Примери коришћења Two squadrons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Two squadrons, General.
Dva voda, generale.On my signal, the two squadrons will.
На мој знак, два одреда ће.Two squadrons of Japanese Zeros.
Dva voda Japanskih Nula.Block that street with two squadrons.
Blokirajte ulicu sa dva eskadrona.Give me two squadrons of cops.
The Danish fleet was divided into two squadrons.
И холандска флота је била подељена у Two squadrons are planned to be based there.
Планира се да ће тамо бити постављене две бригаде.Between the two world wars, a modern Air Force with a few hundred aircraft was developed from the first two squadrons.
У периоду између Keep two squadrons with hot guns on standby alert.
Neka su dva eskadrona pod oružjem u stanju pripravnosti.First to come upon Nagumo's strike force are the 15 devastator torpedo bombers from the Hornet almost immediately followed by the two squadrons from the Enterprise and the Yorktown.
Prvi koji su stigli iznad Nagumove flote su 15 torpednih aviona sa Horneta gotovo odmah iza njih su dve eksdrile sa Enterprajza i Jorktauna.Together these two squadrons are part of Flugplatzkommando 13.
Са овим новим авионом опремљене су две ескадриле 13. ваздухопловне борбене групе.In June 2015, it was reported that Kuwait was in talks with the Italian Air Force andAlenia Aermacchi about the potential purchase of up to 28 Eurofighter Typhoons for two squadrons.
Кувајт је у јуну 2015. године, објављено да је био у преговорима са италијанским ваздухопловством ифирмом Алениом о потенцијалној куповини до 28 примерака Тајфуна за попуну две ескадриле.The mission of the two squadrons was to get rid of all the Scud missile launchers.
Misija te dve eskadrile je bila da se reše tih Skadovih lansera.The first serious step in re-establishing the Sultan's authority on the Jebel tookplace in October 1971, when Operation Jaguar was mounted, involving five Firqat units and two squadrons of the SAS.
Први озбиљнији корак као успостављању реда игушењу побуне је предузет октобра 1971 са операцијом„ Јагуар" у којој је учествовало пет јединица Фирката и два ескадрона британског САС-а.These comprised two squadrons each of dive bombers and torpedo bombers.
Ово је укључивало и две ескадриле са обрушавајућим и торпедним бомбардерима.According to the plan this year, the squadron will be added to that andat the end of the regiment will be deployed Su-27SM3 made of two squadrons at the airport in Baranovichi, where our air base is located, 24 jets in total.
До овогодишњег плана, ескадрила ће бити додат на то идо краја године пука ће бити распоређени на Су-27СМ3 направљено од две ескадриле на Узлетиште у Баранавицхи, у којој се налази наша авијацијске базе, 24 авиони укупно.These comprised two squadrons each of dive-bombers and torpedo bombers.
Ovo je uključivalo i dve eskadrile sa obrušavajućim i torpednim bombarderima.By this year's plan, a squadron will be added to that andby the year's end a regiment will have been deployed of Su-27SM3 made of two squadrons at the airdrome in Baranavichy, where our aviation base is located, 24 jets in total.
До овогодишњег плана,ескадрила ће бити додат на то и до краја године пука ће бити распоређени на Су-27СМ3 направљено од две ескадриле на Узлетиште у Баранавицхи, у којој се налази наша авијацијске базе, 24 авиони укупно.The procurement of two squadrons, weapons systems, spares and training will likely require additional borrowing,” said the official, who asked not to be named.
Za nabavku dve eskadrile, sistema naoružanja, delove i obuku biće potrebno dodatno pozajmljivanje, kao i odobrenje parlamenta", rekao je neimenovani zvaničnik.By the 1961 and application of the"Drvar" reorganization for the Air Force, new type designation system isused to identify squadrons, so the two squadrons of 83rd Fighter Aviation Regiment have become 120th and 121st Fighter Aviation Squadron. .
