Примери коришћења Turkey's economy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Turkey's economy and employment[more…].
Турска економија и запошљавање[ Више…].Trump threatens to‘totally destroy and obliterate' Turkey's economy.
Трамп запретио да ће„ тотално уништити и збрисати“ турску економију.Turkey's economy takes centre stage after the elections.
The World Bank forecasts Turkey's economy will contract by 2% to 6% this year.
Svetska banka predviđa da će turska ekonomija oslabiti za 2 do 6 odsto u ovoj godini.He promoted conspiracy theories that Americans andEuropeans have sabotaged Turkey's economy.
Промовисао је теорије завере да су Американци иЕвропљани саботирали турску економију.We analyse global markets and trends, and Turkey's economy has been moving from strength to strength.
Mi analiziramo globalna tržišta i trendove, i turska ekonomija postaje sve jača i jača.He promoted conspiracy theories that Americans andEuropeans have sabotaged Turkey's economy.
Promovisao je teorije zavere da su Amerikanci iEvropljani sabotirali tursku ekonomiju.Turkey's economy and energy will obviously not achieve real results without the participation of Russia.
Турска економија и енергетика очигледно неће постићи праве резултате без учешћа Русије.Their aim is to prevent democracy,to harm Turkey's economy, to hit tourism," Erdogan said.
Njihov cilj je da se spreči demokratija,da se ugrozi turska ekonomija i turizam", rekao je Erdogan.Turkey's economy was shaken, the society strained, media freedoms curtailed, journalists intimidated.
Turska ekonomija je uzdrmana, atmosfera u društvu napeta, zastrašuju se novinari i ograničava sloboda medija.Unakitan, who became finance minister in 2002,has managed to achieve a turnaround in Turkey's economy.
Unakitan, koji je postao ministar finansija 2002. godine,uspeo je da ostvari preokret u turskoj ekonomiji.Turkey's economy grew by 8.5% in 2011, statistical office Turkstat data showed on Monday(April 2nd).
Turska ekonomija zabeležila je rast od 8, 5 odsto 2011, pokazali su podaci I am fully prepared to swiftly destroy Turkey's economy if Turkish leaders continue down this dangerous and destructive path.”.
Kako je naveo potpuno je spreman da" brzo uništi tursku privredu" ako Turkey's economy lifeblood of Kocaeli, Istanbul and Europe, a major intersection where all vehicles pass through the border of extending Anatolia and Asia also.
Турска економија срж Коцаели, Истанбул и Европе, главни раскрснице где сва возила пролазе преко границе проширења Анатолиа и Азији такође.Trump said, he is fully prepared to swiftly destroy Turkey's economy if Turkish leaders continue down this dangerous and destructive path.
Kako je naveo potpuno je spreman da„ brzo uništi tursku privredu“ ako Turkey's economy grew by 4.0% in 2013, but analysts warn of a slowdown after months of turmoil and ahead of presidential elections in August.
Turska ekonomija je prošle godine porasla četiri odsto, ali analitičari upozoravaju na njeno usporavanje nakon višemesečnih nemira i uoči predsedničkih izbora u avgustu.President Tayyip Erdogan said on Aug.13 he expected attacks on Turkey's economy to continue but predicted the lira would return to rational levels soon.
Erdogan je juče rekao da očekuje dalje napade na tursku ekonomiju, ali i da će se lira uskoro vratiti na" racionalne nivoe".Turkey's economy will lead the region, registering a growth of 6.3% by the end of this year, according to a World Bank report published on Wednesday(June 9th).
Turska ekonomija biće vodeća u regionu, beležeći rast od 6, 3 odsto do kraja ove godine, navodi se u izveštaju Svetske banke objavljenom u sredu( 9. jun).A longtime U.S. ally andcharter member of the North Atlantic Treaty Organization, Turkey's economy grew an estimated 4.6 percent last year.
Дугогодишњи амерички савезник ичартер члан Организације Сјеверноатлантског пакта, турска економија прошле године је проценила 4, 6 посто.I am fully prepared to swiftly destroy Turkey's economy if Turkish leaders continue down this dangerous and destructive path,” he asserted.
У потпуности сам спреман да брзо уништим турску економију ако The US has threatened to impose sanctions on Turkey if it goes through with the purchase of the Russian missile system, a move that would further damage Turkey's economy.
Vašington je čak zapretio da će uvesti sankcije He threatened to"immediately destroy Turkey's economy if the Turkish leadership continues its dangerous and destructive path.".
Kako je naveo potpuno je spreman da" brzo uništi tursku privredu" ako In addition, the financial assistance package promised by the United States to offset the impact of the Iraq war on Turkey's economy is expected to arrive in 2004.
Pored toga, očekuje se da će tokom 2004. godine stići i paket finansijske pomoći koju su obećale Sjedinjene Države, a koji je namenjen ublažavanju uticaja rata u Iraku na ekonomiju Turske.He had stated that he was“fully prepared to swiftly destroy Turkey's economy if Turkish leaders continue down this dangerous and destructive path.”.
Kako je naveo potpuno je spreman da„ brzo uništi tursku privredu“ ako Turkey's economy seems to be on the rebound as the lire gains strength against the US dollar and international credit rating agencies upgrade the country's outlook from negative to positive.
Turska ekonomija se izgleda oporavlja dok lira nastavlja da jača u odnosu na američki dolar, a međunarodne agencije za kreditni rejting povećavaju ocenu ekonomskih izgleda zemlje sa negativne na pozitivnu.Our definite aim is EU membership," the official,who also serves as Turkey's economy minister, stressed during his visit to the Hungarian capital.
Naš definitivni cilj je članstvo u EU",naglasio je ovaj zvaničnik, koji je i ministar ekonomije Turske, tokom posete mađarskoj prestonici.I am fully prepared to swiftly destroy Turkey's economy if Turkish leaders continue down this dangerous and destructive path," the president said in a statement.
У потпуности сам спреман да брзо уништим турску економију ако The idea was initially proposed by Trump,who threatened on Twitter to"devastate" Turkey's economy if Ankara attacked US-allied Kurdish forces in Syria.
Идеју је првобитно предложио Трамп, који је на Твитеру запретио даће" уништити" турску економију ако Анкара нападне курдске снаге у Сирији.Congress will react by applying severe sanctions to Turkey's economy and the military sector at a time when we would have to work together to solve common problems,” he emphasized.
Kongres će reagovati primenom oštrih sankcija prema turskoj ekonomiji i vojnom sektoru, u trenutku kada bismo morali zajedno da sarađujemo na rešavanju zajedničkih problema“, naglasio je.In an earlier statement, the president said he was"fully prepared to swiftly destroy Turkey's economy if Turkish leaders continue down this dangerous and destructive path.".
Kako je naveo potpuno je spreman da„ brzo uništi tursku privredu“ ako 
