Примери коришћења Turkish state на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Turkish State.
Турском државом.The Regional Directorate of Turkish State Railways.
Регионална дирекција турских државних железница.The Turkish State Railways.
Турске државне железнице.General Directorate of Turkish State Railways.
Генералне дирекције турских државних жељезница.Turkish State Railways Directorate.
Турска државна управа железнице.He was famous for his articles against the Turkish state.
The Turkish State Railways Management.
Управе турских државних жељезница.The General Directorate of Turkish State Railways( TCDD).
Соутхеастерн Генералне дирекције турских државних железница( ТЦДД).The Turkish State Railways Directorate.
Дирекције турске државне железнице.The Sivas Construction Station General Directorate of Turkish State Railways Administration.
Дирекције турских државних железница грађевинске станице.The Turkish State Railways 332783 Regional Directorate.
Турске државне железнице КСНУМКС Регионална дирекција.A treaty was signed in July 1923 that recognized an independent Turkish state.
У јулу 1923. године потписан је нови мировни споразум којим је призната независна турска држава.The timing suggests a Turkish state power faction or its allies.
Тренутак указује на део турске државне моћи или њене савезнике.Turkish State Railways Statistics Institute Foundations Meteorology.
Турске државне железниц Завод за статистике Фондације Метеорологиј.The law defines terrorism as attacks against Turkish citizens and the Turkish state.
Zakoni definišu terorizam kao napade na In 2002 alone, the Turkish state had to pay 8.9 quadrillion liras to its citizens.
Samo u 2002. godini, turska država morala je da isplati 8, 9 kvadriliona lira svojim građanima.And send them to Greece in such quick succession has raised questions about Turkish state complicity.
Avgusta i pošalju ih u Grčku izazvala je sumnje o saučesništvu turske države.Is it a shadowy organisation within the Turkish state or a fraud to silence the opposition?
Da li je to tajnovita organizacija unutar turske države ili prevara sa ciljem da se ućutka opozicija?Turkish state news agency Anadolu, in turn, reports two air strikes in the specified area.
Турска државна новинска агенција Анадолија, са своје стране, извештава о два ваздушна напада у наведеном подручју.But on the other hand we know the Turkish state used this renovation and ceremony as a tool of propaganda.
Sa druge strane, međutim, znamo da je turska država obnovu crkve i tu ceremoniju iskoristila za svoju propagandu.Turkish State Minister for Trade Kursad Tuzmen inaugurated the factory in the Aegean Free Zone on November 14th.
Turski državni ministar za trgovinu Kursad Tuzmen otvorio je fabriku u Egejskoj slobodnoj zoni 14. novembra.Violence and political deadlock between the Turkish state and the Turkish-Kurd nationalist movement reaches a tipping point.
Nasilje i politička blokada između turske države i kurdskog nacionalističkog pokreta dostigli vrhunac.Turkish state television has begun broadcasting in Kurdish-- a move virtually inconceivable five years ago.
Turska državna televizija počela je sa emitovanjem programa na kurdskom jeziku-- što je bilo praktično nezamislivo pre pet godina.The Egyptian police searched the offices of the Turkish state news agency Anadolu in Cairo and arrested four employees.
Turska državna novinska agencija Anadolija je saopštila da je egipatska policija upala u dopisništvo u Kairu i uhapsila četvoro zaposlenih.Turkish State Minister Zafer Caglayan inaugurated on Wednesday(May 6th) the international construction fair TURKEYBUILD 2009 in Istanbul.
Turski državni ministar Zafer Čaglajan otvorio je u sredu( 6. maja) u Istanbulu međunarodni sajam građevinarstva TURKEYBUILD 2009.Ulukışla Boğazköprü Line Overpass Construction Tender Result Turkish State Railways 2 The Regional Purchasing Service Directorate.
Линија надвожњака Улукıсла Богазкопру Изградња тендера Резултат Турске државне железнице КСНУМКС Регионална дирекција за набавку.Meanwhile, Turkish State Minister Besir Atalay and Bulgarian Education Minister Igor Damianov signed a co-operation agreement on education Tuesday.
U međuvremenu, turski državni ministar Besir Atalaj i bugarski ministar obrazovanja Igor Damjanov potpisali su u utorak sporazum o saradnji na polju obrazovanja.With its 98 per cent Muslim population, Turkey has been steadfastly maintaining the secularism introduced by Mustafa Kemal Ataturk,the founder of the modern Turkish state.
Sa 98 procenata muslimanskog stanovništva, Turska čvrsto održava sekularizam koji je uveo Mustafa Kemal Ataturk,osnivač moderne turske države.Turkish State Minister Mehmet Simsek left for Paris on Sunday(September 21st) for a series of meetings aimed at boosting French investment in Turkey.
Turski državni ministar Mehmet Šimšek otputovao je u nedelju( 21. septembra) u Pariz gde će imati niz sastanaka usmerenih na povećanje francuskih investicija u Turskoj.Extension of the Road between Sivas-Kars Line Km595+ 300 Km595+ 600 Within the Sivas Construction Station General Directorate of Turkish State Railways Administration(TCDD) 4.
Проширење пута између линије Сивас-Карс КмКСНУМКС+ КСНУМКС КмКСНУМКС+ КСНУМКС Унутар Дирекције Дирекције турских државних железница( ТЦДД) КСНУМКС грађевинске станице Сивас.
