Sta znaci na Srpskom TWO MECHANISMS - prevod na Српском

• два механизма
• dva mehanizma

Примери коришћења Two mechanisms на Енглеском и њихови преводи на Српски

And that occurs via two mechanisms.
To će se desiti preko dva mehanizma.

There are two mechanisms working at once.
Постоје два механизма који раде одједном.

This occurs through two mechanisms.
To će se desiti preko dva mehanizma.

There are two mechanisms of increasing pressure(vascular and cardiac), which characterize the hypertensive crisis.
Постоје два механизма повећања притиска( васкуларни и срчани) који карактеришу хипертензивну кризу.

This will happen via two mechanisms.
To će se desiti preko dva mehanizma.

Development of these two mechanisms cannot happen overnight and takes time which these citizens don't have.
Razvoj oba ova mehanizma ne može se desiti preko noći i zahteva vreme koje mnogi ugroženi građani nemaju.

This happens through two mechanisms.
To će se desiti preko dva mehanizma.

These latter two mechanisms allow for desensitization of one GPCR due to the activities of others, or heterologous desensitization.
Ova dva zadnja mehanizma omogućavaju desenzitizaciju GPCR receptora dejstvom drugih receptora( heterologna desenzitizacija).

All of this occurs through two mechanisms.
To će se desiti preko dva mehanizma.

Which one the two mechanisms is more likely.
Koji je od ta dva modela verovatniji.

While there still isn't a clear cut explanation of how anabolic steroids exert their effects, these two mechanisms help to explain most steroid actions.
Dok još uvek ne postoji kristalno jasno objašnjenje kako anabolički steroidi ispoljavaju svoje efekte, ova dva mehanizma pomažu da se objasne mnoga dejstva steroida.

To avoid any confusion between the two mechanisms, the design enforces the following principle:(Conversion principle) A type may not both conform and convert to another.
Да би се избегла било каква конфузија између два механизма, дизајн спроводи следећи принциш:( Принцип конверзије) Тип не може ибти и у склади и да се претвара у другу.

Planning can be either centralized or de-centralized, and the two mechanisms are not mutually exclusive.
Планирање може бити централизовано и децентрализовано, и оба механизма се међусобно не искључују.

The precise mechanisms by which inhibition of calcium influx relieves angina has not been fully determined, but includes at least the following two mechanisms.
Прецизни механизми помоћу којих инхибиција калцијског прилива ослобађа ангину није у потпуности одређена, али обухвата бар два следећа механизма.

This can occur through one of two mechanisms: irritant or allergic.
То може доћи кроз један од два механизма: надражујуће или алергично.

Answering the question of Vesna Miljuš, judge of the High Court in Belgrade, who asked what the Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) does about tabloidization, Obradović explained that two mechanisms are at its disposal.
Na pitanje Vesne Miljuš, sudije Višeg suda u Beogradu, šta NUNS preduzima u odnosu na pojavu tabloidizacije, Obradović je objasnio da su na raspolaganju dva mehanizma.

To avoid any confusion between the two mechanisms, the design enforces the following principle.
Да би се избегла било каква конфузија између два механизма, дизајн спроводи следећи принциш.

In the recent research, scientists at the Cleveland Clinic in Ohio uncovered two mechanisms through which a diet rich in red meat raises TMAO levels.
У недавном истраживању, научници Клинике у Цлевеланду у Охају открили су два механизма путем којих дијета богата црвеним месом подиже ниво ТМАО.

The ability of Yarina to protect against pregnancy is based on two mechanisms- the suppression of ovulation(maturation of the egg) and the change in the properties of the secret(mucus) located in the cervix of the uterus.
Способност Иарине да се заштити од трудноће заснива се на два механизма- сузбијању овулације( сазријевање јајета) и промјени својстава тајне( слуз) која се налази у цервиксу материце.

Depending on the costs and the necessary security, the two mechanisms for saving windows have different effective effects.
У зависности од трошкова и потребне сигурности, два механизма за уштеду прозора имају различите ефективне ефекте.

Two Mechanism and Machine graph(including kinematics and dynamics).
Механизми и машински дизајн( укључујући кинематику и динамику).

Such mechanisms have two sites.
Такви механизми имају две локације.

Modern refrigeration units are equipped with one or two similar mechanisms.
Модерни расхладни уређаји опремљени су једним или два слична механизма.

Ginseng increases potency with at least two independent mechanisms of action.
Гинсенг повећава потенцијал са најмање два независна механизма деловања.

A tomato and a human are two different mechanisms for processing data;
Paradajz i čovek su dva različita mehanizma za obradu podataka;

Steric stabilization and electrostatic stabilization are the two main mechanisms for colloid stabilization.
Просторна стабилизација и електростатичка стабилизација су два главна механизма стабилизације колоида.

Values are acquired; doctrine and dogma are imposed-- the two opposing mechanisms.
Вредности се стичу; доктирна и догма се намећу- два супротстављена механизма.

Microsoft Azure provides two queuing mechanisms that you can use for this purpose.
Мицрософт Азуре обезбеђује два механизма за чекање које можете користити за ову сврху.

Electrostatic stabilization and steric stabilization are the two main mechanisms for stabilization against aggregation.
Просторна стабилизација и електростатичка стабилизација су два главна механизма стабилизације колоида.

If hernial protrusion was detected, all patient complaints usually develop by two main mechanisms.
Ако је откривена хернијаална протрљка, све приговоре о пацијенту обично се развијају у два главна механизма.