Примери коришћења Troubled times на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Troubled Times.
We're living in troubled times.
Živimo u burnim vremenima.Troubled times for SPH.
Teška vremena za SPD.These are troubled times in Oz.
Sada su teška vremena u Ozu.My loyal… ish subjects, these troubled times.
These are troubled times, sir.
Ovo su teška vremena, gospodine.Minds change quickly in these troubled times.
Mišljenja se brzo menjaju u ovim nemirnim vremenima.In troubled times, family is a haven of peace.
У немирним временима, породица је рај мира.Our church in these troubled times.
In troubled times, my faith has kept me sane.
У тешким временима наш народ је одржавала вера.Advice for these troubled times.
Savjeti za ove nemirnim vremenima.In these troubled times there is no higher calling.
U ova teška vremena nema uzvišenijeg poziva.Friends, these are troubled times.
Пријатељи, ово су тешка времена.In these troubled times, America braces for disaster.
U ovim nemirnim vremenima, Amerika se sprema za katastrofa.My son, in these troubled times.
Sine moj, u ovim nemirnim vremenima.In troubled times like this, I have a friend I like to turn to.
Heroes appear in troubled times.
Heroji se pojavljuju u teškim vremenima.In troubled times like these everyone wants to know there's hope.
U teškim vremenima kao sada svakoga zanima gdje je nada.So again I ask where do you run in troubled times?
Дакле, опет питам где ти ради у бурним временима?In our troubled times rarely see someone withserene expression.
У нашим немирним временима ретко видети некога саСерене израз.Gina's been our moral support in these troubled times.
Gina je naša moralna podrška u ovim teškim vremenima.And, unfortunately, in troubled times, people do not look for the best.
I, nažalost, u teškim vremenima, ljudi ne izgledaju najbolje.An expensive thing to acquire, in these troubled times.
A to je veoma skupo u ovim problematičnim vremenima.It arose in troubled times following the collapse of the USSR.
Организација је настала у проблематичним временима након распада СССР-а.Thank you for putting up with me, especially in troubled times.
Hvala vam na podršci, posebno u teškim vremenima.While we are living in these troubled times, we need to be merciful.
Dok živimo u ovim burnim vremenima, treba da budemo milostivi.His voice was one of sanity and conciliation in troubled times.
On je bio glas umerenosti i razuma u smutnim vremenima.In these troubled times the lightest remark can have bad repercussions.
U ovim teškim vremenima, i najblaža primedba može imati posledice.Newspapers saw themselves as the voice of calm reason in troubled times.
Њих тројица су представљала глас разума у смутном времену.In our troubled times, when there's no faith, those who are at the wheel of the ship.
U našim nemirnim vremenima, ako nema vere, onima koji su na krmilu broda.
