Sta znaci na Srpskom UKRAINIAN AUTOCEPHALOUS - prevod na Српском

• украјинске аутокефалне
• украјинска аутокефална
• украјинску аутокефалну
• украјинска аутохефална

Примери коришћења Ukrainian autocephalous на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Ukrainian Autocephalous Church.
Украјинска аутохефална црква.

Metropolitan” Makariy Maletych also said that his own“Ukrainian autocephalous Orthodox Church” had not been legally dissolved.
Подсећамо да је" митрополит" Макарија Малетич такође изнашао да његова" Украјинска Аутокефална Православна Црква" такође није законски укинута.

Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.
Званичне посете Serbian Orthodox Church.

Obviously the hypothetical Ukrainian autocephalous Church can expect the same fate.
Очигледно је да хипотетичку украјинску аутокефалну цркву очекује иста судбина.

Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.
Украјинске аутокефалне православне цркве.

Taking part in the“council” were false bishops of the schismatic“Kievan patriarchate” and of another uncanonical structure-“Ukrainian autocephalous orthodox church.”.
На„ сабору“ су учествовали лажни епископи расколничке„ Кијевске патријаршије“ и друге неканонске структуре-„ Украјинске аутокефалне православне цркве“.

Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.
Украјинска аутокефална Православна Црква.

In this regard, the US State Department and the Patriarch of Constantinople plan to support the Ukrainian autocephalous project and are giving a priority role in this regard to the Greek Orthodox Church.
У том смислу, амерички Стејт департмент и Цариградски патријарх планирају да подрже украјински аутокефални пројекат и дају приоритетну улогу у том погледу грчкој православној цркви.

The Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.
Украјинска аутокефална Православна Црква.

But didn't, your blessed memory predecessor, in 1991 accepted in the communion Bishop Irinej(Kovacevic), who had been ordained by representatives of the then unrecognized Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.
Али, ваш благословени претходник је 1991. године примио у заједништво епископа Иринеја( Ковачевића), кога су хиротонисали представници тада непризнате Украјинске аутокефалне православне цркве.

The Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.
У Украјинску аутокефалну православну цркву.

He also notes that giving autocephaly to Philaret Denisenko and Makary Maletich, the leaders of the“Kiev Patriarchate” and the“Ukrainian Autocephalous Orthodox Church” respectively, whom Met.
Он такође напомиње да је грешка давање аутокефалије Филарету Денисенку и Макарију Малетичу, предводницима„ Кијевске Патријаршије“ и„ Украјинске аутокефалне Православне Цркве“, које митрополит Калист назива„ расколничким епископима“.

The“ Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.
Украјинско аутокефалном православно Црквом.

In turn, Ambassador Brownback assured that America will continue to support Ukraine in struggle for restoration of sovereignty and territorial integrity, and right to have a single Ukrainian autocephalous Orthodox Church.
Амбасадор Браунбек је потврдио да ће Сједињене Државе и даље подржавати Украјину у обнови суверенитета и територијалне целовитости и њеном праву да има јединствену Украјинску аутокефалну православну цркву».

Ukrainian Autocephalous Orthodox Church officially ceases to exist15.
Украјинска аутокефална Православна Црква" престала да постоји15.

Ambassador Brownback assured that the United States would further support Ukraine in its struggle for the restoration of sovereignty and territorial integrity and the right to have the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.”.
Амбасадор Браунбек је потврдио да ће Сједињене Државе и даље подржавати Украјину у обнови суверенитета и територијалне целовитости и њеном праву да има јединствену Украјинску аутокефалну православну цркву».

The Ukrainian Autocephalous Church was created in 1917 and its head is Metropolitan Makary.
Украјинска аутохефална црква( УАПЦ) основана је 1917. године, и њу предводи Митрополит Макариј.

One event that took place in Volyn backs this up, where activists from Ukraine's Right Sector and the representatives of what is called the Ukrainian Autocephalous Church commemorated the anniversary of“one of the UPA's greatest victories”.
Као доказ се наводи скандалозни догађај до кога је дошло у пределу који се назива Волињ, где су активисти„ Десног сектора“ и представници такозване украјинске аутокефалне цркве прославили годишњицу„ једне од највеличанственијих победа УПА“.

In this regard, in relation to the majority of“hierarchs” of the so-called“Ukrainian Autocephalous Orthodox Church”, which was mentioned above, even the very formulation of the issue of applying oikonomia appears to be absolutely impossible.
У вези с тим је, кад је у питању већина„ јерарха“ такозване„ Украјинске аутокефалне православне цркве“ о којој је раније било речи, чак и само постављање питања примене економије апсолутно немогуће.