Године 1961. спроводи се план реорганизације Југословенског ратног ваздухопловства" Дрвар",којим се уводи нови систем означавања ескадрила, те две ескадриле овог пука постају 120. и 121. ловачка авијацијска ескадрила.Until the end of the war, those two squadrons were successfully They cooperated with units of the Yugoslav People's Army, the final operations of the liberation of the country.
Све до краја рата, ове две ескадриле су успешно садејствовале са осталим јединицама Југословенске народне армије, у завршним операцијама ослобођења земље.The final attack by Lang's battered force was stopped at Hunt's Gap by the 128th Infantry Brigade of the 46th Infantry Division with substantial artillery,RAF air cover and two squadrons of Churchill tanks from the North Irish Horse under command.
Последњи напад Лангове већ осакаћене војске је у Хунтс Гапу заустављен од стране 128. пешадијске бригаде 46. пешадијскедивизије са знатном артиљеријом, ваздушном подршком РАФ-а и два ескадрона тенкова Черчил из Северно-ирског коњичког пука.In the Iraq War, at the beginning of the first Iraq War, the U.S. military, the air force,sent two squadrons of F-15E Fighter Eagles to the Iraqi desert equipped with these five million dollar cameras that allowed them to see the entire desert floor.
U Iračkom ratu, na početku prvog rata, američka vojska, vazduhoplovstvo,je poslalo dve eskadrile F-15 bombardera u iračku pustinju opremljene kamerama od 5 miliona dolara koje su im omogućavale da vide celu pustinju.According to the plan for this year, we add a squadron there, and by the yearend at the Baranovichi aerodrome,where our air base is, we shall have a regiment of Su-27SM3 of two squadrons- the total of 24 fighters,” the commander said.
Према плану за ову годину ми шаљемо тамо једну ескадрилу, а крајем године ће на аеродрому Барановичи,где се налази наша ваздухопловна база, бити комплетиран пук ловаца Су-27СМ3 који ће се састојати од две ескадриле са укупно 24 авиона“, рекао је Бондарев.Subsequently, from 1973 to the early 1980s, Yugoslavia purchased more Mi-8T helicopters to re-equip two squadrons of 111th regiment from Pleso military airport near Zagreb and the 790th squadron from Divulje military airport near Split, which was under the command of the Yugoslav Navy.
Након тога, од 1973. године до раних 1980-их, Југославија је купила додатне хеликоптере Ми-8Т, са којима је опремила још две ескадриле 111. пука на војном аеродрому Плесо код Загреба и 790-ту ескадрилу у Дивуљама, код Сплита.The command had four bomber wings, a fighter wing, three fighter groups,two reconnaissance groups, and two squadrons of colonial reconnaissance aircraft, with Savoia-Marchetti SM.79 bombers, Breda Ba.65 ground attack aircraft, Fiat CR.42 fighters and IMAM Ro.37, Caproni Ca.309 and Caproni Ca.310bis reconnaissance aircraft.
Команда је имала четири бомбардерска пука, ловачки пук, три ловачке групе,By this year's plan, a squadron will be added to that andby the year's end a regiment will have been deployed of Su-27SM3 made of two squadrons at the airdrome in Baranavichy, where our aviation base is located, 24 jets in total. They will be on combat duty, ensuring the air defense and the integrity of the“Union State's” air space”,- Bondarev pointed out.
До овогодишњег плана,ескадрила ће бити додат на то и до краја године пука ће бити распоређени на Су-27СМ3 направљено од две ескадриле на Узлетиште у Баранавицхи, у којој се налази наша авијацијске базе, 24 авиони укупно. Они ће бити на дужности борбеном, обезбеђивање противваздушне одбране и интегритет" Уније Државни" ваздушни простор",- Бондарев истакао.The two French squadrons are here now, Bentham, off Tunis.
Enough to build two entire squadrons of vipers.
Dovoljnu za izgradnju cela 2 eskadrona vipera.Green Leader, I've got two more squadrons requesting permission to join us.
Zeleni vođo, Imam još dva odreda koji traže dozvolu da nam se pridruže.
