Examples of using Two experiments in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I actually did two experiments.
Two experiments are presented here.
שני ניסויים מוצגים כאן.There are actually two experiments.
למעשה נערכו שני ניסויים.ATLAS was one of the two experiments involved in the observation of the Higgs boson.
ATLAS היה אחד משני הניסויים ב-CERN שנועדו לגלות את בוזון היגס.There were actually two experiments.
למעשה נערכו שני ניסויים.These two experiments revealed some behaviors used by horses to communicate demands to humans.
שני ניסויים אלה חשפו כמה התנהגויות בשימוש על ידי סוסים כדי לתקשר דרישות לבני אדם.The researchers did two experiments.
החוקרים ערכו שני ניסויים.Across two experiments, Stefan Schulz-Hardt(Georg-August-University) and colleagues demonstrated that repeating specific information during a discussion was enough to change someone's mind.
במסגרת שני ניסויים שערכו סטפן שולץ-הארדט ועמיתיו מאוניברסיטת גאורג-אוגוסט, הם הראו כיצד חזרה על מידע ספציפי במהלך שיחה די בה כדי לשנות את דעתו של אדם.The researchers ran two experiments.
החוקרים ערכו שני ניסויים.In the other two experiments described on Monday, OKCupid said users were more likely to equate“looks” with“personality,” even in profiles that featured attractive photos and little if any substantive profile information.
בנוגע לשני הניסויים האחרים מסר אוקיי־קיופיד שהמשתמשים ראו"מראה חיצוני" כ"אישיות", אפילו בפרופילים שבהם הופיעו רק תמונות ומידע אישי מועט, אם בכלל.We actually conducted two experiments.
למעשה נערכו שני ניסויים.But, unfortunately, only two experiments could win the ultimate prize.
אך למרבה הצער, רק שני ניסויים יכלו לזכות בפרס הגדול.The researchers carried out two experiments.
החוקרים ערכו שני ניסויים.Researchers at Duke University in North Carolina performed two experiments in which autobiographical memories evoked by odours were compared with those evoked by photographs or words.
חוקרים מאוניבריטת דיוק בקרוליינה הצפונית ערכו שני ניסויים שבהם זיכרונות אישיים שהתעוררו בהשפעת ריחות הושוו לזיכרונות שהתעוררו בהשפעת צילומים או מילים.The researchers performed two experiments.
החוקרים ערכו שני ניסויים.The researchers at UChicago surveyed nearly 600 U.S.-based men andwomen in two experiments on how far they preferred to sit or stand near different groups of people, including friends and family, romantic partners and acquaintances.
בשני ניסויים שפורסמו ב-6 בספטמבר בפלוס אחד, החוקרים סקרו קרוב ל-600 גברים ונשים שבסיסו בארה"ב, על כמה הם העדיפו לשבת או לעמוד ליד קבוצות שונות של אנשים, כולל חברים ובני משפחה, שותפים רומנטיים ומכרים.To test this, they performed two experiments.
כדי לבחון את הנושא הם ביצעו שני ניסויים.In a study published in 2017,Bastian and his colleagues conducted two experiments examining how this societal expectation to seek happiness affects people, especially when they face failure.
במחקר שפורסם ב-2017, בסטיאן ועמיתיו ביצעו שני ניסויים שבחנו כיצד הציפיות החברתיות התובעות מאיתנו לחפש את האושר, משפיעות על בני אדם, ובעיקר בעת שהם מתמודדים עם כישלון.To work this out, they conducted two experiments.
כדי לבחון את הנושא הם ביצעו שני ניסויים.That's what those two experiments were.
זה בדיוק מה שמצאו בשני הניסויים.Researchers performed two experiments.
החוקרים ערכו שני ניסויים.I can tell you about two experiments with mice.
אני יכול לספר לכם על שני ניסויים בעכברים.Researchers conducted two experiments.
החוקרים ערכו שני ניסויים.The effects of the two experiments are compared.
מעניין להשוות את התוצאות של שני הניסויים.This week we have done two experiments.
במהלך השבוע שעבר בוצעו שני ניסויים.Immediately after the Rome conference, Rossi carried out two experiments that led to a significant advance in the understanding of cosmic rays.
זמן קצר אחרי ועידת רומא ביצע רוסי שני ניסויים שהובילו להתקדמות ניכרת בהבנת הקרינה הקוסמית.And that's exactly what their two experiments found.
זה בדיוק מה שמצאו בשני הניסויים.Differences between the two experiments were dramatic.
ההבדלים בין שני הניסויים היו משמעותיים.He was then leader of the ATLAS Muon Project- one of the two experiments that eventually revealed the particle.
ואחר כך, ב"ניסוי אטלס"- אחד משני הניסויים שבהם התגלה בסופו של דבר החלקיק.He was then leader of the ATLAS Muon Project-one of the two experiments that eventually revealed the particle.
לאחר מכן עמד בראש קבוצת המחקר שבנתה את גלאי המיואונים בניסוי אטלס-אחד משני הניסויים שבהם התגלה בסופו של דבר החלקיק.