The Presidential Administration did not conceal the content of this conversation:“Ambassador Brownback assured that the United States will continue to support Ukraine in its struggle for the restoration of its sovereignty, and territorial integrity, and the right to have a single Ukrainian autocephalous Orthodox church.”.
Амбасадор Браунбек је потврдио да ће Сједињене Државе и даље подржавати Украјину у обнови суверенитета и територијалне целовитости и њеном праву да има јединствену Украјинску аутокефалну православну цркву».

The Synod issued an Appeal to the Archpastors, Pastors, Monastics and Faithful, noting in particular that the new structure announced by the‘council' emerged as a result of the unification of the two uncanonical structures-‘The Ukrainian Autocephalous Orthodox Church' and‘the Ukrainian Orthodox Church of the Kiev Patriarchate'.
Синод је упутио позив архипастирима, пастирима, монаштву и верницима, наглашавајући посебно да је нова структура, чије је стварање објављено на„ сабору“, настала као резултат удруживања двеју неканонских структура-„ Украјинске Аутокефалне Православне Цркве“ и„ Кијевске Патријаршије“.

It gets even more surreal- in 1990 the Moscow Patriarchate actually gave the Ukrainians a bizarre status of“autonomy”(but not quite independence) thus creating something called the“Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate”, not to be confused with the“Ukrainian Orthodox Church of the Kyivan Patriarchate” or, for that matter, with the“Ukrainian Autocephalous Orthodox Church”(all three are“sort of” official in the Ukraine).
Ствари постају још више надреалне- током 1990. године Московска патријаршија је чак дала Украјинцима бизарни статус„ аутономије“( али не сасвим и независност) створивши тиме нешто названо„ Украјинска православна Црква Московске патријаршије“, коју не треба бркати са„ Украјинском православном Црквом Кијевске патријаршије“ или, за те сврхе, са„ Украјинском аутокефалном православном Црквом“( све три су„ на неки начин“ званичне у Украјини).

The Autocephalous Ukrainian Church.
Аутокефалне украјинске цркве.

There is no doubt that‘the creation of one autocephalous Ukrainian Church' is not an ecclesial but a political project.
Нема сумње да„ стварање јединствене аутокефалне Украјинској цркве” није црквени, већ политички пројекат.

He also shared his opinion that most of the Local Churches are ready to recognize the autocephalous Ukrainian Church when it is finally created by Constantinople.
Он је такође и подијелио и своје мишљење да је већина локалних цркава спремна признати аутокефалну Украјинску цркву када је коначно Цариград створи.

The reason for the rush is the US interest in the early recognition of the Autocephalous Ukrainian Church and their support for Tsipras in early parliamentary elections.
Разлог за журбу је интерес САД за рано препознавање Аутокефалне украјинске цркве и њихову подршку Тсипрасу на превременим парламентарним изборима.

We urge church and government officials to actively promote these values in connection with the move towards the establishment of an autocephalous Ukrainian Orthodox Church,” the statement reads.
Позивамо црквене и владине званичнике да активно промовишу ове вредности ка успостављању аутокефалне Украјинске православне цркве“, написао је Помпео.

The project for creation of an autocephalous Ukrainian Church, proposed by Ukrainian President Petr Poroshenko in 2018, also rested on the idea that, if not all, then at least a considerable majority of Ukrainian believers supported the idea of autocephaly.
Пројекат стварања аутокефалне Украјинске Цркве који је 2018. године предложио украјински председник Петар Порошенко такође се ослањао на претпоставку да ако не сви, у сваком случају значајна већина украјинских верника подржава идеју аутокефалности.

The project to create an autocephalous Ukrainian Church, proposed in 2018 by former president of Ukraine Petro Poroshenko, also relied on the idea that, if not all, then a significant majority of Ukrainian believers will support the idea of autocephaly in any case.
Пројекат стварања аутокефалне Украјинске Цркве који је 2018. године предложио украјински председник Петар Порошенко такође се ослањао на претпоставку да ако не сви, у сваком случају значајна већина украјинских верника подржава идеју аутокефалности.

Under Poroshenko's and Patriarch Bartholomew's patronage, the“Robber Council” of Kiev on December 15, 2018, purported to transform a hodgepodge of schismatics into a new“autocephalous” Ukrainian church, though in fact the new illegitimate body would be totally subject to Constantinople, with even less independence than that enjoyed by the existing, canonical Ukrainian Orthodox Church(UOC).
Под покровитељством Порошенка и Патријарха Вартоломеја, Кијевски„ Саветник за пљачке“ 15. децембра 2018. године, претвара папазјанију расколника у нову„ аутокефалну“ украјинску цркву, иако би, у суштини, ново нелегитимно тело било потпуно подложно Цариградској патријашији, са још мање независности од оног које ужива постојећа канонска украјинска православна црква( УОЦ).