Sta znaci na Srpskom TURKISH SOLDIERS - prevod na Српском

• турских војника
• turskih vojnika
• турска војника
• turski vojnici

Примери коришћења Turkish soldiers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Seven Turkish soldiers killed".
Ubijeno 13 turskih vojnika”.

Kurdish militants killed three Turkish soldiers.
Курди ранили три турска војника.

Many Turkish soldiers were illiterate.
Mnogi turski vojnici su bili nepismeni.

And found his castle surrounded Turkish soldiers ejécito.
I found njegov dvorac okružen turskih vojnika ejecito.

They need Turkish soldiers, a meat shield.
Trebaju im turski vojnici, kao topovsko meso.

A subsequent clash left seven rebels and two Turkish soldiers dead.
U sukobu koji je usledio poginulo je sedam pobunjenika i dva turska vojnika.

At least four Turkish soldiers have also died.
Најмање четворица турских војника су погинула….

Turkish soldiers have reached the Mosul Bashiqa region.
Турски војници се налазе се у региону Мосул Башика.

Greece returns 2 Turkish soldiers at border.
Ослобођена двојица турских војника на грчкој граници.

Turkish soldiers and Russian military police are to patrol the zone together.
Turski vojnici i ruska vojna policija zajednički bi trebalo da kontrolišu tu zonu….

PKK sources claimed 14 Kurdish rebels and 75 Turkish Soldiers were killed.
Извори ПКК су тврдили да је убијено 14 курдских побуњеника и 75 турских војника.

An estimated 150 Turkish soldiers have been killed since January.
Od januara je poginulo otprilike 150 turskih vojnika.

In October alone, PKK violence left 47 dead, including 35 Turkish soldiers.
Samo u oktobru nasilje PKK uzrokovalo je smrt 47 osoba, uključujući 35 turskih vojnika.

The PKK kills Turkish soldiers and police every single day.
Kurdski PKK svaki dan ubije desetine turskih vojnika i policajaca.

On the morning of August 12, the city was attacked by 15,000 Turkish soldiers led by Bakhtiar Pasha.
Ујутру 12. августа, град је био нападнут од 15. 000 турских војника које је водио Бахтијар-паша.

Around 80 Turkish soldiers have died this year as a result of PKK attacks.
Ove godine u napadima PKK poginulo je oko 80 turskih vojnika.

Sultan Murat Barracks was the place where Turkish soldiers lived during the Ottoman Era.
U kasarni Sultan Murat turski vojnici su živeli tokom vladavine Otomanskog carstva.

In total, 16,000 Turkish soldiers attacked Negotin, which was defended by 3,000 Serbian soldiers..
Укупно 16. 000 турских војника је нападало Неготин, кога је бранило 3000 Срба.

Ozkok also ruled out withdrawing about 1,500 Turkish soldiers positioned in northern Iraq.
On je odbacio mogućnost povlačenja oko 1. 500 turskih vojnika stacioniranih u severnom Iraku.

One of the Turkish soldiers who was critically injured in the attack later succumbed to his injuries in a hospital.
Један од турских војника који је критично рањен у нападу, касније је подлегао повредама у болници.

The terrorist group also claims that it has captured ten Turkish soldiers and would hold them at the bases in northern Iraq.
Ta teroristička grupa takođe tvrdi da je zarobila deset turskih vojnika i da će ih držati u svojim bazama u severnom Iraku.

At least 200 Turkish soldiers have reportedly been killed in incidents involving the group this year.
Kako se izveštava, ove godine je najmanje 200 turskih vojnika poginulo u incidentima u koje je bila umešana ta grupa.

The pro-government Turkish newspaper Yeni Safak claimed that 25,000 Turkish soldiers were mobilized to carry out military operations in Syria.
Влади близак лист„ Јени сафак“ тврди да је за војну операцију у Сирији мобилисано 25. 000 турских војника.

Some of the Turkish soldiers who entered northern Iraq without authorization on December 4 are reported to be leaving.
Део турских војника који су ушли у северни Ирак без одобрења 4. децембра данас је почео да се повлачи.

Media have been reporting that the U.S. troops will withdraw from Kosovo and that it is possible that Turkish soldiers would replace them at Camp Bondsteel.
Mediji su poslednjih dana pisali da će se vojnici SAD povući sa Kosova, a da je moguće da će umesto njih u bazu Bondstil kod Uroševca doći turski vojnici.

On 6 September, PKK killed 16 Turkish soldiers by a double bombing on a military convoy in Hakkari Province.
ПКК је 6. септембра убио 16 турских војника двоструким бомбардовањем војног конвоја у провинцији Хакари.

Six Turkish soldiers died the following day when their vehicle hit a landmine in a southeastern area where PKK guerrillas are active.
Narednog dana poginulo je šest turskih vojnika, kada je njihovo vozilo naletelo na nagaznu minu u jugoistočnoj oblasti u kojoj su aktivni gerilci PKK.

The Observatory said it was not clear whether there were any Turkish soldiers remaining in the Morek observation post or whether they had withdrawn from the area overnight.
Опсерваторија је сапштила да није јасно да ли је било турских војника који су остали на осматрачници Морек или су се повукли из тог подручја преко ноћи.

Turkish soldiers march outside the court building in Silivri, near Istanbul, on Monday(July 20th) at the start of the second Ergenekon trial.[Getty Images].
Turski vojnici marširaju ispred zgrade suda u Silivriju, blizu Istanbula, u ponedeljak( 20. jula) na početku drugog suđenja Ergenekonu.[ Geti imidžis].

Earlier Saturday, three Turkish soldiers were killed and one was injured in a mortar attack by Kurdistan Workers' Party(PKK) in Turkey southeastern Hakkari province.
Раније у суботу, три турска војника су убијена, а један је рањен у минобацачком нападу Курдистанске радничке партије( ПКК) у југоисточној провинцији Хакари у Турској..