Примери коришћења Dva iskustva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imala sam dva iskustva.
Moja dva iskustva su potpuno različita.
My other two experiences were very different.Kako bi uporedio ova dva iskustva?
How do those two experiences compare?Imao sam dva iskustva koja nikad neću zaboraviti.
I had two experiences I will never forget.Kako bi uporedio ova dva iskustva?
How do you compare the 2 experiences?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
практично искуствоnovo iskustvoкорисничко искустворадно искуствоličnog iskustvaloše iskustvomog iskustvanezaboravno iskustvopozitivno iskustvoнајбоље искуство
Више
Imao sam dva iskustva koja nikad neću zaboraviti.
I have had two experiences that I will never forget.Kako bi uporedio ova dva iskustva?
How does he compare the two experiences?Verujem u seks i smrt- dva iskustva koja vam se dogode jednom u životu.
I believe in sex and death-- two experiences that come once in a lifetime.Kako bi uporedio ova dva iskustva?
How would you compare the two experiences?Ova dva iskustva, gde su roditelji izgubili decu, ilustruju koliko je duboka i trajna rana kad dete umre.
These two experiences, where parents lost children, illustrate how deep and lasting the wound is when a child dies.Ne mogu ni da uporedim ta dva iskustva.
So I can't compare the two experiences.Recimo da sam imala jedno ili dva iskustva, koja su mi pomogla da sačuvam otvoreni um.
Let's just say that I've had one or two experiences in my life… that have helped me to keep an open mind.Ne mogu ni da uporedim ta dva iskustva.
I can't even combine the two experiences.Generalizacija- Treći proces je generalizacija,gde mi dolazimo do opštih zaključaka na osnovu jednog ili dva iskustva.
Comes generalization, andhere we draw global conclusions based on one or two experiences.Ljudi obično prave mentalne veze između dva iskustva, povezuju jedno sa drugim.
People usually make mental bonds between two experiences, associating one with the other.Ne znam da li sam bila starija kad sam videla cvet nego kad sam imala druga dva iskustva.
I do not know if I was older when I saw the flower than I was when I had the other two experiences.Evo da podelim svoja dva iskustva.
Generalizacija- Treći proces je generalizacija, gde mi dolazimo do opštih zaključaka na osnovu jednog ili dva iskustva.
Overgeneralisation- this is where you make sweeping conclusions based on one or two experiences.Te godine, tokom Svetskog dana Falun Dafe,napisao sam dva iskustva za kolege praktikante.
Generalizacija- Treći proces je generalizacija, gde mi dolazimo do opštih zaključaka na osnovu jednog ili dva iskustva.
The process of generalisation is where we draw global conclusions based on one or two experiences.Ne mogu ni da uporedim ta dva iskustva.
There is just no way to compare the two experiences.Generalizacija- Treći proces je generalizacija,gde mi dolazimo do opštih zaključaka na osnovu jednog ili dva iskustva.
The third process is generalization,where we draw global conclusions based on one or two experiences.Zapravo, ne mogu ni da uporedim ta dva iskustva.
And honestly, I can't compare the two experiences.Generalizacija- Treći proces je generalizacija, gde mi dolazimo do opštih zaključaka na osnovu jednog ili dva iskustva.
Generalisation- is the process by which we draw global conclusions based on one, two or more experiences.Možete li povući neku paralelu između ta dva iskustva?
Možete li povući neku paralelu između ta dva iskustva?
Can we make a historical parallel between the two experiences?Међутим, оног момента када ова два искуства постану.
However, when those two experiences are joined by.Ова два искуства, где су родитељи изгубили децу, илуструју колико је дубока и трајна рана кад дете умре.
These two experiences, where parents lost children, illustrate how deep and lasting the wound is when a child dies.Он се заљуби иличита Спинозу и та два искуства немају никакве међусобне везе, као бука писаће машине или мирис из кухиње;
He falls in love orreads Spinoza, and these two experiences have nothing to do with each other, or with the noise of the typewriter, or the smell of cooking;Imala sam dva neprijatna iskustva.
I have had two bad experiences.
