Sta znaci na Srpskom TWO EXHIBITIONS - prevod na Српском

• две изложбе
• dve izložbe

Примери коришћења Two exhibitions на Енглеском и њихови преводи на Српски

There will be two exhibitions.
Realizovaće se dve izložbe.

There are two exhibitions set in Belgrade, in Knez Mihailova St and in Stadion shopping mall, whereas in June two additional exhibitions will be set in Niš and Novi Sad.
Dve izložbe su već postavljene u Beogradu, u Knez Mihailovoj ulici i u Tržnom centru Stadion. U junu će biti otvorene još dve izložbe- u Nišu i Novom Sadu.

Tell us about the two exhibitions.
Reci nam nešto o ova dva izdanja.

Abrams has two exhibitions opening in September.
У Сомбору су синоћ отворене две изложбе.

This year the museum organized two exhibitions.
Ове године Музеј је приредио две изложбе.

Ricky has had two exhibitions thus far.
Валентина је имала до сада две изложбе.

We visited our famous Gibraltar on the Danube, the Petrovaradin Fortress, which houses the City Museum of Novi Sad with two exhibitions and underground military galleries.
Посетили смо наш чувени Гибралтар на Дунаву односно Петроварадинску тврђаву на којој је Музеј града Новог Сада са две изложбене поставке и подземним војним галеријама.

I have work in two exhibitions in London at the moment.
Trenutno radim predstave u dva pozorišta u Rusiji.

Tate Modern, Project space galerija, London, UKNovember 21, 2013- April 13, 2014Curators: Hannah Dewar(Tate Modern) and Una Popović(MoCAB)Authors/artists: Siniša Ilić and Tina GverovićCooperation Between The Museum Of Contemporary Art From Belgrade And The Tate Modern Museum In LondonAbout the project: The cooperation implies collaboration between the two institutions and curators Una Popović and Hannah Dewar on a joint project that will result in the organization of two exhibitions.
Tate Modern, Project space galerija, London, UK21. novembar 2013- 13. april 2014 Kustoskinje: Hana Djuar( Hannah Dewar, Tate Modern) i Una Popović( MSUB) Autori/ umetnici: Siniša Ilić i Tina GverovićSaradnja podrazumeva kolaboraciju dveju institucija i kustosa Une Popović i Hane Djuar na zajedničkom projektu koji će rezultirati organizacijom dveju izložbi.

The Museum is hosting two exhibitions this last month.
Ове године Музеј је приредио две изложбе.

Manchevski has authored two exhibitions of photographs, and works of fiction, as well as books of essays and performance art.
Манчевски је аутор две изложбе фотографија, дела фикције, књига, есеја и уметничких перформанса.

There is an opportunity to show work in two exhibitions during the course.
Постоји могућност да покаже рад у две изложбе у току.

So far we've had two exhibitions in NY, but you haven't been able to be there.
Do sada smo imali dvije izložbe u NY, ali nisi mogao biti na njima.

December 2009. As part of the activity of the Ministry for Protection of Environment and Spatial Planning called„Let's Clean Serbia“, the„Green World“ NGO from Presevo implemented the activities from the first phase of the project„All Together for Better Future.“ Two waste dumps have been removed from the communities of Cakanovac and Crnotince and two exhibitions of paintings about the importance of the environment have been organized in the„Vuk Karadjic“ and„Abdula Krasnica“ elementary schools.
Децембар 2009. године11. децембар 2009. У оквиру акције Министарства за заштиту животне средине и просторно планирање„ Очистимо Србију“, невладина организација„ Green World“ из Прешева реализовала је активности из прве фазе пројекта'' Сви заједно за бољу будудућност''. Уклоњене су две дивље депоније у месним заједницама Цакановац и Црнотинце и организоване су две изложбе ликовних радова о значају заштите животне средине ученика школа„ Вук Караџић“ и„ Абдула Крашница“.

This collaboration includes the realisation of two exhibitions, the first one in the Salon of the Museum of Contemporary Art, and the second one in the exhibiting space of Zachęta Gallery(Zachęta Project Room/ Miejsce Projektów Zachęty) that will take place in the course of the following year.
Saradnja podrazumeva realizaciju dve izložbe, prve u Salonu Muzeja savremene umetnosti i druge u izložbenom prostoru Zaheta galerije( Zachęta Project Room/ Miejsce Projektów Zachęty) koja će se održati sledeće godine.

Since 2010, China association of clock and watch industry association of Shenzhen consensus, clocks, and watches from China(Beijing) international exhibition and China(Shenzhen) international horologe exhibition, the joining together of two exhibitions, fully integrated resources at home and abroad, perfect deduce the only international domestic large-scale professional trading platform and horological exhibit exhibition and the international watch fashion.
Од КСНУМКС-а, Удружења индустрије сатова и сатова индустрије Схензхен консензуса, часовници и сатови из Кине( Пекинг) међународне изложбе и Кина( Схензхен) међународна изложба сатова, удруживање две изложбе, потпуно интегрисани ресурси у земљи и иностранству, савршен закључак једина међународна домаћа велика професионална платформа за трговање и изложба хоролошких изложби и међународна мода за сатове.

The renovated space will showcase two exhibitions: The Nineties: A Glossary of Migrations, the result of research conducted by this Museum's team of curators, and Project Yugoslavia, an example of the good cooperation the Museum nurtures with independent art platforms.
У обновљеном простору биће отворене две изложбе- поставка„ Деведесете: Речник миграција“, продукт истраживачког рада ауторског тима ове институције и„ Пројекат Југославија“, пример добре сарадње коју музеј има с независним уметничким платформама.

