Примери коришћења Trust in institutions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Low trust in institutions.
Поверење у институције ниско.They don't have a trust in institutions.
Ne postoji poverenje u institucije.Tag: Trust in Institutions.
Tema: Поверење у институције.Transparency is not about restoring trust in institutions.
Transparentnost ne znači vraćanje poverenja u institucije.Trust in institutions is low.
Поверење у институције ниско.Increased trust in institutions?
Postoji više poverenja u institucije.Evidence from fragile states also shows that corruption andbribery can adversely impact trust in institutions.
Докази из крхких држава такође показују да корупција имито могу негативно да утичу на поверење у институције.They are losing trust in institutions.
Da nekako gube veru u institucije.My wish today and here is that jointly we do all in order torestore citizens' trust in institutions.
Моја жеља је да данас овде, заједничким напором учинимо све какобисмо повратили поверење грађана у институције.Declining trust in institutions.
Nastavljen je i pad poverenja u institucije.When such a large group in the population gains so little from economic growth,the social fabric frays and trust in institutions is weakened.".
Када тако велика група људи стекне тако мало,друштвено ткиво се растаче, а поверење у институције система слабе”, наводи Извештај ОЕЦД.I mean, trust in institutions is down.
Nastavljen je i pad poverenja u institucije.Analysts warned that public opinion polls in most countries show little trust in institutions and growing anti-party sentiments.
Analitičari su upozorili da ispitivanja javnog mnenja Lack of trust in institutions is a major issue.
Недостатак поверења у институције је главни разлог.Evidence from fragilestates also shows that corruption andbribery can adversely impact trust in institutions. [5][6] Corruption can also impact government's provision of goods and services.
Докази из крхких држава такође показују да корупција имито могу негативно да утичу на поверење у институције.[ 5][ 6].Asked about trust in institutions, 35 percent said they trust parliament, 41 percent said the government and 33 percent said the EU.
Na pitanje o poverenju u institucije, parlament uživa The second is trust in institutions.
S druge strane, govorimo o poverenju u institucije.The survey presents data on issues that general statistics do not cover- such as the perceived quality of society, trust in institutions and social tensions.
Anketa daje podatke o pitanjima koja opšte statistike ne pokrivaju- kao što je percipirani kvalitet društva, poverenje u institucije i društvene tenzije.It has also been noted that trust in institutions and experts is lower than before.
Такође, испитаници мање верују институцијама и стручњацима него раније.It reaffirms the political leaders' commitment to takingimportant steps towards strengthening democratic processes and rebuilding people's trust in institutions.
Он потврђује решеност политичких лидера дапредузму важне кораке ка јачању демократских процеса И обнављању поверења грађана у институције.And yet at the same time, trust in institutions-- banks, governments and even churches-- is collapsing.
A ipak, istovremeno, vera u institucije- banke, vladu, pa čak i It reaffirms the political leaders' commitment to takingimportant steps towards strengthening democratic processes and rebuilding people's trust in institutions.
On potvrđuje rešenost političkih lidera dapreduzmu važne korake ka jačanju demokratskih procesa I obnavljanju poverenja građana u institucije.It's widely talked about how trust in institutions and many corporate brands has been steadily declining and continues to do so.
Naširoko se govori o tome da je poverenje u institucije i mnoge korporativne marke konstantno opadalo i nastavlja da opada.Should undoubtedly be available to the public because it affirms anti-corruption efforts andmay contribute to improvement of undermined citizens' trust in institutions.
Treba da budu dostupni javnosti, jer to afirmiše antikorupcijske napore imože doprineti porastu poljuljanog poverenja građana u institucije.Since there is a continuing decline of trust in institutions, new national tribunes aim at carrying out national aspirations into the executive power.
Будући да стално опада поверење у институције, нови народни трибуни имају циљ да народне жеље проведу This is the first part of the research,while survey findings on the foreign policy of Serbia and citizens trust in institutions will be delivered at the beginning of March.
Na skupi će biti predstavljenprvi deo rezultata istraživanja, a početkom marta biće objavljeni i stavovi građana o spoljnoj politici Srbije i poverenju u državne institucije.Muižnieks navodi da na Kosovu ozbiljan izazov za domaće pravosuđe predstavlja rad na kompleksnim ratnim zločinima, s obzirom na broj strukturnih problema It has revealed some serious problems in the administration, butis also helping to build trust in institutions that work better than most people assume.
Zahvaljujući njoj otkriveno je nekolikoozbiljnih problema The areas controlled by the Ottomans for between three to four centuries do have lower incomes,lower educational attainments, lower levels of trust in institutions etc. than the areas that were part of the Habsburg Empire.
Области које су три или четири века биле под контролом Османског царства заиста имају ниже приходе, нижа образовна достигнућа,ниже нивое поверења у институције итд, од области које су биле део Хабзбуршке монархије.He pointed out that after the elections,he will advocate for changes in Serbia in the area of the rule of law and strengthening of trust in institutions, which is a very important part of Serbia's EU accession process.
Он је нагласио даће се после избора залагати за промене 
