What is the translation of " TWO EXPERIMENTS " in Slovenian?

• dva eksperimenta
• dveh poskusov

Examples of using Two experiments in English and their translations into Slovenian

One of two experiments.
Ena od parih izkusenj.

The scientists performed two experiments.
Znanstveniki so postavili dva eksperimenta.

We have two experiments that are very similar.
Imam dva dokumenta, ki sta si zelo podobna.

The results of these two experiments.
Rezultati v teh dveh testih.

It is hard to imagine how the two experiments that I have just described could have been performed in an already existing environment.
Težko si je predstavljati, kako bi lahko dva eksperimenta, ki sem jih pravkar opisala, izvedli v že obstoječem okolju.

This study consisted of two experiments.
Raziskava je vsebovala dve študiji.

The researchers ran two experiments where humans interacted with dogs.
Za študijo sta raziskovalca zasnovala dva eksperimenta, v katerih so ljudje komunicirali s psi.

Researchers performed two experiments.
Znanstveniki so postavili dva eksperimenta.

Two experiments were performed in April- May 2007 in a joint FLNR-PSI collaboration aiming to study the chemistry of copernicium.
Dva eksperimenta sta bila izvedena aprila- maja 2007 v skupnem sodelovanju FLNR-PSI z namenom preučevanja kemije kopernicija.

Researchers set up two experiments.
Znanstveniki so postavili dva eksperimenta.

This followed two experiments to erect smaller obelisks and two failed attempts to erect a 25-ton obelisk.
To je sledilo dvema poskusoma, da bi postavili manjše obeliske in dva neuspešna poskusa postavitve obelisk teže 25 ton.

So the researchers set up two experiments.
Znanstveniki so postavili dva eksperimenta.

Two experiments the research team conducted- one called the patch-leaving task, the other dubbed the traveling salesman- provided some important insights.
Dveh poskusov, raziskovalna skupina izvaja(ena se imenuje za nalogo najem obliž, drugi se imenuje krošnjarska) če nekatere pomembne ideje.

The present research involves two experiments.
Raziskovalna naloga vključuje dva eksperimenta.

There were no significant differences between the results of the two experiments with regard to skin temperature, core temperature, heat flow or the preferential temperature of the subjects.
Med rezultati obeh poskusov ni bilo značilnih razlik v temperaturi kože, temperaturi jedra, toplotnem pretoku, niti v preferenčni temperaturi preiskovancev.

This research project consists of two experiments.
Raziskovalna naloga vključuje dva eksperimenta.

By comparing the two experiments with or without solar activity, they were able to prove for the first time that the sun irradiance serves as a phase-lock for the North Atlantic Oscillation.
S primerjavo dveh poskusov z ali brez sončne aktivnosti, so lahko prvič dokazali, da je sončno obsevanje služi kot fazno zaklepanje za Severnoatlantsko oscilacijo.

The study was conducted in two experiments:.
Študija je potekala v obliki dveh eksperimentov:.

To test their ideas, Corbett and Munneke conducted two experiments- one which challenged participants to undertake airport screening and the other mammogram screening.
Da bi preizkusili svoje ideje, sta Corbett in Munneke izvedla dva eksperimenta- tista, ki so udeležence izpodbijala, da opravijo presejalne preglede na letališču in drugo presejanje mamografov.

None of them had participated in the first two experiments.
Ženske so sodelovale v prvih dveh poskusih.

The study consisted of them designing two experiments which involved human interaction with dogs.
Za študijo sta raziskovalca zasnovala dva eksperimenta, v katerih so ljudje komunicirali s psi.

A similar pattern emerged in the other two experiments.
Enak vzorec se je pokazal tudi pri drugih dveh poskusih.

They carried out two experiments comparing the performance of domestic dogs, pastoral dogs and wolves, giving them the opportunity to ask for food, either a close person or a person who cannot see the animal.
Raziskovalci so izvedli dva eksperimenta, v katerih sta primerjali uspešnost domači psi, pastirji in volkovi, ki jim daje možnost, da zaprosijo za hrano, bodisi pozorni osebi ali osebi, ki živali ne vidi.

They came to this conclusion based on two experiments.
Do teh zaključkov so prišli na podlagi dveh opravljenih raziskav.

The first two experiments are still relatively young and have also yet to be fully appreciated. Clearly though, our view of the universe and life itself is changing as these concepts are understood by more people each day.
Prva dva poskusa sta relativno mlada in tudi še nista popolnoma upoštevana, vendar je vseeno jasno, da se naš vpogled v vesolje in samega življenja spreminja, saj te koncepte vsak dan razume več ljudi.

This question will be studied with the help of two experiments.
Na to vprašanje smo odgovorili s pomočjo dveh eksperimentalnih skupin.

To arrive at this conclusion, the researchers carried out two experiments.
Do teh zaključkov so raziskovalci prišli po dveh eksperimentih.

I'm scientifically rational enough not to form an opinion based on two experiments.
Dovolj razumen sem, da se ne zanesenem na samo dva poskusa.

A comparison of two experiment results is presented.
Naredila sem primerjavo rezultatov dveh eksperimentalnih skupin.

The same pattern was found during the two other experiments.
Enak vzorec se je pokazal tudi pri drugih dveh poskusih.