Sta znaci na Srpskom TURKISH ECONOMY - prevod na Српском

• турску економију
• tursku ekonomiju
• turska ekonomija
• turske ekonomije
• турска привреда

Примери коришћења Turkish economy на Енглеском и њихови преводи на Српски

To wreck the Turkish economy.
Уништићемо турску економију!

Turkish economy a post-election challenge.
Turska ekonomija postizborni izazov.

So much depends on the Turkish economy.
Toliko o snazi Turske ekonomije.

The Turkish economy grew 7,4 percent last year.
Turska ekonomija je prošle godine zabeležila ekspanziju od 7, 4 posto.

The Saudis are major investors in the Turkish economy.
ЕУ је главни инвеститор у турској економији.

I will destroy the Turkish economy, if it happens.
Али можемо уништити турску економију ако треба.".

And this will be great advantage for the Turkish economy.
То ће свакако бити тежак ударац за турску економију.

We can shut down the Turkish economy if we need to.".
Али можемо уништити турску економију ако треба.".

That has likely to strike a major blow to the Turkish economy.
То ће свакако бити тежак ударац за турску економију.

Turkish economy grew 5.2% in the second quarter of the year.
Турска привреда порасла 5, 2 процента у другом тромесечју.

Effects of Greek crisis on Turkish economy ambiguous.
Uticaj grčke krize na tursku ekonomiju nejasan.

Ankara says sanctions are putting the brakes on trade, and thus impacting the Turkish economy.
Ankara kaže da se sankcijama koči trgovina, što onda utiče na tursku ekonomiju.

It is yet another sign that the fragile Turkish economy is back on track after a decade of crisis.
To je još jedan znak oporavka krhke turske ekonomije posle desetogodišnje krize.

Trump has threatened to“destroy and obliterate” the Turkish economy.
Трамп запретио да ће„ тотално уништити и збрисати“ турску економију.

Turkish economy would slide into a crisis even if the United States have not interfered villainously.
Turska ekonomija bi se našla u krizi čak i da se Sjedinjene Države nisu značajno mešale.

Erdoğan says he expects attacks on Turkish economy to continue.
Erdogan: Očekujem dalje napade na tursku ekonomiju.

He assured MPs that the Turkish economy“is strong enough and will not to succumb to threats and attacks” by the Americans.
Он је уверио турске посланике да је турска економија" довољно јака и да неће пристати на претње и нападе" од стране Американаца.

Last week, ratings agency Moody's named it as one of the largest risks for the Turkish economy.
Prošle nedelje je rejting agencija Mudis navela to kao jednu od najvećih opasnosti po tursku ekonomiju.

Therefore, the planned Qatari investment in the Turkish economy holds big resonance for the geopolitics of the Middle East.
Стога ће планиране катарске инвестиције у турску економију имати великог одјека у геополитици Блиског истока.

The purpose of manipulating currency rates is to cast doubt on the strong and healthy Turkish economy, President Erdogan said.
Циљ манипулације девизним курсевима је да доведе у питање и сумњу, јаку и здраву турску економију, рекао је Ердоган.

Foreign investors have confidence in the Turkish economy, Davey said, at the Canada-Turkey Energy and Environment Business Forum.
Inostrani investitori imaju poverenja u tursku ekonomiju, rekao je Dejvi na Kanadsko-turskom energetskom i ekološkom poslovnom forumu.

You don't want to be responsible for killing thousands of people, and I don't want to destroy Turkish economy by means of sanctions.
Vi ne želite da budete odgovorni za ubistvo hiljade ljudi, a ja ne želim da uništim tursku ekonomiju pomoću sankcija.

According to the Fund, the Turkish economy can be expected to see an increase in economic growth during 2004, but will also experience inflation.
Prema rečima predstavnika Fonda, turska ekonomija može očekivati povećanje ekonomskog rasta tokom 2004. godine, ali isto tako i inflaciju.

After a series of economic crises during the last decade, the Turkish economy has been on the road to recovery.
Posle niza ekonomskih kriza u protekloj deceniji, turska ekonomija je bila na putu ka oporavku.

The global economic crisis and the stalling of Turkey's EU accession talks have observers alarmed about the future of the Turkish economy.
Globalna ekonomska kriza i zastoj u razgovorima Turske sa EU o pridruživanju alarmirali su posmatrače u pogledu budućnosti turske ekonomije.

During that period, the Turkish economy staged a spectacular recovery despite the global financial crisis, growing by 8.9 percent in 2010 and by 8.5 percent in 2011.
Турска привреда се спектакуларно опоравила од глобалне финансијске кризе, остваривши 2010. раст од 8, 9 одсто, а 2011. од 8, 5 одсто.

You don't want to be responsible for slaughtering thousands of people and I don't want to be responsible for destroying the Turkish economy-- and I will.
Vi ne želite da budete odgovorni za masakr nad više hiljada ljudi, a ja za uništenje turske ekonomije, što ću i učiniti.

I'm quite ready to quickly destroy the Turkish economy if the country's leaders continue this dangerous and destructive path”,- the American president said.
У потпуности сам спреман да брзо уништим турску економију ако турски лидери наставе овим опасним и деструктивним путем", рекао је амерички председник.

You don't want to be responsible for slaughtering thousands of people, and I don't want to be responsible for destroying the Turkish economy and I will”.
Ne želite da budete odgovorni za masakr hiljada ljudi, a ja ne želim da budem odgovoran za uništenje turske ekonomije, a učiniću to“.

Serious backsliding continued in the Turkish economy, leading to deeper concerns over the functioning of the country's market economy,” it said.
U turskoj ekonomiji nastavljeno je ozbiljno nazadovanje, što vodi ka dubljoj zabrinutosti u vezi funkcionisanja tržišne ekonomije u zemlji“, navedeno je u izveštaju.