Sta znaci na Srpskom TWO EXPERIMENTS - prevod na Српском

• два експеримента
• два огледа
• dva eksperimenta
• tri eksperimenta

Примери коришћења Two experiments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Between the two experiments.
Razlika izmedju dva eksperimenta….

We did two experiments Which whereabout fire extinguishers.
Урадили смо два експеримента Који другде око гашење пожара.

Differences between the two experiments.
Razlika izmedju dva eksperimenta….

We did two experiments which where about fire extinguishers.
Урадили смо два експеримента Који другде око гашење пожара.

This study consisted of two experiments.
Istraživanje se sastojalo od tri eksperimenta.

We also did two experiments where we put Eamon in a big TV box.
Такође смо радили два експеримента Где смо ставили Имон у велики ТВ Бок.

In the study, researchers conducted two experiments.
За студију су научници изводили два експеримента.

We defined these two experiments, experiment zero and experiment one.
Дефинисали смо ова два огледа, оглед нула и један.

For the study, the researchers conducted two experiments.
За студију су научници изводили два експеримента.

It is hard to imagine how the two experiments that I have just described could have been performed in an already existing environment.
Тешко је замислити како су два експеримента која сам управо описала могла извршити у већ постојећем окружењу.

Over 1,000 participants were analyzed in two experiments.
Više od 1000 učesnika ispitano je kroz tri eksperimenta.

These two experiments illustrate several important points: First, it is known that, in general, photochemical reactions are not affected by temperature.
Ова два експеримента објашњавају критичне тачке процеса: најпре, из истраживања је познато да на фотохемијске реакције уопштено не утиче температура.

Now, I can tell you about two experiments with mice.
Sada ću vam reći nešto o dva eksperimenta sa miševima.

The study, which you can check out in full on Scientific Reports, consisted of two experiments.
Студија, коју можете погледати у потпуности Сциентифиц Репортс, састојао се од два експеримента.

And so the way we define semantic security is by defining two experiments, okay we will define experiment 0 and experiment 1.
Дакле дефинишемо семантичку безбедност тако што дефинишемо два огледа, оглед 0 и оглед 1.

If in both experiments the adversary output 1 with the same probability that means the adversary wasn't able to distinguish the two experiments.
Ако у оба огледа нападач избацује 1 са истом вероватноћом, то значи да нападач није могао да разликује два огледа.

In addition, visitors will have the opportunity to take part in two experiments- with flying saucers and body weighing on the Solar System planets.
Поред тога, посетиоци су имали прилику да учествују у два експеримента- с летећим тањирима и мерењем тежине на планетама Сунчевог система.

Each participant was asked to take part in two experiments.
Сваки учесник је замољен да учествује у два експеримента.

In addition, visitors will have the opportunity to take part in two experiments- with flying saucers and body weighing on the Solar System planets.
Pored toga, posetioci će imati priliku da učestvuju u dva eksperimenta- sa letećim tanjirima i merenjem težine na planetama Sunčevog sistema.

They carried out two experiments comparing the performance of domestic dogs, pastoral dogs and wolves, giving them the opportunity to ask for food, either a close person or a person who cannot see the animal.
Истраживачи су спровели два експеримента у поређењу перформанси домаћи пси, овчарски пси и вуковидајући им прилику да траже храну, или пажљивој особи, или особи која не може да види животињу.

Each subject was asked to participate in two experiments.
Сваки учесник је замољен да учествује у два експеримента.

Researchers in the Netherlands designed two experiments that showed that people who were“emotionally transported” by a work of fiction experienced boosts in empathy.
Istraživači u Holandiji su napravili dva eksperimenta, koja su pokazala da su ljudi koji su bili„ emocionalno transportovani“ u fikciju( radnju knjige), doživeli pojačane osećaje saosećanja.

There was a schedule to keep and one or two experiments to perform.
Postojao je strogi plan rad i jedan ili dva eksperimenta za izvršavanje.

However if the adversary is able to output 1 in one experiment with significantly different probability than in the other experiment, then the adversary was actually able to distinguish the two experiments.
Међутим, ако нападач може да избаци 1 у једном огледу са значајно различитом вероватноћом него у другом огледу, тада је нападач могао да разликује ова два огледа.

But at the same conference, Vahle presented the latest results from NoVA that revealed the two experiments were in broad agreement about the possibility.
Međutim, na istoj konferenciji, Vahle je predstavila najnovije rezultate eksperimenta NoVA koji otkrivaju da su dva eksperimenta u velikoj meri saglasna u vezi takve mogućnosti.

Udell and team carried out two experiments comparing the performance of pet domestic dogs, shelter dogs and wolves given the oportunity to beg for food, from either an attentive person or from a person unable to see the animal.
Истраживачи су спровели два експеримента у поређењу перформанси домаћи пси, овчарски пси и вуковидајући им прилику да траже храну, или пажљивој особи, или особи која не може да види животињу.

And let's say that's defined over a message space and a ciphertext(M, C) and as usual we're gonna define two experiments, experiment zero, and experiment one.
Рецимо да је дефинисана над простором порука и шифрата(М, С), и као и обично дефинисаћемо два огледа, оглед 0 и 1.

The two experiments can be seen as milestones on the path to a long-term goal, namely to build a fibre-based quantum internet connecting large cities,” says Johannes Kofler of the Max Planck Institute of Quantum Optics in Munich.
Dva eksperimenta se mogu smatrati prekretnicom u dostizanju dugoročnog cilja- izgradnje kvantnog interneta na bazi vlakana koji će povezivati velike gradove”, kaže Johanes Kofler sa Instituta za kvantnu optiku“ Maks Plank” u Minhenu.

But at the same conference, Vahle presented the latest results from NoVA showing that the two experiments are in broad agreement.
Međutim, na istoj konferenciji, Vahle je predstavila najnovije rezultate eksperimenta NoVA koji otkrivaju da su dva eksperimenta u velikoj meri saglasna u vezi takve mogućnosti.

The two experiments can be seen as milestones on the path to a long-term goal, namely to build a fibre-based quantum internet connecting large cities," Johannes Kofler from the Max Planck Institute of Quantum Optics in Munich, who was not involved in the experiments, told New Scientist.
Dva eksperimenta se mogu smatrati prekretnicom u dostizanju dugoročnog cilja- izgradnje kvantnog interneta na bazi vlakana koji će povezivati velike gradove”, kaže Johanes Kofler sa Instituta za kvantnu optiku“ Maks Plank” u Minhenu, koji nije bio uključen u eksperimente..