Sta znaci na Srpskom TWO MEASURES - prevod na Српском

• dve mere
• две мере
• двије мјере

Примери коришћења Two measures на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first two measures, which are.
После прва два сета, које су.

This article goes into some detail about the two measures.
Ovaj članak će opisati detaljno dva postupka.

These are the two measures of capital structure.
To су два облика диктатуре капитала.

Historically there is no mystery in the two measures.
Istorijski gledano, nema ničeg tajnovitog u tim dvema odlukama.

Peter III created two measures in 1762 that influenced the abolition of serfdom.
Петар III је 1762. године створио две мере које су утицале на укидање кметства.

Let's start with defining and differentiating between the two measures.
Хајде да почнемо и опишемо разлике између ова два начина.

Shallots, garlic, and, important… One or two measures of french white wine.
Vlašac, beli luk i… važno, jedna ili dve mere francuskih belog vina.

To solve most problems with sand or stones in the kidney and gall bladder, it is necessary to drink the following two measures.
Za rešavanje većine problema sa peskom ili kamenčićima u bubrezima i žuči potrebno je da popijete dve navedene mere.

Since the Law entered into force, the Regulator imposed two measures of caution and several reprimands.
Regulator je u periodu od stupanja na snagu Zakona doneo dve mere upozorenja i više mera opomene.

With the stones he built an altar in the name of Yahweh. He made a trench around the altar, large enough to contain two measures of seed.
I načini od tog kamenja oltar u ime Gospodnje, i oko oltara iskopa opkop širok da bi se mogle posejati dve mere žita.

Currently, in the companies there are two measures for conciliation that are the reduction of working hours and leave.
Тренутно, у предузећима постоје двије мјере за мирење које су смањење радног времена и одлазак.

Out of 4 adopted, the Government has partially implemented only two measures in the last four months.
Od šest mera koje je Vlada usvojila, u protekla četiri meseca delimično je sprovela dve.

The following month two measures were announced at the annual Party Rally in Nuremberg, becoming known as the Nuremberg Laws.
Следећег месеца две мере су биле донете на годишњем састанку Партије у Нирнбергу, познатије под називом Нирнбершки закони( Nuremberg Laws).

The recommended amount can also be changed, but it is important to always use two measures of honey and one of cinnamon.
Preporučene količine mogu se i menjati, ali važno je da uvek koristite dve mere meda i jednu cimeta.

In September 1935, two measures were announced at the annual National Socialist Party Rally in Nuremberg, becoming known as the Nuremberg Laws.
Следећег месеца две мере су биле донете на годишњем састанку Партије у Нирнбергу, познатије под називом Нирнбершки закони( Nuremberg Laws).

The fiscal and monetary policies of the nation are the two measures, which can help in bringing stability and developing smoothly.
Фискална и монетарна политика нације су двије мјере, које могу помоћи у постизању стабилности и глатком развоју.

And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
I načini od tog kamenja oltar u ime Gospodnje, i oko oltara iskopa opkop širok da bi se mogle posejati dve mere žita.

And one measure of fine wheat flour went for one silver coin, and two measures of barley went for one silver coin, in accord with the word of the Lord.
И један мера финог пшеничног брашна је за једну сребрног новца, и две мере јечма је за једну сребрног новца, у складу са речи Господњој.

If you find that you don't get the result you want in 24 hours or less, look back and go back through the first two measures.
Ako ustanovite da niste dobili rezultat koji želite u roku od 24 sata ili manje, vratite se na prva dva koraka i prođite ponovo kroz njih.

The recommended amount can be changed, but it is important to always use two measures of honey and one measure of cinnamon.
Preporučene količine se mogu i menjati, ali je važno da uvek koristite dve mere meda i jednu meru cimeta.

As the man of God had spoken to the king, saying,"Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria";
Jer kad čovek Božji reče caru: Dve mere ječma za sikal i mera belog brašna za sikal biće sutra u ovo doba na vratima samarijskim.

The people went out, and plundered the camp of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of Yahweh.
Tada izadje narod i razgrabi logor sirski; i beše mera belog brašna za sikal, i dve mere ječma za sikal, po reči Gospodnjoj.

To ensure victory, Abu Bakr decided on two measures; that the invading force would consist entirely of volunteers; and he put his best general, Khalid ibn al-Walid, in command of the army.
Да би осигурао победу, Абу Бакар се одлучио на две мере: прва је била да ће се војска сатојати од добровољаца, а друга да ће њом заповедати његов најбољи генерал Халид ибн Валид.

Thus says the Lord: Tomorrow, at this time, one measure of fine wheat flour will be one silver coin, and two measures of barley will be one silver coin, at the gate of Samaria.”.
Овако вели Господ: Сутра, у ово вријеме, једна мера финог пшеничног брашна ће бити једна сребрна монета, и две мере јечма ће бити једна сребрна монета, на вратима Самарије.".

To make certain of victory, Abu Bakr decided on two measures; that the invading army would consist entirely of volunteers; and he put in command of the army his best general Khalid ibn al-Walid.
Да би осигурао победу, Абу Бакар се одлучио на две мере: прва је била да ће се војска сатојати од добровољаца, а друга да ће њом заповедати његов најбољи генерал Халид ибн Валид.

Elisha said,"Hear the word of Yahweh. Thus says Yahweh,'Tomorrow about this time a measure of fine flour will be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.'".
Tada reče Jelisije: Čujte reč Gospodnju: Tako veli Gospod: Sutra će u ovo doba biti mera belog brašna za sikal a dve mere ječma za sikal na vratima samarijskim.

And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of Samaria.
Jer kad čovek Božji reče caru: Dve mere ječma za sikal i mera belog brašna za sikal biće sutra u ovo doba na vratima samarijskim.

Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
Tada reče Jelisije: Čujte reč Gospodnju: Tako veli Gospod: Sutra će u ovo doba biti mera belog brašna za sikal a dve mere ječma za sikal na vratima samarijskim.

Although the Previous Strategy envisaged a wide range of supporting measures and investments, they can all be reduced to just two measures: small scale grants, predominantly to state/local institutions, public enterprises and organisations and associations in the tourism industry for the co-financing of various projects and activities, and the so called"Soft loans", with a lower interest rate than the market for co-financing company projects through the Development Fund of the Republic of Serbia.
Иако је претходна Стратегија предвиђала широк спектар различитих мера подршке и инвестиција, оне се могу свести на само две мере: бесповратна средства мањих износа углавном државним/ локалним институцијама, јавним предузећима и организацијама и удружењима у туризму за суфинансирање различитих пројеката и активности и на тзв." меке кредитеˮ са нижом каматном стопом од тржишне за ко-финансирање у пројектима предузећа преко Фонда за развој Републике Србије.

With consideration for the amount of time, money and resources needed to develop sustainable mobility to help combat rising emissions and continuing to utilize currently available technology, Toyota Motor Corporation(Toyota) announced two measures related to its patents and technical knowledge to further promote the widespread use of electrified vehicles.….
Imajući na umu količinu vremena, novca i resursa potrebnih za razvoj održive mobilnosti radi suzbijanja rasta štetnih emisija i nastavka korišćenja trenutno dostupne tehnologije, Toyota Motor Corporation preduzela je u sredu dve mere u vezi sa svojim patentima i tehničkim znanjem radi dalje promocije sve šire upotrebe elektrikovanih vozila.