Sta znaci na Srpskom TURKISH STREAM - prevod na Српском

• turski tok
• турски ток
• turskom toku

Примери коришћења Turkish stream на Енглеском и њихови преводи на Српски

Turkish Stream.
Турски ток.

One of them is Turkish Stream.
Jedan od njih je Turski tok.

Turkish Stream.
Турском ток.

We are interested in Turkish Stream.
Заинтересовани смо за Турски ток.

The Turkish Stream.
Турски ток.

The Third Energy Package Turkish Stream.
Турски ток Трећег енергетског пакет.

The“ Turkish Stream.
Турског тока.

Bulgaria is ready to implement Turkish stream.
Turska je spremna za implementaciju Turskog toka.

Putin: Turkish Stream will be built.
Путин: Турски ток ће бити реализован.

There is political will to build the Turkish Stream.
Postoji i politička volja da se izgradi' Turski tok‘.

Will Turkish Stream be built via Serbia?
Турски ток ће, ипак, ићи кроз Србију?

One possible route of the Turkish Stream pipeline project.
Moguće obnavljanje projekta gasovoda„ Turski tok”.

Will Turkish Stream be built via Serbia?
Да ли ће Турски ток проћи кроз Србију?

Bulgaria has stated its readiness to implement Turkish stream.
Turska je spremna za implementaciju Turskog toka.

EU: Turkish Stream in Serbia will prevent competition.
EU: Turski tok u Srbiji će sprečiti konkurenciju.

It is good that Serbia will be on the“Turkish Stream” route.
Добро је што ће Србија бити на траси“ Турског тока”.

Both threads of the Turkish Stream gas pipeline were filled with gas.
Оба крака гасовода Турски ток су напуњена гасом.

This is not an issue when it comes to the Turkish Stream project.
To nije problem kada je u pitanju projekat„ Turski tok“.

Nordstream II and Turkish Stream are manifestations of this strategy.
Северни ток-2 и Турски ток су саставни део те стратегије“.

The Russian state Duma ratified the agreement on“Turkish stream”.
Влада Русије одобрила ратификацију споразума о„ Турском току“.

The Turkish Stream gas pipeline was announced in December 2014.
Sporazum o izgradnji gasovoda„ Turski tok” je postignut u decembru 2014. godine.

Republika Srpska wants to take part in the Turkish Stream gas pipeline.
Republika Srpska ima nameru da se pridruži gasovodu‘ Turski tok‘.

Gazprom to build Turkish Stream in EU territory in line with EC regulations.
Gazprom će graditi Turski tok na teritoriji EU u skladu sa pravilima EK.

Once that happened Turkey and Russia agreed on a Turkish Stream deal!
PAO DOGOVOR, Rusija i Turska potpisale sporazum o Turskom toku!

The agreement on Turkish Stream project was signed in Istanbul on October 10, 2016.
Споразум о пројекту гасовода« Турски ток» је потписан у Истанбулу 10. октобра 2016.

At the same, Europeans need Russian gas and the Turkish Stream pipeline.
Istovremeno, Evropljanima su potrebni ruski gas i gasovod„ Turski tok“.

Putin added that Serbia's participation in the Turkish Stream was being considered with Balkan and European partners.
Putin je dodao da se učešće Srbije u Turskom toku razmatra sa balkanskim i evropskim partnerima.

Northern Macedonia and Greece are already receiving gas through the” Turkish stream».
Грчка и Македонија почеле да добијају гас преко„ Турског тока“.

Turkey and Russia on Monday signed the Turkish Stream gas pipeline agreement.
Rusija i Turska su 10. oktobra potpisali međudržavni sporazum o izgradnji gasovoda Turski tok.

On May 7, 2017, construction starts of the maritime stretch of the Turkish Stream.
Гаспром је 7. маја 2017. године започео изградњу морског дела гасовода Турски ток.