What is the translation of " TWO EXPERIMENTS " in Russian?

• два эксперимента
• двух экспериментов

Examples of using Two experiments in English and their translations into Russian

Two experiments, BM@N and MPD, are being already implemented with participation of the international community.
Два эксперимента, BM@ N и MPD, уже реализуются с участием международного сообщества.

In the second series, initial quartz was retained only in two experiments with close to quartz solubility fig.
Во второй серии исходный кварц сохранился только в двух экспериментах с, близкой к растворимости кварца рис.

It consisted of two experiments- the Znamya 2 experiment, and the failed Znamya 2.5- and the proposed Znamya 3.
Всего было два эксперимента- успешный« Знамя 2», не успешный« Знамя 2, 5» и планируемый« Знамя 3».

The special fuzes designed to ignite the high explosives after the bomb penetrates deep inside the facility were unable to perform this task during the two experiments carried out at the White Sands proving ground in New Mexico.
Специальные взрыватели, предназначенные для воспламенения бризантных взрывчатых веществ после проникновения бомбы в глубь объекта, не смогли выполнить эту функцию в ходе двух экспериментов, проведенных на испытательном полигоне" Уайт- Сэндз" в штате Нью-Мексико.

We assume, as in the previous two experiments, that we can make synthetic body and brain components.
Мы предполагаем, как и в двух предыдущих экспериментах, что мы можем создавать синтетические компоненты тела и мозга.

Two experiments were carried out by the University of Costa Rica and one by the Ad Astra Rocket Company Costa Rica.
Проведено два эксперимента Университетом Коста-Рики и один эксперимент коста-риканской ракетостроительной компанией" Ад астра.

All groups already involved, as well as groups potentially interested, in one or the two experiments, are invited to participate in the meeting to formally join the MPD and/or BM@N Collaborations.
Совещание предполагает участие как уже участвующих в данных экспериментах научных групп, так и групп, потенциально заинтересованных в одном или обоих экспериментах и желающих официально присоединиться к сотрудничеству MPD и/ или BM@ N.

Two experiments from the Departments of Physics and Botany at the University of Trondheim flew on the Space Shuttle's IML-2 flight.
Два эксперимента, подготовленных кафедрами физики и ботаники Университета Тронхейма, были проведены во время полета IML- 2 многоразового транспортного космического корабля" Шаттл.

Accordingly, the Jeffreys prior, and hence the inferences made using it, may be different for two experiments involving the same θ→{\displaystyle{\vec{\theta}}} parameter even when the likelihood functions for the two experiments are the same-a violation of the strong likelihood principle.
Соответственно, априорные вероятности Джеффриса, а, следовательно, и использующие их выводы, могут быть разными для двух экспериментов, использующих один и тот же параметр θ→{\ displaystyle{\ vec{\ theta}}}, и даже одну и ту же функцию правдоподобия- а это нарушение сильной формулировки принципа максимального правдоподобия.

Two experiments showed that, when listening to headphones with their own frequent breathing at high volume, users noticed changes in the psychological state.
Два эксперимента показали, что, слыша в наушниках собственное частое дыхание на высокой громкости, пользователи заметили изменения психологического состояния.

In 1974, James Laird conducted two experiments on how changes in facial expression can trigger changes in emotion.
В 1974 году Джеймс Лэйрд провел два эксперимента относительно того, как изменения в выражении лица могут вызвать изменения эмоций.

These two experiments mark the beginning of rapid development of the method of the tissue culture and, respectively, the two scientists are rightly considered to be its founders.
Эти два опыта ознаменовали начало бурного развития метода тканевых культур и конечно оба ученые по праву считаются его основоположниками.

He has been the leader of two experiments carried out on Baksan Telescope: observation of upward-going muons and searches for superheavy magnetic monopoles.
Был руководителем двух экспериментов, проведенных на подземном сцинтилляционном телескопе: измерение потока мюонов и поиск сверхтяжелых магнитных монополей.

