Sta znaci na Srpskom TRY TO ESTABLISH - prevod na Српском

[trai tə i'stæbliʃ]
[trai tə i'stæbliʃ]
покушати да успостави
try to establish
pokušavaju da uspostave
try to establish
покушајте да успоставите

Примери коришћења Try to establish на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Try to establish contact with the animal.
Покушајте да успоставите контакт са животињом.
Initially, the survivors try to establish some sense of order.
U početku, preživeli pokušavaju da uspostave nekakav red.
Try to establish radio contact from our end.
Pokušajte da uspostavite radio kontakt sa naše strane.
In collaboration with Venera, a humanitarian organisation in Prilep,Stojkovski will try to establish an assistance fund for the disabled.
U saradnji sa Venerom, humanitarnom organizacijom iz Prilepa,Stojkovski će pokušati da uspostavi fond za pomoć invalidima.
Try to establish a routine as soon as possible.
Pokušajte da uspostavite rutinu što je brže moguće.
Their number will soon be increased to 30, and our experts will,in co-operation with the Serbian customs, try to establish a reliable customs system for all products," he said.
Broj stručnjaka će uskoro biti povećan na 30 i naši eksperti će,u saradnji sa srpskom carinom, pokušati da uspostave pouzdan carinski sistem za sve proizvode», rekao je on.
That person, try to establish cooperation with them and clearly.
Та особа, покушати да успостави сарадњу са њима и јасно.
In an interview with Quartz at the Devcon4 blockchain conference,Buterin said that while there's plenty of companies that try to establish higher standards by implementing blockchain, he doesn't believe the technology is viable in every industry.
Govoreći na Devcon4 blokčein konferenciji,suosnivač itirijuma je rekao da iako ima brojnih kompanija koji pokušavaju da uspostave više standarde koristeći blokčein tehnologiju, on ne misli da ova tehnologija ima upotrebu u svakoj grani industrije.
Try to establish contact with the animal. Remember mutual trust.
Покушајте да успоставите контакт са животињом. Запамтите међусобно повјерење.
Speaking at the Devcon4 blockchain conference,the Ethereum cofounder said that although there are a number of companies that try to establish higher standards by using blockchain technology, he does not think the technology is applicable in every industry.
Govoreći na Devcon4 blokčein konferenciji,suosnivač itirijuma je rekao da iako ima brojnih kompanija koji pokušavaju da uspostave više standarde koristeći blokčein tehnologiju, on ne misli da ova tehnologija ima upotrebu u svakoj grani industrije.
The project will try to establish a common“language” among the three partner countries in order to enhance the work mobility among partner countries.
Пројекат ће покушати да успостави заједнички“ језик” у циљу побољшања мобилности између три партнерске земље.
Speaking to Quartz on the sidelines of the Devcon4 blockchain conference,the Ethereum cofounder said that although there are a number of companies that try to establish higher standards by using blockchain technology, he does not think the technology is applicable in every industry.
Govoreći na Devcon4 blokčein konferenciji,suosnivač itirijuma je rekao da iako ima brojnih kompanija koji pokušavaju da uspostave više standarde koristeći blokčein tehnologiju, on ne misli da ova tehnologija ima upotrebu u svakoj grani industrije.
They may also try to establish tactical alliances with China and Russia, adds Danilov, or try to combine both scenarios.
Oni takođe mogu pokušati da uspostave taktičke saveze sa Kinom i Rusijom, dodaje Danilov, ili da pokušaju da iskombinuju oba scenarija.
Washington did not want any single country to dominate Europe, or unify it under its leadership, because a regional hegemon of this sort would be a peer competitor andmight eventually try to establish a substantial security role in the Western Hemisphere and force Americans to worry more about defending their own shores.
Vašington nije želeo da nijedna zemlja ne bude dominantna u Evropi ili da je unificira pod njenim rukovodstvom, jer bi regionalni hegemon ove vrste bio konkurent imože na kraju pokušati da uspostavi značajnu bezbednosnu ulogu na zapadnoj hemisferi i prisiliti Amerikance da se više brinu za odbranu svojih obala“.
Washington did not want any single country to dominate Europe, or unify it under its leadership, because a regional hegemon of this sort would be a peer competitor andmight eventually try to establish a substantial security role in the Western Hemisphere and force Americans to worry more about defending their own shores.
