granted by affixing the temporary residence sticker into a foreign travel document.
( 2) Привремени боравак се одобрава утискивањем налепнице привременог боравка у страну путну исправу.