The two experiments had confirmed that remote interpretation was technically feasible, but only at the cost of increased stress and fatigue among interpreters.
Два эксперимента подтвердили, что, хотя дистанционный устный перевод технически возможен, он может обеспечиваться лишь ценой дополнительного психологического и физического напряжения устных переводчиков.

The Department contributes to Cluster with hardware for two experiments: an instrument to actively control the floating potential of the spacecraft with respect to the ambient plasma(Active Spacecraft Potential Control, ASPOC) and a fluxgate magnetometer, FGM.
Вклад факультета в проект" Кластер" заключается в поставке приборов для двух экспериментов: прибора активного контроля навигационных возможностей космического аппарата по отношению к плазменной среде( активный контроль потенциала космических аппаратов- АСПОК), а также феррозондового магнитометра ФГМ.

Two experiments on Tail Probe: ASPI, to measure the plasma waves and electromagnetic fields along the spacecraft orbit; and the solar X-ray thomograph-photometer RF-15-1(constructed in cooperation with Czech scientists);
Двух экспериментов на борту хвостового зонда: с помощью прибора ASPI проводились измерения плазменных волн и электромагнитных полей на орбите космического аппарата; и был установлен солнечный рентгеновский томограф- фотометр RF- 15- 1( сконструированный совместно с чешскими учеными);

The programme includes two experiments: Vorcore, which is concerned with the study of dynamics and mixing inside the vortex, and Voredge, which consists of a similar study at the edge of the vortex.
Программа включает два эксперимента: Vorcore- исследование динамики и перемешивания внутри вихря; и Voredge- аналогичное исследование на границе вихря.

The results of two experiments are presented in a summarized form, one at"fast" antisolvent addition rate- 0.2 gs -1- and one at"slow" antisolvent addition rate- 0.1 gs -1.
Результаты двух экспериментов представлены в сжатом виде: один проводился с« быстрым» добавлением противорастворителя-, 2 г/ с- 1- а второй с« медленным» добавлением-, 1 г/ с- 1.

In just two experiments, graphical analysis reveals that the kinetics progress at different rates, even though the concentrations are identical at a point in time during the reaction.
На основе всего лишь двух экспериментов графический анализ показывает, что кинетика процесса характеризуется различными скоростями, даже если в отдельный момент времени концентрации одинаковы.

In the two experiments I have used here, the diets were formulated to contain differing levels of fish, palm, soybean, canola, and olive oils, and differing amounts of fish meal, to achieve the variation in fatty acid content of the diets.
В двух экспериментах, приведенных мной, сформулированные рационы содержали различные уровни рыбьего жира, пальмового, соевого, оливкового масел, масла канолы, а также разное количество рыбной муки с целью получения различных уровней содержания жирных кислот в рационах.

In the avant-garde of experiments the two French Francis Miller and Patrick Bertaux conduct their experiments of perfumery compositions.
В авангарде экспериментов двое французов Фрэнсис Миллер и Патрик Берто ведут свои исследования парфюмерных композиций.

We used two circuit experiments.
Мы использовали две схемы экспериментов.

Let's conduct two thought experiments.
Сделаем два мысленных эксперимента.

There were two medical experiments: M-3 and M-4.
Также в ходе полета были проведены два медицинских эксперимента: M- 3 и M- 4.

Help this girl to prepare two science experiments to be presented at school.
Помощь эта девушка подготовить два научных экспериментов, которые будут представлены в школе.

NASDA conducted two space experiments using the Russian space station MIR in 1997.
В 1997 году НАСДА провело два космических эксперимента с помощью российской космической станции МИР.

Following two thought experiments, reduced(to zero) and increases(to infinity) the allowable costs.
Следующих два мысленных эксперимента: уменьшаются( до нуля) и увеличиваются( до бесконечности) допустимые расходы.

Two important scientific experiments were successfully carried out in 1996.
В 1996 году с их помощью были успешно проведены два важных научных эксперимента.

They held him for two days, doing experiments, sticking needles.
Они держали его два дня, проводя всякие эксперименты и втыкая в него иголки.

I wondered why only you two survived Strucker's experiments.
Мне было интересно, почему только вы двое пережили эксперименты Штрукера.