Sta znaci na Srpskom TYPICALLY HAPPENS - prevod na Српском

• се обично дешава
• se obično dešava

Примери коришћења Typically happens на Енглеском и њихови преводи на Српски

This typically happens May-June.
То се дешава у периоду мај-јун.

Capricorn is the sign of tradition, which is why this winter wedding typically happens around Christmastime or the New Year.
Јарац је знак традиције, због чега се ово зимско вјенчање обично догађа око Божића или Нове године.

What Typically Happens During Hydrotherapy?
Шта се обично дешава током хидротерапије?

They don't announce the plowing schedule, but it typically happens once a month or so, except in the winter.
Они не објављују распоред орања, али обично се то дешава једном мјесечно или тако, осим у зими.

This typically happens between 18 and 24 months.
To se obično dešava između 18. i 24. meseca.

This collapse will inevitably occur with a person a business or a country and typically happens when the interest payments are no longer possible to make.
Ovaj kolaps će se neizbježno desiti osobi, firmi ili državi, i najčešće se dešava kada više nije moguće isplatiti kamatu.

This typically happens via computer-based systems.
Ovo se obično dešava samoukim kompjuterašima.

Dr. Hamori explains that the procedure is safe if performed by a well-trained surgeon, as long as the girl is fully developed, which typically happens by age 15 or 16.
Др Хамори објашњава да је поступак безбедан ако га изведе добро обучени хирург, све док је девојка у потпуности развијена, што се обично дешава до 15 или 16 година.

It typically happens once every two years and eight months.
Obično se pojavljuje svake dve godine i osam meseci.

If your school of choice doesn't, ask the adult student association if one of their members or a volunteer can walk your family through what typically happens during the semester.".
Ако Ваша школа не изабере, питајте удружење студената одраслих ако један од њихових чланова или добровољац може да прошета своју породицу кроз оно што се обично дешава током семестра.”.

This typically happens when one eye has worse vision than the other.
Ово се дешава ако једно око види слабије од друге.

In order for you to access the web, digital information has to be gathered and exchanged, and this typically happens in a fashion that leaves your data open for just about anyone to see.
Да бисте могли да приступите вебу, дигиталне информације морају се прикупљати и размењивати, а то се обично дешава на начин који ваше податке оставља отвореним за свакога.

This typically happens between ages 45 and 55, with the average age of 51.
Обично се дешава између 45. и 55. године живота, просечно у 51. години.

The first physical therapy session typically happens the day after surgery, while you're still in the hospital.
Прва сесија физичке терапије се обично дешава дан после операције, док сте још увек у болници.

This typically happens during the third trimester but it can occur earlier.
Обично се примећује у трећем триместру, али се може појавити раније.

Implantation bleeding typically happens within the week before the expected period.
Имплантацијско крварење се обично јавља недељу дана пре очекиваног периода.

This typically happens when estrogen levels fall due to menopause or breastfeeding.
Ovo se obično dešava kada nivo estrogena opada usled menopauze ili dojenja.

If it occurs, it typically happens about three to six months after the birth.
Ако се то догоди, обично се дешава око три до шест месеци након рођења.

What typically happens for women in middle management is one of three things: 1.
Оно што се обично дешава код жена из средњег менаџмента је једна од три ствари: 1.

Puberty in humans typically happens round the age of 12-15 and once it starts it is unpredictable.
Пубертет код људи обично се догађа око старости КСНУМКС-КСНУМКС, а када једном започне, то је непредвидиво.

It typically happens in one of three ways: either through revolution, higher taxes, or wars.
To se tipično dogodi na jedan od tri načina: kroz revoluciju, veće poreze ili ratove.

Such situation typically happens to people who forgot their keys or to people whose locks are already damaged.
Таква ситуација обично се дешава са људима који су заборавила своје кључеве или људима чије браве су већ оштећени.

This typically happens between the ages of 17-25, a time that's often referred to as the“age of wisdom.”.
Они се обично појављују између 17 и 25 година, период живота који је познат као" Време мудрости".

What typically happens, is that Kerry caves in, then comes back to Washington and changes his tune by 180 degree.
Šta se obično dešava, da Kerry kaže jedno, a zatim se vraća u Vašington i menja svoju pesmu za 180 stepeni.

This typically happens when a store accepts food stamps as payment for such items as alcohol and tobacco rather than food.
То се обично дешава када продавница прихвата бонове за храну као плаћање за предмете као што су алкохол и дуван, а не за храну.

And what typically happens is that if you treat the bowel disease first, then the extraintestinal manifestations should get better.
И оно што се обично дешава јесте да ако први пут поступите са болестима црева, онда би екстраинтестиналне манифестације требало да буду боље.

And what typically happens, let's say we're in a middle school pre-algebra class, and the current unit is on exponents, the teacher will give a lecture on exponents, then we will go home, do some homework.
A obično se dešava, recimo u osnovnoj školi na pripremnom času za algebru i trenutna oblast je stepenovanje, nastavnik će da održi predavanje o stepenovanju, potom odlazimo kući, radimo domaći.

These typically happen on the steps of the local courthouse on a monthly basis.
Ови се обично догађају на корацима локалног суда на месечном нивоу.

With WordPress, we usually see a lot of duplicate content issues that typically happen when a blog post is accessible from different URLs.
Са ВордПрессом, обично се види много дуплираних проблема у вези са садржајем који се обично догађају када је блог пост приступачан са различитих УРЛ-ова.

Death will typically happen 12-18 months after the first symptoms.
Смрт ће се обично догодити 12-18 месеци након првих симптома.