Sta znaci na Engleskom TURSKA ĆE - prevod na Енглеском

• turkey will
• turkey would
• turkey might

Примери коришћења Turska će на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali Turska će i dalje biti…».
Turkey will continue to….

Ako nam SAD uvedu sankcije ili preduzmu takav korak, Turska će apsolutno odgovoriti.
If the United States imposes sanctions on us or takes such a step, Turkey will absolutely retaliate.

Turska će zauvek biti na Kipru!
Turkey will be in Cyprus forever.”!

Ali, na primer, otvaranjem razgovora o poglavlju vezanom za transevropske mreže, Turska će takođe dobiti pristup subvencijama EU koje će joj pomoći da modernizuje infrastrukturu.
But with the opening of the talks on the trans-European networks chapter, for example, Turkey will also gain access to EU subsidies that will help it upgrade its infrastructure.

Turska će se razdeliti na tri- četiri dela.
Turkey will be divided in 3-4 parts.

Iz Sirije je u Tursku pobeglo više od tri miliona izbeglica i, prema rečima mađarskog premijera, narednih sedmica Turska će odlučivati šta će sa tim ljudima.
More than three million migrants and refugees have fled from Syria into Turkey, the prime minister said, adding that Turkey would have to decide what to do with them over the coming weeks.

Erdogan: Turska će ostati jaka uprkos….
Erdogan: Turkey will stand its ground….

Turska će preduzeti sve neophodne korake.
Turkey will need to implement measures.

Prema njihovom najgorem scenariju, Rusija i Turska će ohrabrivati svoje eksponente na Balkanu, Srbiju i Albaniju, da im pomognu u prekrajanju granica u regionu.
In his worst-case scenario, Russia and Turkey would encourage their proxies in the Balkans, Serbia and Albania, to help them redraw the region's borders.

Turska će se razdeliti na tri- četiri dela.
Turkey will be dissected in 3 or 4 parts.

Putin: Turska će požaliti zbog obaranja aviona.
Putin: Turkey will regret shooting down our jet.

Turska će ubuduće biti više prisutna ovde“.
Turkey will continue to be present there.".

Erdogan: Turska će održati referendum o članstvu u EU.
Erdogan: Turkey might hold referendum on EU membership.

Turska će verovatno početi da uvozi struju iz Turkmenistana.
Turkey will probably start importing electricity from Turkmenistan.

Erdogan: Turska će očistiti granicu od sirijskih Kurda.
Erdogan says Turkey will clear border of Syrian Kurds.

Turska će« odlučno težiti ispunjenju tog cilja», rekao je Erdogan.
Turkey will"pursue this goal with determination," Erdogan said.

Erdogan: Turska će održati referendum o članstvu u EU.
Erdogan: Turkey might hold referendum on European Union membership.

Turska će uskoro započeti dugo planiranu operaciju na severu Sirije.
Turkey will soon launch a long-planned operation in northern Syria.

Erdogan: Turska će ostati jaka uprkos pokušaju ekonomskog udara.
Erdogan says Turkey will stand strong against attempted economic coup.

Turska će graditi svoju prvu nuklearnu elektranu na Mediteranu.[ Rojters].
Turkey will build its first nuclear plant on the Mediterranean.[Reuters].

Kako je rekao, Turska će u novoj eri ići napred u svakoj oblasti- demokratiji, osnovnim pravima, slobodama, ekonomiji i velikim investicijama.
He added that in the new era Turkey would go further in every area, including democracy, fundamental rights, freedoms, the economy, and large investments.

Turska će koristiti iransku telekomunikacionu mrežu za povezivanje sa Iranom i državama u Persijskom zalivu.
Turkey will use Iran's telecommunication network to connect to Iran and the Persian Gulf states.

Prema nacrtu izveštaja, Turska će se verovatno suočiti sa« pomoćnom kočnicom», kojom će se Evropskoj uniji omogućiti da obustavi pregovore sa Ankarom u slučaju njenog odustajanja od reformi.
According to the draft report, Turkey would possibly face an"emergency brake" that would allow the EU to suspend its negotiations with Ankara if it backtracks on reforms.

Turska će dobiti 3G mrežu koja sadrži opremu kineske kompanije Huavei Tehnolodžis, saopštio je Vodafon.
Turkey will receive a 3G network containing equipment from China's Huawei Technologies, says Vodafone.

Turska će se pridružiti Forumu finansijske stabilnosti, izjavio je u nedelju( 15. marta) ministar ekonomije Mehmet Šimšek.
Turkey will join the Financial Stability Forum, Economy Minister Mehmet Simsek said on Sunday(March 15th).

Turska će nastaviti da čini što mora kako bi obezbedila sopstvenu bezbednost i blagostanje međunarodne zajednice.
Turkey will continue to do what it must to ensure its own safety and the well-being of the international community.

Turska će biti deo kontakt grupe koja će pružiti ukupan politički pravac vojne operacije NATO-a.
Turkey will be part of a contact group that will provide overall political direction to NATO's military operation.

ANKARA- Turska će odbaciti svaku ponudu o partnerstvu sa EU koja ne podrazumijeva punopravno članstvo, saopštio je turski ministar za poslove vezane za Uniju Omer Čelik.
Turkey would reject any offer of partnership with the EU that falls short of membership, Ankara's minister for EU affairs said.

Turska će odbaciti svaku ponudu partnerstva sa EU koja ne znači članstvo u Uniji, saopštio je danas turski ministar za evropske poslove Omer Čelik, upozoravajući da trenutna situacija ne daje Turskoj razlog da održi svoj dogovor o migrantima postignut sa EU.
Turkey would reject any offer of partnership with the European Union that falls short of membership, Ankara's EU affairs minister has said, warning that the current impasse gave Turkey no reason to maintain its migrant deal with the bloc.

Turska će odbaciti svaku ponudu partnerstva sa EU koja ne znači članstvo u Uniji, saopštio je danas turski ministar za evropske poslove Omer Čelik, upozoravajući da trenutna situacija ne daje Turskoj razlog da održi svoj dogovor o migrantima postignut sa EU.
Turkey would reject any offer of partnership with the European Union that falls short of membership, Ankaras minister for EU affairs said, warning that the current situation gave Turkey no reason to maintain its migrant deal with the bloc.