Примери коришћења Turski tok на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedan od njih je Turski tok.
EU: Turski tok u Srbiji će sprečiti konkurenciju.
EU: Turkish Stream in Serbia will prevent competition.Postoji i politička volja da se izgradi' Turski tok‘.
There is political will to build the Turkish Stream.Turski tok i pruga digli srpsku građevinu 56, 3 odsto.
Moguće obnavljanje projekta gasovoda„ Turski tok”.
One possible route of the Turkish Stream pipeline project.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
južni tokсеверни токтурски токнормалан токприродни токглавни токновчани токклинички токдаљи токхронични ток
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
ток болести
ток лечења
tok istorije
току дана
току рада
ток терапије
будите у токуrad u tokuobrok u tokuвећ у току
Више
Sporazum o izgradnji gasovoda„ Turski tok” je postignut u decembru 2014. godine.
The Turkish Stream gas pipeline was announced in December 2014.To nije problem kada je u pitanju projekat„ Turski tok“.
This is not an issue when it comes to the Turkish Stream project.Gazprom će graditi Turski tok na teritoriji EU u skladu sa pravilima EK.
Gazprom to build Turkish Stream in EU territory in line with EC regulations.Republika Srpska ima nameru da se pridruži gasovodu' Turski tok‘.
Republika Srpska intends to join the TurkStream pipeline.Recep Tayyip Erdogan rekao je da je ime Turski tok dao njegov“ dragi prijatelj Putin”.
Recep Tayyip Erdogan said the name TurkStream was given by his“dear friend Putin”.Republika Srpska ima nameru da se pridruži gasovodu‘ Turski tok‘.
Republika Srpska wants to take part in the Turkish Stream gas pipeline.Turski tok“ trebalo bi da ima godišnji kapacitet od 32 milijarde kubnih metara gasa.
The Turkish Stream is set to have an annual capacity of 32 billion cubic meters of gas.Istovremeno, Evropljanima su potrebni ruski gas i gasovod„ Turski tok“.
At the same, Europeans need Russian gas and the Turkish Stream pipeline.Košarac:'' Turski tok'' bi za BiH značio energetsku sigurnost i razvojni potencijal.
Home BiH Košarac: Turk Stream would mean energy security and development potential for BiH.Uveren sam da neće uspeti da zaustave ni Severni tok-2 ni Turski tok“.
I assure you that neither Nord Stream 2 nor TurkStream will be driven to a halt.”.Izgradnja gasovoda„ Turski tok“ je počela u Crnom moru, blizu obala Rusije.
Construction of the TurkStream gas pipeline was commenced today in the Black Sea near the Russian coast.Saopštili smo dane postoje nikakvi problemi sa projektom' Turski tok‘.
We told(the Russian side)that there are no problems with the Turkish Stream project.Mnogo se govori o novom gasovodu„ Turski tok”, ima li i ovde šanse za našu zemlju?
There is a lot of talk about the new pipeline Turkish Stream, is there any chance for our country?Rusija i Turska su 10. oktobra potpisali međudržavni sporazum o izgradnji gasovoda Turski tok.
Turkey and Russia on Monday signed the Turkish Stream gas pipeline agreement.Očekujemo da se nastavi naše učešće u projektu Turski tok, kao što smo bili planirani i u Južnom toku. .
We expect to remain involved in the TurkStream project, just like we did in the South Stream.Šestog marta je završeno postavljanje 50 procenata morske deonice gasovoda' Turski tok‘.
Laying of 50% of the offshore segment of the Turkish Stream gas pipeline was completed on March 6.Realizacija projekta„ Turski tok“ doprineće ukupnoj energetskoj bezbednosti ovog dela Evrope.
The implementation of the TurkStream project will contribute to the overall energy security of this part of Europe.Vučić je ranije danas izjavio da očekuje da će se Srbija spojiti na„ Turski tok” u maju ili septembru 2020. godine.
He said he expected Serbia to connect to TurkStream in May or September 2020.Gasovod„ Turski tok“ biće operativan od decembra 2016. godine, rekao je direktor„ Gasproma“ Aleksej Miler.
The Turkish Stream pipeline will become operational in December 2016, said head of Gazprom Aleksey Miller.To je podstaklo Rusiju da odustane od projekta 2014. godine i umesto toga pokrene projekat Turski tok.
This prompted Russia to cancel the project in 2014 and launch the Turkish Stream project instead.Očekujemo da se nastavi naše učešće u projektu Turski tok, kao što smo bili planirani i u Južnom toku. .
We hope that we will remain involved in the TurkStream project, just as we were involved in South Stream.The Srbija će tranzitom gasa kroz„ Turski tok“ za 10 do 12 godina vratiti sav novac koji je u njega uložila.
Owing to the transit of gas through TurkStream, Serbia will return all the money it invested in it in 10 to 12 years.Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da će projekat gasovoda Turski tok konačno biti realizovan.
Russian President Vladimir Putin last week said that the Turkish Stream gas pipeline would be built eventually….Gasovod“ Turski tok” mogao bi da“ presuši” ukoliko Energetska zajednica u daljim razgovorima s Agencijom za energetiku Srbije ne nađe neko novo rešenje.
The TurkStream gas pipeline could“dry out” if the Energy Community does not find a new solution in further talks with the.
