Примери коришћења Turkish soldier на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Seven Turkish soldiers killed".
The firefight left one Turkish soldier dead.
Приликом акције погинуо је један турски војник.Many Turkish soldiers were illiterate.
Mnogi turski vojnici su bili nepismeni.A subsequent clash left seven rebels and two Turkish soldiers dead.
U sukobu koji je usledio poginulo je sedam pobunjenika i dva turska vojnika.A second Turkish soldier was wounded.
Drugi turski vojnik je povređen.PKK sources claimed 14 Kurdish rebels and 75 Turkish Soldiers were killed.
They need Turkish soldiers, a meat shield.
Trebaju im turski vojnici, kao topovsko meso.On July 21,the PKK allegedly carried out a revenge attack and killed a Turkish soldier and wounded two more in Adıyaman.
Дана 21. јула,ПКК је наводно извршио напад освете и убио једног турског војника и ранио још два лица у Адијаману.One Turkish soldier was also killed.
Takođe su saopštili da je juče poginuo jedan turski vojnik.Sultan Murat Barracks was the place where Turkish soldiers lived during the Ottoman Era.
U kasarni Sultan Murat turski vojnici su živeli tokom vladavine Otomanskog carstva.Turkish soldiers have reached the Mosul Bashiqa region.
Турски војници се налазе се у региону Мосул Башика.At least four Turkish soldiers have also died.
Најмање четворица турских војника су погинула….Turkish soldiers and Russian military police are to patrol the zone together.
Turski vojnici i ruska vojna policija zajednički bi trebalo da kontrolišu tu zonu….Greece returns 2 Turkish soldiers at border.
Ослобођена двојица турских војника на грчкој граници.One Turkish soldier killed, five wounded in northern Syria operations.
Један турски војник погинуо, пет рањено у Сирији.On 22 March,an attack by PKK militants killed a Turkish soldier and injured 6 others in Nusaybin.
Дана 22. марта,у нападу курдских милитаната убијен је један турски војник, а повређено још 6 у Нусајбину.Around 80 Turkish soldiers have died this year as a result of PKK attacks.
Ove godine u napadima PKK poginulo je oko 80 turskih vojnika.According to the Turkish Ministry of Defense, the Turkish soldier was killed by unknown assailants while he was on patrol in the Turkmen Mountains.
Према A Turkish soldier stands by a demolished building after the October earthquake in Van.[Reuters].
Turski vojnik stoji pored srušene zgrade posle oktobarskog zemljotresa u Vanu.[ Rojters].On 21 July, the Turkish authorities claimed that the PKK's military wing has killed a Turkish soldier and wounded two more in Adıyaman, in retaliation for Suruc and what they claim was Turkey's collaboration with ISIL.
Another Turkish soldier was killed by Kurdish rebels in the province of Erzincan late Sunday.
Jednog drugog turskog vojnika kurdski pobunjenici su ubili u provinciji Erzindžan u nedelju uveče.The same day, the first Turkish soldier was reported killed in the fighting.
Истог дана, први турски војник је пријављен од медија да је убијен у борбама.Turkish soldier killed in northern Latakia after unknown group opens fire near border crossing".
Један турски војник је погинуо на северу Латакије након што непозната група отворила ватру у близини граничног прелаза.The latest incident occurred Thursday,when a Turkish soldier and two rebels were killed in a clash in the predominantly Kurdish province of Van.
Poslednji incident dogodio se u četvrtak,kada su jedan turski vojnik i dvoje pobunjenika poginuli u okršaju u pokrajini Van sa većinskim kurdskim stanovništvom.Turkish soldier Melih Gulova's coffin is carried during his funeral ceremony in Manisa on Monday(June 11th).[Getty Images].
Ljudi nose kovčeg sa telom turskog vojnika Meliha Gulove na njegovoj sahrani u Manisi u ponedeljak( 11. jun).[ Geti Imidžis].An estimated 150 Turkish soldiers have been killed since January.
Od januara je poginulo otprilike 150 turskih vojnika.A Turkish soldier stands guard during the trial of 86 suspected Ergenekon members in Istanbul last October.
Turski vojnik čuva stražu tokom sudskog procesa protiv 86 osumnjičenih članova Ergenekona u Istanbulu prošlog oktobra.Earlier this week, the Syrian Army killed a Turkish soldier in the Sheir Magher area after the former was responding to an attack by the militants in northwestern Hama.
Раније ове седмице сиријска војска убила је турског војника у подручју Шир Мугар након што је бивши реаговао на напад милитаната у северозападној Хами.A Turkish soldier uses a land mine detector while patrolling a road near the Turkey-Iraq border into the mainly Kurdish southeastern province of Sirnak.
Turski vojnik koristi detektor nagaznih mina dok patrolira putem u blizini tursko-iračke granice, u većinom Kurdima nastanjenoj jugoistočnoj provinciji Širnak.At this former well, on June 3,1862, a Turkish soldier(nizam) hit a Serb boy, apprentice Sava, because he protested when the Turk put Sava's jug aside.
На тој некадашњој чесми,3. јуна 1862. године, један турски војник( низам) ударио је српског дечака, шегрта Саву, јер је овај протествовао што му је Турчин склонио крчаг са чесме.