Вашингтон није желео да ниједна земља не буде доминантна у Европи или да је унифицира под њеним руководством, јер би регионални хегемон ове врсте био конкурент иможе на крају покушати да успостави значајну безбедносну улогу на западној хемисфери и присилити Американце да се више брину за одбрану својих обала- пише„ Форин полиси“.
He was clearly trying to establish a dynasty.
Očito je pokušavao da uspostavi dinastiju.
As for Iran it is conducting peaceful policies and tries to establish good relations with its neighbors in the Gulf region.
Иран, пак, води мирољубиву политику и покушава да успостави добре односе са својим заливским суседима.
Things in Serbia did not function well even before the SNS because we were trying to establish the rule of law without institutions, institutions without democracy and democracy without citizens.
Stvari u Srbiji nisu funkcionisale ni pre SNS kako valja zato što smo pokušavali da napravimo vladavinu prava bez institucija, institucije bez demokratije i demokratiju bez građana.
Mr. Piggott, I'm trying to establish what your son might or might not have seen.
Piggott, pokušavam da utvrdim šta je vaš sin mogao ili nije mogao videti.
The lawyer interrupted again and said,“Judge,I am trying to establish the fact that this man told the State Policeman on the scene that he was just fine.
Advokat ga je ponovo oštro prekinuo irekao:" Sudijo, ja pokušavam da utvrdim činjenicu da je, na mestu nesreće, ovaj čovek rekao lokalnim policajcima da je u redu".
Fourier tries to establish such a relation to work which will give it a human dimension and thus a playing character.
Фурије покушава да успостави такав однос према раду који ће раду дати људску димензију и тиме играчки карактер.
With more than a Billion websites trying to establish themselves on the Internet, it is important to rank them according to their authority and….
Са више од милијарду сајтова који покушавају да се успоставе на интернету, важно је да их рангирате према њиховом ауторитету и кредибилитету.
However the elected RAS president Alexander Sergeev tries to establish working relationships with the state authorities at various levels.
Међутим, изабрани председник Академије, Александар Сергејев, покушава да успостави радне односе са државним органима на различитим нивоима.
In 1975, Moroccan government organized the Green March of some 350,000 Moroccan citizens,escorted by around 20,000 troops, who entered Western Sahara, trying to establish Moroccan presence.
Године, Мароканска влада је организовала Зелени марш око 350. 000 мароканских становника, праћеним са око 20. 000 војника,који су заједно ушли у Западну Сахару, покушавши да успоставе мароканску власт.
When a person encounters a new subject for the first time, he tries to establish some similarity with already familiar objects.
Када се особа први пут сусреће са новом темом, он покушава да успостави неку сличност са већ познатим објектима.
Since morning 27 December until evening 28 December,experts have tried to establish a connection with the device in orbit.
Ујутру 27 Децембар до вечери 28 Децембар,стручњаци су покушали да успоставе везу са уређајем у орбити.
The system was sold to government agencies, the medical research community, and other companies trying to establish their own 3-D computer model animations.
Систем је продат владиним агенцијама, медицинским истраживачким заједницама и другим компанијама које покушавају да успоставе своје сопствене 3-Д компјутерске анимације.
For his project,Haider tried to establish stable cooperations with the Vlaams Blok party in Belgium and the Lega Nord party in Italy, as well as some other parties and party groupings.
За његов пројекат,Хајдер је покушао успоставити стабилну сарадњу са Фламанским блоком у Белгији и са Сјеверном лигом у Италији, као и са неким другим политичким странака и групацијама.
The lawyer jumped to his feet and interrupted again and said,“Your honor, if you please,I am trying to establish the fact that, at the scene of the accident, this man told the local county sheriff on the scene that he was just fine.
Advokat ga je ponovo oštro prekinuo irekao:" Sudijo, ja pokušavam da utvrdim činjenicu da je, na mestu nesreće, ovaj čovek rekao lokalnim policajcima da je u redu".
We had tried it before,things did not function well here in Serbia even before the SNS because we were trying to establish the rule of law without institutions, then institutions without democracy and democracy without citizens.
Mi smo to probali i ranije,nisu ovde stvari funkcionisale u Srbiji, ni pre SNS-a kako je valjalo, zato što smo pokušavali da napravimo vladavinu prava bez institucija, pa onda institucije bez demokratije i demokratiju bez građana.
Резултате: 30, Време: 0.0514

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски