Sta znaci na Srpskom TWO COLLEAGUES - prevod na Српском

• dvoje kolega
• dvojica kolega
• две колеге

Примери коришћења Two colleagues на Енглеском и њихови преводи на Српски

Me and two colleagues.
Ja i dvojica kolega.

And not just a meal between two colleagues.
I ne samo kao dvoje kolega.

And two colleagues from AFE!
I dvojica kolega iz Agencije Frans-Pres!

Together with two colleagues,….
Sa još dvojicom kolega.

Get two colleagues to watch the door.
Stavi dvojicu da paze na vrata.

The conflict between two colleagues.
Однос двоје колега.

Recently, my two colleagues and I found a new work space.
Nedavno sam sa još dvoje kolega našla novi prostor.

You nearly killed two colleagues.
Zamalo ste ubili dvojcu vaših kolega.

I've lost two colleagues very dear and precious to my heart.
Izgubio sam dvojicu veoma dragih kolega.

I'd like you to meet my two colleagues here.
Želeo bih da upoznaš moju dvojicu kolega.

Two colleagues from the Kiepenheuer Institute arrived together with me.
Najviše su mi pomogle dve kolege sa instituta fanrancuskog.

She gave the money to two colleagues at the bridge.
Dala je novac dvojici kolega na mostu.

Andersson went to therapy after the death of his two colleagues.
Andersson je bio na terapiji posle smrti dvojice kolega.

There are one or two colleagues who know so everyone knows it.
Ако је један или неколико колега знају, онда сви знају.

He was arrested in Egypt along with two colleagues.
Kako se navodi, on je uhapšen zajedno sa dvojicom državljana Albanije.

Two colleagues of mine passed away recently in the crash of a small plane.
Dvojica mojih kolega su nedavno preminula u padu malog aviona.

American gastroenterologist Barille Crone, along with two colleagues.
Амерички гастроентеролог Барилле Цроне, заједно са двојицом колега.

He stayed in France after his two colleagues returned, and Federalists accused him of supporting the French.
Остао јео у Француској након што су се двојица његових колега вратили, и федералисти су га оптужили да подржава Французе.

We're working in an environment where two people… Two colleagues.
Mi radimo zajedno sa dvoje ljudi… sa dvoje kolega.

On July 16, 1963, Southam and two colleagues injected live cancer cells into the bodies of 22 debilitated patients at the Jewish Chronic Disease Hospital in New York.
Јула 1963. године, Соутхам и двоје колега убризгава живих ћелија рака у тела 22 исцрпљених пацијената на јеврејском болници хроничних болести у Њујорку.

One of the major papers was from the National Center for Atmospheric Research's Kevin Trenberth and two colleagues in 2015.
Један од главних докумената био је из Националног центра за истраживање атмосфере Кевин Тренбертх и две колеге у 2015. години.

On July 16, 1963, Southam and two colleagues injected live cancer cells into the bodies of 22 debilitated patients at the Jewish Chronic Disease Hospital in New York.
Дана 16. јула 1963. године, Соутхам и две колеге убризгали су живи ћелије рака у тела 22 ослабљених пацијената у болници јеврејске болести хроничних болести у Њујорку.

The first is proficient technology that makes keeping in touch and collaboration as easy as when two colleagues sit side by side.
Прва је позната технологија која омогућава да контакт и сарадња буду једноставни као кад двоје колега седе једно поред другог.

I embarked on a journey with two very good friends and the two colleagues that at that moment I know only from e-mails, which will on this trip become good and dear friends.
Na putovanje sam krenula sa dva jako dobra druga i sa dvojicom kolega koje u tom momentu znam samo iz mejlova, a koji će nam na ovom putovanju, a i posle, ostati dobri i dragi prijatelji.

Google is introducing an updated Access Checker, a feature which lets you easily share a Drive file with someone, whether it's two colleagues or a team of 30.
Google uvodi ažurirani Access Checker, opciju koja omogućava jednostavno deljenje Drive fajlova sa drugima, a bilo da se radi o dvoje kolega, ili o timu od 30 ljudi.

Amy Cuddy, a Harvard Business School Professor and her two colleagues, Susan Fiske and Peter Glick, have been studying first impressions for almost 15 years and their conclusion of the topic has a set pattern.
Ejmi Kadi, profesorka na Harvardskoj poslovnoj školi, i njenih dvoje kolega, psiholozi Suzan Fisk i Piter Glik, proučavali su prve utiske punih 15 godina i došli do zaključaka da postoje određeni obrasci u ovim interakcijama.

PARIS(AP)- Guards blocked entrances at as many as 18 French prisons after two colleagues were stabbed by a radicalized inmate.
Затворски чувари блокирали су улаз у 18 француских затвора, након што су двојица стражара избодена у нападу радикализованог затвореника.

Amy Cuddy, a Harvard Business School professor, and her two colleagues, psychologists Susan Fiske and Peter Glick have been studying first impressions for 15 years and have come to a conclusion that there's a pattern in these interactions.
Ejmi Kadi, profesorka na Harvardskoj poslovnoj školi, i njenih dvoje kolega, psiholozi Suzan Fisk i Piter Glik, proučavali su prve utiske punih 15 godina i došli do zaključaka da postoje određeni obrasci u ovim interakcijama.

The original story, published by the Belgrade dailies Kurir and Glas Javnosti, dealt with three policemen accused of beating their two colleagues and fabricating evidence.
Originalni tekst su objavile dnevne novine" Kurir" i" Glas javnosti" o trojici policajaca koji su bili optuženi za prebijanje dvojice kolega i falsifikovanje dokaza.

This joint trans-fer, as well as joint church rituals performed to see off these two colleagues of dif-ferent religious and national affiliation from the graveyard church at Mark's gra-veyard in Vienna, was primarily based on the pan-Slavic idea and vision of a joint state of close nations.
Овај заједнички пренос, као и заједнички црквени ритуал којим су из гробљанске цркве на Марковом гробљу у Бечу испраћена ова двојица колега, различитих вероисповести и националне припадности, имали су у основи пансловенску идеју и визију заједничке државе блиских народа.