Sta znaci na Srpskom UKRAINIAN AUTHORITIES - prevod na Српском

• украјинске власти
• ukrajinske vlasti
• украјинских власти
• украјинским властима
• кијевске власти
• украјинска влада
• ukrajinskom rukovodstvu

Примери коришћења Ukrainian authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ukrainian authorities deny it of course.
Украјинске власти су то одбиле.

Russia does not recognize the new Ukrainian authorities.
Ни Русија не признаје нове украјинске власти.

Ukrainian authorities called the condition of Russia's participation in the“Eurovision”.
Украјинске власти поставиле услов за учешће Русије на„ Евровизији“.

Trump says that he demanded from the Ukrainian authorities only to fight corruption.
Трамп тврди да је од украјинских власти само тражио борбу против корупције.

The Ukrainian authorities tried to hinder the delivery, while you have ignored these letters.
Украјинска власт је покушала да спречи достављање ових писама, а Ви сте их игнорисали.

Trump says that he demanded from the Ukrainian authorities only to fight corruption.
Tramp tvrdi da je od ukrajinskih vlasti samo tražio borbu protiv korupcije.

Ukrainian authorities have been long criticized for their failure to track down the perpetrators.
Ukrajinske vlasti dugo su kritikovane zbog toga što nisu uspele da pronađu počinioce.

In addition to missiles, the Ukrainian authorities intend to buy ten launchers for them.
Поред тога, украјинске власти намеравају да купе још 10 лансирних система за те ракете.

The politician believes"the meeting between Putin and Trump should become a wake-up call for the Ukrainian authorities".
Разговор између Путина и Трампа требало би да постане позив за буђење украјинских власти“.

As I said, we are expecting the Ukrainian authorities to fully comply with the Minsk Agreements.
Већ сам рекао да од украјинских власти очекујемо спровођење споразума из Минска.

Ukrainian authorities said they would try to detain Kharchenko, who is believed to be on their territory.
Ukrajinske vlasti saopštile su da će pokušati da pritvore Leonida Harčenka za koga veruju da trenutno boravi na teritoriji te zemlje.

He said the self-defense team was acting with Ukrainian authorities' knowledge and consent.
Он је рекао да самоодбранбена јединица делује уз знање и сагласност украјинских власти.

MOSCOW(AP)- Ukrainian authorities and separatist rebels have agreed on a major prisoner exchange.
МОСКВА- Украјинске власти и проруске снаге постигли су договор о великој размени затвореника.

The EU Delegation to Ukraine looks forward to further explanations of the Ukrainian authorities, including as to the temporary nature of the said measures.
Европска унија очекује даља објашњења од украјинских власти, укључујући и део о привременом карактеру ових мера.

The current Ukrainian authorities have no interest in settling the conflict, especially through peaceful means.
Ukrajinske vlasti nisu zainteresovane za rešavanje sukoba, a posebno ne mirnim putem.

The journalist continues to state that his arrest is part of a campaign by the Ukrainian authorities to seek support before the 2019 presidential and parliamentary elections.
Новинар сматра да је његово хапшење део кампање украјинских власти за добијање подршке бирача пре председничких и парламентарних избора 2019. године.

The Ukrainian authorities and representatives of the militia proclaimed the people's Republic of Donetsk blamed one another.
Украјинска влада и милиције самопроглашене Републике Доњецк оптужују једни друге.

Maybe this is because Ukraine or the Ukrainian authorities are not interested in an objective investigation.".
Možda zbog toga što Ukrajina ili ukrajinske vlasti nisu zainteresovani za objektivnu istragu“.

The Ukrainian authorities and the self-proclaimed Donetsk People's Republic militia accused each other of downing the plane.
Украјинска влада и милиције самопроглашене Републике Доњецк оптужују једни друге.

US politicians have pointed out that the Ukrainian authorities follow an extremely unproductive economic policy.
Политичари су такође додали да украјинске власти проводе изузетно непродуктивну економску политику.

The Ukrainian authorities noted that it was not a denunciation, but a decision not to renew the agreement.
Kako su ukrajinske vlasti objasnile, ne radi se o raskidu Sporazuma, već o odluci da on ne bude obnovljen.

Instead of efforts to achieve sustainable peace, the Ukrainian authorities are trying hard to achieve a military solution to the conflict.
Уместо напора да се постигне одрживи мир украјинске власти се труде да постигну војно решење сукоба.

The Ukrainian authorities many times appealed to the United States and other countries with a petition for arms deliveries.
Власти Украјине више пута су се обраћале САД и другим земљама и тражиле да им се испоручи оружје.

Instead of efforts to achieve sustainable peace, the Ukrainian authorities are trying hard to achieve a military solution to the conflict.
Уместо напора за постизање одрживог мира, кијевске власти упорно покушавају да постигну војно решење конфликта.

Then the Ukrainian authorities should pay the people of Donbass pensions, allowances and restore the banking system, Putin demanded.
У том случају украјинске власти треба да плате становништву Донбаса пензије, социјална давања и да обнове банкарски систем, тражио је Путин.

Those who stood aside this political scandal tried to inform law enforcement authorities and residents of the country about the consequences of the rash steps the Ukrainian authorities.
Они који су остали подаље од овог политичког скандала, покушали су да пренесу службеницима закона и становницима земље, што је довело до оваквих корака украјинских власти.

We hope that the Ukrainian authorities as soon as possible to find the attackers and find out their motives.
Очекујемо да украјинске власти што пре пронађу криминалце и открију шта их је мотивисало да изврше такве радње.

The public of Donbass initiates an appeal to the international organisations to stop the genocide of the people of Donbas by the Ukrainian authorities and stop the punitive operation called the ATO.
Јавност Донбаса иницира обраћање међународним оргнизацијама са позивом да се заустави геноцид против народа Донбаса од стране украјинских власти и прекине кажњеничка операција под називом АТО.

Previously, the Ukrainian authorities, including the president, said they did not intend to interfere in church affairs.
Раније су украјинске власти, укључујући и председника, изјављивале да немају намеру да се мешају у црквене послове.

In March 2015, Kiev suspended the accreditation of 115 Russian information media with the Ukrainian authorities, prior to which the broadcasting of major Russian TV channels was prohibited in Ukraine.
У марту 2015. године 115 руских медијских кућа суспендовано је због акредитације код државних власти Украјине, а емитовање главних руских телевизијских канала такође је забрањено у Украјини.