Sta znaci na Srpskom TURKEY WOULD - prevod na Српском

• će turska
• bi turska
• да ће турска
• турска би
• турска ће
• će turska
• ће турска

Примери коришћења Turkey would на Енглеском и њихови преводи на Српски

Turkey would then drop all claims against Israel.
Turska bi zatim odustala od svih tužbi protiv Izraela.

In October 2011, he announced that Turkey would have a new constitution within a year.
У октобру 2011. објавио је да ће Турска добити нови устав у року од годину дана.

Turkey would, practically speaking, be under one-party rule.
Turska bi, praktično, bila pod jednopartijskom vladavinom.

The AKP leader wants clarification concerning the role Turkey would play in shaping post-war Iraq.
Vođa AKP želi da uloga koju bi Turska imala u posleratnom Iraku bude razjašnjena.

Turkey would act differently if it knew the jet was Russian: President Erdoğan.
Ердоган: Турска би поступила другачије да је знала да је авион био руски.

During his 2010 visit to Kosovo, Erdogan underlined that Turkey would be an important economic partner, through increased Turkish investment and trade.
Tokom svoje posete Kosovu 2010, Erdogan je naglasio da će Turska biti važan ekonomski partner, preko većih turskih investicija i trgovine.

Erdogan: Turkey would act differently if it knew the jet was Russian; Turkey will not apologize to Russia over downing of jet.
Ердоган: Турска би поступила другачије да је знала да је авион био руски.

However, the leader of the ruling Justice and Development Party, Recep Tayyip Erdogan, said that Turkey would continue to work for a peaceful solution.
Međutim, lider vladajuće Partije pravde i razvoja Redžep Tajip Erdogan rekao je da će Turska nastaviti da radi na postizanju miroljubivog rešenja.

You know how much Turkey would love to have neighbors like that?
Znate li koliko bi Turska volela takve susede?

Macedonia holds key significance to establish lasting peace in the Balkans," the statement read, adding that Turkey would continue to support the country.
Makedonija ima ključni značaj u uspostavljanju dugoročnog mira na Balkanu", navodi se u saopštenju, dodavši da će Turska nastaviti da podržava zemlju.

Israel and Turkey would be actively involved both in the air campaign and the deployment of ground forces.
Израел и Турска ће бити активно укључени и у ваздушну кампању и распоређивање копнених снага.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, a strong supporter of Turkey's EU membership process, addressed the MEPs and expressed hope that Turkey would overcome the crisis.
Komesar za proširenje EU Oli Ren, veliki pristalica procesa pridruživanja Turske EU, obratio se članovima EP i izrazio nadu da će Turska prevazići krizu.

Erdoğan said"Turkey would have acted differently if it had known the downed jet was Russian.".
Ердоган: Турска би поступила другачије да је знала да је авион био руски.

With the second biggest army in NATO and strategic reach into the Middle East, Turkey would bolster EU ambitions to become a serious player on the regional and world stage.
Sa drugom najvećom vojskom u NATO paktu i strateškim pristupom Bliskom istoku, Turska bi pojačala ambicije EU da postane ozbiljan igrač na regionalnoj i svetskoj pozornici.

He said that Turkey would contribute to democracy and stability in the region by combining Islam with EU values.
On je dodao da će Turska doprineti demokratiji i stabilnosti u regionu kombinovanjem Islama i vrednosti EU.

Fatlum Sadiku, a columnist in Pristina, commented that"Belgrade knows that Turkey would insist on different issues than[the ones] Belgrade and Brussels would like to open.
Fatlum Sadiku, kolumnista iz Prištine, komentarisao je da„ Beograd zna da će Turska insistirati na pitanjima drugačijih od[ onih] koje bi Beograd i Brisel voleli da otvore.

Such a Turkey would also behave differently in Syria and in Anatolia, because it would have an incentive to follow European rules.
Таква Турска би се такође другачије понашала у Сирији и Анадолији, јер би имала интерес да поштује европска правила.

