Sta znaci na Srpskom TWO EXPERIENCES - prevod na Српском

• dva iskustva
• два искуства

Примери коришћења Two experiences на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have had two experiences.
Imala sam dva iskustva.

The two experiences were exactly the same.
Oba iskustva su bila potpuno ista.

How does he compare the two experiences?
Kako bi uporedio ova dva iskustva?

My other two experiences were very different.
Moja dva iskustva su potpuno različita.

How would you compare the two experiences?
Kako bi uporedio ova dva iskustva?

Those two experiences got me to thinking.
Ta dva događaja navela su me na razmišljanje.

So I can't compare the two experiences.
Ne mogu ni da uporedim ta dva iskustva.

I had two experiences I will never forget.
Imao sam dva iskustva koja nikad neću zaboraviti.

I can't even combine the two experiences.
Ne mogu ni da uporedim ta dva iskustva.

I have had two experiences that I will never forget.
Imao sam dva iskustva koja nikad neću zaboraviti.

There is just no way to compare the two experiences.
Ne mogu ni da uporedim ta dva iskustva.

How do those two experiences compare?
Kako bi uporedio ova dva iskustva?

And honestly, I can't compare the two experiences.
Zapravo, ne mogu ni da uporedim ta dva iskustva.

I believe in sex and death-- two experiences that come once in a lifetime.
Verujem u seks i smrt- dva iskustva koja vam se dogode jednom u životu.

I do not know if I was older when I saw the flower than I was when I had the other two experiences.
Ne znam da li sam bila starija kad sam videla cvet nego kad sam imala druga dva iskustva.

However, when those two experiences are joined by.
Међутим, оног момента када ова два искуства постану.

Comes generalization, and here we draw global conclusions based on one or two experiences.
Generalizacija- Treći proces je generalizacija, gde mi dolazimo do opštih zaključaka na osnovu jednog ili dva iskustva.

People usually make mental bonds between two experiences, associating one with the other.
Ljudi obično prave mentalne veze između dva iskustva, povezuju jedno sa drugim.

Overgeneralisation- this is where you make sweeping conclusions based on one or two experiences.
Generalizacija- Treći proces je generalizacija, gde mi dolazimo do opštih zaključaka na osnovu jednog ili dva iskustva.

Let's just say that I've had one or two experiences in my life… that have helped me to keep an open mind.
Recimo da sam imala jedno ili dva iskustva, koja su mi pomogla da sačuvam otvoreni um.

The process of generalisation is where we draw global conclusions based on one or two experiences.
Generalizacija- Treći proces je generalizacija, gde mi dolazimo do opštih zaključaka na osnovu jednog ili dva iskustva.

These two experiences, where parents lost children, illustrate how deep and lasting the wound is when a child dies.
Ова два искуства, где су родитељи изгубили децу, илуструју колико је дубока и трајна рана кад дете умре.

The third process is generalization, where we draw global conclusions based on one or two experiences.
Generalizacija- Treći proces je generalizacija, gde mi dolazimo do opštih zaključaka na osnovu jednog ili dva iskustva.

These two experiences, where parents lost children, illustrate how deep and lasting the wound is when a child dies.
Ova dva iskustva, gde su roditelji izgubili decu, ilustruju koliko je duboka i trajna rana kad dete umre.

He falls in love or reads Spinoza, and these two experiences have nothing to do with each other, or with the noise of the typewriter, or the smell of cooking;
Он се заљуби или чита Спинозу и та два искуства немају никакве међусобне везе, као бука писаће машине или мирис из кухиње;

I received a text that we are looking to hire one or two experienced drivers.
Nadamo se da ćemo uspeti u angažovanju jednog ili dva iskusna rukometaša.

Gentlemen, I'd like you to meet the two experienced astronauts… who will accompany the winner into space.
Gosopdo, molim vas upoznajte dva iskusna astronauta… koji će lansirati pobednika u svemir.

While I was there, I met two experienced correctional workers who were also researchers, an anthropologist and a sociologist.
Dok sam bio tamo, sreo sam dva iskusna zatvorska radnika koji su takođe bili istraživači, antropologa i sociologa.

The course is delivered by two experienced tutors who are both industry experts in the fields of buying and merchandising.
Курс се испоручује два искусна тутора који су оба стручњаци у области куповине и трговине.

The programme is designed and taught by Ashridge Executive Education with the expertise and contribution from two experienced industry partners: Creative Skillset and Atticus Education.
Програм је осмишљен и учи Асхридге извршни образовање са знањем и доприноса из два искусна партнерима Цреативе Скиллсет и Аттицус образовање.