On the Museum Night, the EU Info Centre in Belgrade will mount two exhibitions- one on cultural heritage and the other on EU assistance in Serbia.
Tokom Noći muzeja, u EU info centru u Beogradu biće organizovane dve izložbe- o kulturnom nasleđu kao i o pomoći EU u Srbiji.

The renovated space will showcase two exhibitions: The Nineties: A Glossary of Migrations, the result of research conducted by this Museum's team of curators, and Project Yugoslavia, an example of the good cooperation the Museum nurtures with independent art platforms.
U obnovljenom prostoru biće otvorene dve izložbe- postavka" Devedesete: Rečnik migracija", produkt istraživačkog rada autorskog tima ove institucije i" Projekat Jugoslavija", primer dobre saradnje koju muzej ima s nezavisnim umetničkim platformama.

Through a presentation of one segment of exhibition panels in the Museum hall, we would like to announce two exhibitions- the Serbs and Jews in the Great War, which will be held in Jerusalem from 15-20 May this year and the other one in Washington D.C.
Кроз презентацију једног сегмента изложбених паноа који су изложени у холу Музеја желимо да најавимо две изложбе- Срби и Јевреји у Великом рату одржаће се у Јерусалиму од 15. до 20.

Street photography formed the major content of two exhibitions at the Museum of Modern Art(MoMA) in New York curated by Edward Steichen, Five French Photographers: Brassai; Cartier-Bresson, Doisneau, Ronis, Izis in 1951 to 1952, and Post-war European Photography in 1953.
Улична фотографија је била и тема две изложбе аутора Едвард Стајкена, у Музеју модерне уметности у Њујорку:„ Пет француских фотографа: Брасаи, Картијер-Бресон, Дуену, Ронис, Изис”, у периоду од 1951 до 1952 године, и„ Фотографија послератне Европе”, 1953. године.

Street dance, classical music on the boulevard, two festivals, two exhibitions, comics weekend, a movable cultural station Caravan reaches the Rectorate- this is just part of the events that will mark the third week of the‘Kaleidoscope of Culture' in Novi Sad.
Плес на улици, класична музика на булевару, два фестивала, две изложбе, стрип викенд, покретна културна станица Караван стиже до Ректората- то је само део догађаја који ће обележити трећу недељу„ Калеидоскопа културе“ у Новом Саду.

Street dance, classical music on the boulevard, two festivals, two exhibitions, comics weekend, a movable cultural station Caravan reaches the Rectorate- this is just part of the events that will mark the third week of the‘Kaleidoscope of Culture' in Novi Sad.
Ples na ulici, klasična muzika na bulevaru, dva festivala, dve izložbe, strip vikend, pokretna kulturna stanica Karavan stiže do Rektorata- to je samo deo događaja koji će obeležiti treću nedelju„ Kaleidoskopa kulture“ u Novom Sadu.

Following the tournament, the U.S. had two exhibition games.
Након турнира, САД је имао два егзибициона меча.

RESULT NO. 2.1: Two exhibition matches organized for promotion of parasports.
Резултат бр 2. 1: Две изложбе организоване за промоцију параспорта.

After pulling out from Abu Dhabi exho and ATP Doha event due to pain in his right elbow, Novak is travelling to Australia where he will take part in two exhibition tournaments.
Posle povlačenja sa egzibicije u Abu Dabiju i ATP turnira u Dohi zbog bolova u laktu, Novak Đoković će otputovati u Australiju gde će učestvovati na dva turnira egzibicionog karaktera.

SOFIA(Reuters)- Bulgaria lambasted a World War Two exhibition organized by the Russian Embassy marking“the liberation of Eastern Europe from Nazism”, saying the region had instead being subjected to a half century of repression by“Soviet army bayonets”.
Bugarska je oštro kritikovala izložbu o Drugom svetskom ratu koju je organizovala ruska ambasada obeležavajući" oslobađanje istočne Evrope od nacizma", navodeći da je taj region umesto toga bio podvrgnut represiji od strane" bajoneta sovjetske vojske" koja je trajala pola veka.

Since the award was given to an art duo who have joint projects but also acclaimed individual opuses, this will be the first time that the Award will be realized in two exhibition spaces within the Cultural Centre of Belgrade, Fine Arts Gallery, and Podroom Gallery, in 2020.
Будући да се овог пута награда додељује уметничком пару односно уметнику и уметници који поред заједничких пројекта имају запажене самосталне стваралачке опусе Награда ће бити реализована по први пут у два излагачка простора у Културном центру Београда, Ликовној галерији и Галерији Подрум у 2020.

Up to 3,394 exhibition booths at 9 square metres each can be accommodated in the two exhibition halls.
До КСНУМКС изложбених штандова на КСНУМКС квадратних метара сваки може бити смјештен у двије изложбене дворане.

Babe Didrikson, another woman to play against major leaguers, pitched in two exhibition games for the Philadelphia Athletics, but she was more known for her other athletic achievements- most notably winning two gold medals and one silver in track and field in the 1932 Olympics.
Бабе Дидриксон, још једна жена која је играла против великих лигера, пласирала се у две изложбене утакмице за Пхиладелпхиа Атхлетицс, али је била позната по својим другим атлетским достигнућима- најзначајнији освајачи две златне медаље и једно сребро у стази на Олимпијади 1932.