EU leaders, in their concluding statement, voiced confidence that Turkey would sustain the reform process and ensure respect for fundamental freedoms and human rights.
Lideri EU su u svom saopštenju izdatom na kraju izrazili uverenje da će Turska održati reformski proces i osigurati poštovanje osnovnih sloboda i ljudskih prava.

Turkey would also greatly benefit by backing away from Erdogan, his idiotic policies, and his equally idiotic Islamist government.
Турска би такође имала велике користи када би се оградила од Ердогана, његове идиотске политике и подједнако идиотске исламистичке владе.

Erdoğan said last week Turkey would start new initiatives abroad to target the financing of Gülen supporters.
Прошле недеље Ердоган је рекао да ће Турска покренути нове иницијативе у иностранству којима ће циљати на финансијере присталица Фетулаха Гулена.

Turkey would reject any offer of partnership with the EU that falls short of membership, Ankara's minister for EU affairs said.
ANKARA- Turska će odbaciti svaku ponudu o partnerstvu sa EU koja ne podrazumijeva punopravno članstvo, saopštio je turski ministar za poslove vezane za Uniju Omer Čelik.

In his worst-case scenario, Russia and Turkey would encourage their proxies in the Balkans, Serbia and Albania, to help them redraw the region's borders.
Према његовом најгорем сценарију, Русија и Турска ће охрабривати своје експоненте на Балкану, Србију и Албанију, да им помогну у прекрајању граница у реиону.

Turkey would only be happy to contribute more and mediate bilateral talks among the Balkan countries," Geybulla Ramazanoglu, advisor to Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, told SETimes.
Turska bi bila sretna samo da više doprinese i posreduje u bilateralnim razgovorima između balkanskih zemalja“, izjavio je za SETimes Gejbula Ramazanoglu, savetnik premijera Redžepa Tajipa Erdogana.

Last month, the company predicted that Turkey would be one of the most attractive locations for tourism this year, followed by Portugal, Tunisia and Morocco.
Kompanija je prošlog meseca predvidela da će Turska biti jedna od najprivlačnijih turističkih destinacija ove godine, a slede je Portugal, Tunis i Maroko.

Gul said that Turkey would launch a cross-border operation if this is deemed necessary, though he added that no plans have yet been devised for such an action.
Gul je rekao da će Turska, ako bude smatrala potrebnim, pokrenuti prekograničnu operaciju, ali je dodao da za takvu akciju još ne postoje planovi.

He added that in the new era Turkey would go further in every area, including democracy, fundamental rights, freedoms, the economy, and large investments.
Kako je rekao, Turska će u novoj eri ići napred u svakoj oblasti- demokratiji, osnovnim pravima, slobodama, ekonomiji i velikim investicijama.

He also said Turkey would start granting licences for exploration and drilling in the eastern Mediterranean in 2020, in accord with a maritime agreement with Libya.
Он је, такође, рекао да ће Турска почети да даје дозволе за истраживање и бушење у источном делу Медитерана 2020. године, у складу са поморским споразумом са Либијом.

In his worst-case scenario, Russia and Turkey would encourage their proxies in the Balkans, Serbia and Albania, to help them redraw the region's borders.
Prema njihovom najgorem scenariju, Rusija i Turska će ohrabrivati svoje eksponente na Balkanu, Srbiju i Albaniju, da im pomognu u prekrajanju granica u regionu.

He also pledged that Turkey would continue engaging in diplomatic initiatives aimed at helping the countries of the former Yugoslavia overcome their lingering differences.
On je takođe obećao da će Turska nastaviti da se angažuje na diplomatskim inicijativama čija je svrha da se zemljama bivše Jugoslavije pomogne da prevaziđu postojeće razlike.

Ozkok echoed his words, saying that Turkey would follow developments closely since instability in Iraq would directly affect his country.
Ozkok je ponovio njegove reči, ističući da će Turska pažljivo pratiti razvoj događaja u Iraku, s obzirom da bi nestabilnost u Iraku direktno uticala na njegovu zemlju.